৪২ অধ্যায়: নিয়ান বাওয়ের শরীর খারাপ হয়েছে

এই কথাগুলো যেন ইয়ে সিইউ-এর সমস্ত শক্তি শুষে নিল।

তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, ঠোঁট সামান্য কাঁপছিল। ইয়ে সিইউ মাথা নিচু করল, সে চায় না কেউ তার এই দুর্বল রূপ দেখুক। মা-কে এমন বিষণ্ন দেখে শেন রুই-আন তার ছোট্ট মুখটা কুঁচকে ফেলল। সে ইয়ে সিইউ-এর পা জড়িয়ে ধরে ওপরের দিকে তাকিয়ে বলল, "মা, কেঁদো না।"

লু মিংচুয়ান এই দৃশ্য দেখে নিজেকে সামলাতে না পেরে বলে উঠল, "মিস্টার শেন, নিজের স্ত্রীর সাথে এমন আচরণ করাটা কি বড্ড বাড়াবাড়ি হয়ে যাচ্ছে না?"

শেন ইয়ানলি শীতল দৃষ্টিতে লু মিংচুয়ানের দিকে তাকাল। সে কিছু বলার আগেই হাসপাতালের ঘরের দরজা খুলে একজন সাদা কোট পরা ডাক্তার ভেতরে প্রবেশ করলেন। তার মুখ গম্ভীর, কপালে চিন্তার ভাঁজ, তিনি ঘরের সবার ওপর একবার চোখ বুলিয়ে নিলেন।

ডাক্তার নিচু স্বরে বললেন, "অনুগ্রহ করে শান্ত থাকুন, রোগীর বিশ্রামের প্রয়োজন।" তার কণ্ঠে কিছুটা ভর্ৎসনার সুর ছিল। ইয়ে সিইউ বুঝতে পারল তার গলার স্বর খুব চড়া হয়ে গিয়েছিল, তাই সে তৎক্ষণাৎ চুপ হয়ে গেল। এরপর ইয়ে সিইউ এক পা এগিয়ে গিয়ে উদ্বেগের সাথে বন্ধ দরজার দিকে তাকিয়ে ব্যাকুল হয়ে জিজ্ঞেস করল, "ডাক্তার, আমার মেয়ের অবস্থা এখন কেমন?"

ডাক্তার সামান্য মাথা নাড়লেন, "আপাতত বড় কোনো বিপদ নেই, তবে পরিবারের কাউকে আমাদের অফিসে আসতে হবে।" ইয়ে সিইউ-এর বুকটা কেঁপে উঠল, তার হৃদপিণ্ড যেন গলায় আটকে গেল। তবে কি নিনি-র কোনো অস্বাভাবিক সমস্যা হয়েছে?

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা সং ছিংচিয়ান এই কথা শুনে অর্থবহ দৃষ্টিতে হাসপাতালের দরজার দিকে তাকাল। শেন নিয়াঁ—এই ছোট মেয়েটার কি সত্যিই কোনো সমস্যা আছে? নাকি ডাক্তার অন্য কিছু ধরে ফেলেছেন? এই ভেবে সং ছিংচিয়ানের দৃষ্টি কিছুটা অন্ধকার হয়ে এল, তার হাত অজান্তেই শক্ত হয়ে মুষ্টিবদ্ধ হলো।

ইয়ে সিইউ মেয়ের চিন্তায় সং ছিংচিয়ানের অভিব্যক্তির দিকে খেয়াল করার সুযোগ পেল না, সে দ্রুত ডাক্তারের সাথে অফিসে চলে গেল। ডাক্তার তাকে বসতে ইশারা করে জিজ্ঞেস করলেন, "বাচ্চাটি কি ইদানীং বিশেষ কোনো খাবার খেয়েছে?"

