প্রথম অধ্যায়: হত্যাযজ্ঞ
টাং ছিয়ান আরামে গেমে লগ ইন করে এক প্যাকেট চিপস খুলল। প্রথম কামড় দেওয়ার আগেই, গেমের প্রাইভেট চ্যাটের নোটিফিকেশন বেজে উঠল। টাং ছিয়ান তাড়াতাড়ি চিপসগুলো মুখে পুরে প্রাইভেট চ্যাটে যেতেই, সাথে সাথে চ্যাট উইন্ডোটা মেসেজের বন্যায় ভেসে গেল: "কী খবর?", "কী হয়েছে?", এবং "আমি তোমাকে সমর্থন করি!" আর "অ্যাকাউন্টটা বিক্রি করো না!"-এর মতো আরও অনেক কিছু। টাং ছিয়ান ঠোঁট চেপে ধরল; কিন্তু ততক্ষণে অনেক দেরি হয়ে গেছে। আন মুলিং-এর তিয়ানইউ অ্যাকাউন্টটা ইতোমধ্যে তার হাতে চলে এসেছে। টাং ছিয়ান তাড়াতাড়ি প্রাইভেট চ্যাট বন্ধ করে এলোমেলোভাবে ক্যারেক্টারের তথ্য দেখতে ক্লিক করল। এই অ্যাকাউন্টটা তাড়াহুড়ো করে বিক্রি করা হয়েছে, যেন মাত্র একদিন খেলেই লগ অফ করে দেওয়া হয়েছে। বন্ধুদের ডিলিট করা হয়নি, গুরু-শিষ্যের সম্পর্কও ভাঙা হয়নি, এবং ইনভেন্টরিতে তখনও হাজার হাজার গেম কয়েন ছিল। টাং ছিয়ান অবলীলায় "K" শর্টকাট কী-টা চাপল। সে গিল্ড ছেড়ে দিয়েছে... নাকি তাকে গিল্ড থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে? এটা অনুমান করা কঠিন ছিল না। হাতে পিন করা পোস্টটি দেখার জন্য তাকে শুধু গেমটির ফোরাম খুলতে হয়েছিল। গল্পটিতে মোটামুটিভাবে বর্ণনা করা হয়েছে কীভাবে মুনলাইট ব্লেডের একজন খেলোয়াড় তার দলের জন্য সেলেস্টিয়াল ফেদার ক্লাসে যোগ দেয়, অনেক ত্যাগ স্বীকার করে এবং শেষ পর্যন্ত দলের দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতার শিকার ও একঘরে হয়ে যায়। শান্ত সুরে বলা পোস্টটি ষড়যন্ত্র ও বিশ্বাসঘাতকতার এমন এক কাহিনী যা প্রায় একটি উপন্যাসের সমান… অবশ্যই, পোস্টটির এই বিস্ফোরক প্রতিক্রিয়ার কারণ শুধু গল্পটিই ছিল না, বরং এটি পোস্ট করার জন্য ব্যবহৃত ছদ্মনামটিও ছিল। পোস্টকারীর ছদ্মনাম ছিল আন মুলিং, যে চরিত্রটি ট্যাং ছিয়ান বর্তমানে খেলছে তার প্রাক্তন মালিক। *রিটার্ন টু দ্য পাথ* গেমটির প্রায় প্রত্যেক খেলোয়াড় তাকে চেনে। সংক্ষেপে, সে একজন "মাস্টার"। সে গেমটি চালু হওয়ার পর থেকেই মুনলাইট ব্লেড খেলছে এবং তার অত্যন্ত নিভৃত জীবনযাপনের জন্য পরিচিত। তবে, মুনলাইট ব্লেড সম্পর্কিত প্রায় প্রতিটি প্রযুক্তিগত পোস্ট তারই লেখা, এবং গেমের বেশিরভাগ বসের প্রথম কিলগুলোও তার নামেই কৃতিত্ব দেওয়া হয়। *রিটার্ন টু দ্য পাথ*-এ, কোনো মুনলাইট ব্লেড প্লেয়ারই তাকে চ্যালেঞ্জ করার সাহস করত না; তারা সবাই তাকে "সিনিয়র ব্রাদার" বলে ডাকত। কিন্তু তার মুনলাইট ব্লেড ক্যারিয়ারের তুঙ্গে থাকাকালীন, সে হঠাৎ তার মুনলাইট ব্লেড ক্যারেক্টারটি ছেড়ে দিয়ে সেলেস্টিয়াল ফেদার খেলা শুরু করে। অগণিত মুনলাইট ব্লেড প্লেয়ার তার চলে যাওয়ায় শোক প্রকাশ করে, অন্যদিকে