ইয়ে সিইউ গভীর মনোযোগ দিয়ে মনে করার চেষ্টা করল, তারপর মাথা নাড়ল, "না।" এটা মিথ্যা নয়, ছোটবেলা থেকেই শেন নিয়াঁ এবং শেন রুই-আন-এর খাবার-দাবার সে নিজেই দেখাশোনা করে। সে যখন বাড়িতে থাকে না, তখন একজন নির্দিষ্ট আয়া তাদের দেখাশোনা করে, বাইরের কেউ তাদের খাবারের কাছে ঘেঁষার সুযোগই পায় না।

ডাক্তার ভ্রু কুঁচকে টেবিল থেকে একটি রিপোর্ট তুলে নিলেন, "কিন্তু রিপোর্টে দেখা যাচ্ছে বাচ্চার হিমোগ্লোবিনের মাত্রা স্বাভাবিক নয়। আপনি কি নিশ্চিত যে এই সময়ে ওর কোনো অস্বাভাবিকতা চোখে পড়েনি?"

"হিমোগ্লোবিনের মাত্রা স্বাভাবিক নয়?" ইয়ে সিইউ চমকে উঠল, "এর মানে কী?"

ডাক্তার ব্যাখ্যা করলেন, "হিমোগ্লোবিন হলো লোহিত রক্তকণিকায় থাকা প্রোটিন যা অক্সিজেন বহন করে। যদি হিমোগ্লোবিনের মাত্রা অস্বাভাবিক হয়, তবে তা রক্তাল্পতা বা টিস্যুর অক্সিজেন ঘাটতি ঘটাতে পারে, এমনকি গুরুতর ক্ষেত্রে তা হৃদপিণ্ড ও মস্তিষ্কের কার্যকারিতাকেও প্রভাবিত করতে পারে।"

দীর্ঘদিন হিমোগ্লোবিন কমানোর ওষুধ খেলে তা প্রাণঘাতী হতে পারে। ইয়ে সিইউ-এর মুখ মুহূর্তের মধ্যে ফ্যাকাশে হয়ে গেল। সে খুব চেষ্টা করে মনে করার চেষ্টা করল, তারপর কিছু ভেবে ইতস্তত করে বলল, "মেজাজের বড় পরিবর্তন কি এর মধ্যে পড়ে?"

এই সময়ে শেন নিয়াঁ-র তেমন কোনো শারীরিক সমস্যা ছিল না, যদি অস্বাভাবিক কিছু থেকে থাকে তবে তা কেবল মেজাজের পরিবর্তন। ডাক্তার মাথা নাড়লেন, "না, ওটা নয়। শরীরের অন্য কোনো অস্বাভাবিকতা?"

ইয়ে সিইউ আবারও অস্বীকার করল, "শেন নিয়াঁ সবসময়ই সুস্থ ছিল।" শেন নিয়াঁ ছোটবেলায় শারীরিকভাবে কিছুটা দুর্বল ছিল, কিন্তু যত্ন করে তাকে সুস্থ করে তোলা হয়েছে। ছোটবেলা থেকেই তার দুর্বলতার কারণে ইয়ে সিইউ তাকে একা বাইরে বের হতে দিত না। এমনকি স্কুলে যাওয়ার সময়ও সে শিক্ষকদের বিশেষ যত্ন নিতে অনুরোধ করত। এইবার ব্যবসায়িক সফরে যাওয়ার আগেও তার কোনো সমস্যা ছিল না, ফিরে আসার পর এই জ্ঞান হারানোর ঘটনা ছাড়া আর কোনো অস্বাভাবিকতা সে দেখেনি। তাই ডাক্তারের কথায় ইয়ে সিইউ দিশেহারা হয়ে পড়ল।

ডাক্তার মাথা নেড়ে পরামর্শ দিলেন, "তাহলে এখন থেকে বাচ্চার শারীরিক অবস্থার ওপর বাড়তি নজর রাখুন। যদি ক্লান্তি, মাথা ঘোরা বা শ্বাসকষ্টের মতো লক্ষণ দেখা দেয়, তবে দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে আসবেন।"

ইয়ে সিইউ মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল এবং গভীর চিন্তায় মগ্ন হয়ে অফিস থেকে বেরিয়ে এল। ডাক্তারের কথাগুলো তার মাথায় বারবার বাজছিল, উদ্বেগ আর উৎকণ্ঠা ঢেউয়ের মতো আছড়ে পড়ছিল তার মনে।

ইয়ে সিইউ-কে বেরিয়ে আসতে দেখে লু মিংচুয়ান ও সিয়া শিহান দ্রুত এগিয়ে এল। "কী খবর? ডাক্তার কী বললেন?" লু মিংচুয়ান উদ্বেগভরা কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল।

ইয়ে সিইউ দীর্ঘশ্বাস ফেলে পুরো ঘটনাটি খুলে বলল। লু মিংচুয়ান শুনেই ভ্রু কুঁচকে ফেলল, "হিমোগ্লোবিনের সমস্যা? রিপোর্টটা কি আমি নিতে পারি?" ইয়ে সিইউ জানত লু মিংচুয়ান চিকিৎসা শাস্ত্রের ছাত্র, তাই সে সাথে সাথে সম্মতি জানাল। তার চোখে কিছুটা আশার আলো দেখা দিল, হয়তো লু মিংচুয়ান নতুন কিছু ধরতে পারবে।

হাসপাতালের বিছানায় শেন নিয়াঁ জেগে উঠেছে, তার ছোট্ট মুখ ফ্যাকাশে, চোখ লাল—মনে হচ্ছে যেন কিছুক্ষণ আগেই কেঁদেছে। চোখ খুলতেই সে সং ছিংচিয়ানকে দেখতে পেল। তাকে দেখেই সে তার ছোট্ট হাত বাড়িয়ে কান্নার স্বরে বলল, "ছিংচিয়ান আন্টি, আমি ভেবেছিলাম তোমাকে আর কখনো দেখতে পাব না।"

সং ছিংচিয়ান শেন নিয়াঁকে বুকে জড়িয়ে ধরল এবং আলতো করে তার পিঠ চাপড়ে দিল। "শান্ত হও, ভয় পেও না, আন্টি তো এখানেই আছে।" তার কণ্ঠস্বর পানির মতো স্নিগ্ধ, মুখে মৃদু হাসি, অথচ চোখের গভীরে এক চিলতে বিজয়ী তৃপ্তির ঝিলিক খেলে গেল।

"আমাদের নিনি খুব ভাগ্যবান, ওর কিচ্ছু হবে না।" সং ছিংচিয়ান কোমল স্বরে সান্ত্বনা দিল এবং আঙুল দিয়ে শেন নিয়াঁ-র চুলগুলো বিলিয়ে দিল। সে মনে মনে ভাবছিল, এই দুর্ঘটনা হয়তো তাকে শেন নিয়াঁ-র হৃদয়ে আরও উঁচুতে জায়গা করে দেবে।

সং ছিংচিয়ানের বুকে মাথা রেখে শেন নিয়াঁ চারদিকে একবার তাকাল, তারপর কৌতূহলের সাথে জিজ্ঞেস করল, "মা কোথায়? তিনি কেন এখানে নেই?"

সং ছিংচিয়ানের মুখে বিরক্তির ছাপ ফুটে উঠল, কিন্তু দ্রুতই সে নিজেকে সামলে নিয়ে আগের মতো কোমল রূপ ধারণ করল। "তোমার মা ডাক্তারের অফিসে গেছেন, হয়তো এখনই ফিরে আসবেন।" সে একটু থেমে ইতস্তত করে জিজ্ঞেস করল, "নিনি, তোমার আর তোমার মায়ের সম্পর্ক এখন কেমন?"

শেন নিয়াঁ মাথা কাত করে কিছু ভাবল, ছোট্ট মুখে বিভ্রান্তির ছাপ। "আমি জানি না," সে সততার সাথে উত্তর দিল, "মাঝে মাঝে আমি মা-কে খুব অপছন্দ করি, আবার মাঝে মাঝে মনে হয় মা খুব ভালো।" এই কথা বলার সময় তার ভ্রু সামান্য কুঁচকে ছিল, ঠোঁট উল্টে ছিল—বোঝাই যাচ্ছিল সে নিজের এই জটিল অনুভূতি নিয়ে নিজেও দ্বিধাদ্বন্দ্বে আছে।

সং ছিংচিয়ানের চোখে এক তীক্ষ্ণ দৃষ্টি খেলে গেল। সে শেন নিয়াঁ-র গালে আলতো করে টিপ দিয়ে হেসে বলল, "ঠিক আছে, ধীরে ধীরে সব ঠিক হয়ে যাবে। আন্টি সবসময় তোমার পাশে আছে।"

"সং আন্টি," শেন নিয়াঁ সং ছিংচিয়ানের কোলে কুঁকড়ে বসে বলল, "আমার মুখে খুব তেতো লাগছে।"

সং ছিংচিয়ান হেসে ফেলল, শেন নিয়াঁ-র নাকে আলতো টোকা দিয়ে বলল, "ছোট্ট লোভী মেয়ে, আবার মিষ্টি খেতে ইচ্ছে করছে?"

শেন নিয়াঁ খিলখিল করে হেসে উঠল এবং আদুরে স্বরে বলল, "সং আন্টিই সবচেয়ে ভালো!"

সং ছিংচিয়ান অসহায় ভঙ্গিতে মাথা নাড়ল, ব্যাগ থেকে একটি গোলাপি ললিপপ বের করে মোড়ক ছাড়িয়ে শেন নিয়াঁ-র হাতে দিল। ঠিক সেই মুহূর্তেই ইয়ে সিইউ দরজা খুলে ভেতরে ঢুকল। জেগে ওঠা শেন নিয়াঁ-কে দেখে সে হাঁফ ছেড়ে বাঁচল এবং দ্রুত বিছানার কাছে এগিয়ে গেল।

"নিনি, তুমি কেমন আছো? কোনো অস্বস্তি হচ্ছে?"

ইয়ে সিইউ-কে দেখেই শেন নিয়াঁ অবচেতনভাবে সং ছিংচিয়ানের কোলে আরও গুটিসুটি মেরে বসল। "আমি ঠিক আছি," শেন নিয়াঁ নিচু স্বরে উত্তর দিল, "শুধু একটু ক্লান্তি লাগছে।" কথা বলার সময় শেন নিয়াঁ হাতের ললিপপটি শক্ত করে ধরল এবং সতর্ক দৃষ্টিতে ইয়ে সিইউ-এর দিকে তাকিয়ে রইল।

মেয়ের এমন প্রতিক্রিয়া দেখে ইয়ে সিইউ-এর বুকে তীব্র ব্যথা অনুভব হলো। সে চোখের জল চেপে মেয়ের মাথায় হাত বুলিয়ে দিতে চাইল, কিন্তু শেন নিয়াঁ সরে গেল। এই দৃশ্য দেখে সং ছিংচিয়ানের ঠোঁটের কোণে এক চিলতে হাসি ফুটে উঠল।

সে নিচু স্বরে শেন নিয়াঁ-কে বলল, "নিনি, মা তোমাকে নিয়ে খুব চিন্তিত, কিছুক্ষণ আগেই বাইরে ডাক্তারের সাথে তোমার শরীর নিয়ে আলোচনা করছিলেন।"

শেন নিয়াঁ মাথা তুলে ইয়ে সিইউ-এর দিকে একবার তাকাল, তারপর সং ছিংচিয়ানের দিকে, যেন কিছু একটা মেপে দেখছে। শেষ পর্যন্ত শেন নিয়াঁ নিচু স্বরে বলল, "মা, আমি জল খেতে চাই।"