সেলেস্টিয়াল ফেদার প্লেয়াররা উল্লাস করে। আরও আশ্চর্যজনক বিষয় ছিল যে, তিয়ানইউ খেলার পর সে আর ডিপিএস (DPS) ভূমিকা পালন করেনি; বরং, সে একজন হিলার (healer) হিসেবে খেলা শুরু করে। পোস্টটিতে গুইতু (Guitu) খেলার অভিজ্ঞতা বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, যার মধ্যে ছিল কীভাবে সে দলের জন্য হিলারের ভূমিকায় চলে গিয়েছিল এবং কীভাবে শেষ পর্যন্ত তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছিল ও তাকে পরিত্যাগ করা হয়েছিল। এটি সঙ্গে সঙ্গে সব পক্ষের প্লেয়ারদের কাছ থেকে সমালোচনার জন্ম দেয়, যারা দলটির নিন্দা করে এবং আন মুলিং-এর প্রতি তাদের সমর্থন জানায়। দুর্ভাগ্যবশত, পোস্টের শেষে সে লিখেছিল যে দুই বছর গেমটি খেলার পর সে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে এবং বিদায় জানাচ্ছে। এবং... সে দুটি অ্যাকাউন্ট বিক্রি করে দিয়েছে। ট্যাং ছিয়ান ওয়েবপেজটি বন্ধ করে গেমে তার অ্যাকাউন্টের নাম, "ঝু শা" (诛杀)-এর দিকে তাকাল। হুম… একজন প্রো প্লেয়ারের তিয়ানইউ অ্যাকাউন্ট। দুর্ভাগ্যবশত, সে যখন ফিরে এল, ততক্ষণে ইউয়ে দাও অ্যাকাউন্টটি বিক্রি হয়ে গেছে। তাং ছিয়ান আর কিছু ভাবার আগেই, প্রাইভেট মেসেজে আবার রিং বাজতে শুরু করল। তাং ছিয়ানের মাথা ধরেছিল, তাই সে সোজা ফ্রেন্ডস চ্যানেলে গিয়ে কয়েকটি মেসেজ পাঠাল: "এই অ্যাকাউন্টটি বিক্রি হয়ে গেছে। এখন এর নতুন মালিক হয়েছে। সবাই, দয়া করে আপনাদের বন্ধু এবং শত্রুদের ডিলিট করে দিন।" ফ্রেন্ডস চ্যানেলটি সঙ্গে সঙ্গে হতাশার চিৎকারে ফেটে পড়ল। তাং ছিয়ান সেদিকে পাত্তা না দিয়ে সঙ্গে সঙ্গে ফ্রেন্ডস লিস্ট থেকে সবাইকে ডিলিট করে দিল। অবশেষে, দুনিয়াটা শান্ত হলো। তাং ছিয়ান অবলীলায় তার ইকুইপমেন্ট খুলল এবং দেখল তার পরনে রয়েছে সেরা মানের হিলিং গিয়ারের একটি সম্পূর্ণ সেট, যা তাকে সত্যিই "প্রো" উপাধির যোগ্য করে তুলেছে। কিন্তু… যখন সে তার দ্বিতীয় গিয়ারের সেটে গেল… তার ড্যামেজ দেওয়ার সমস্ত ইকুইপমেন্ট উধাও হয়ে গেছে… সে সত্যিই অসাধারণ দৃঢ়তার সাথে হিলারের ভূমিকা পালন করেছিল। তাং ছিয়ান হিলার হিসেবে খেলা চালিয়ে যেতে চাইল না, তাই সে যুদ্ধক্ষেত্রে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল। তথাকথিত যুদ্ধক্ষেত্র হলো গেমের একটি মানচিত্র, যেখানে বিভিন্ন দলের খেলোয়াড়রা একে অপরের সাথে লড়াই করে এবং প্রতিদিন যুদ্ধের সম্পদ দখল করে। তারা যুদ্ধ পয়েন্টও অর্জন করে, যা সরঞ্জাম বিনিময়ের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। অবশ্যই, নিহত খেলোয়াড়দের কাছ থেকেও সরঞ্জাম পাওয়ার সম্ভাবনা থাকে। যেহেতু তার কাছে কেবল হিলিং গিয়ার ছিল, তাই ট্যাং ছিয়ান স্বাভাবিকভাবেই হিলারের ভূমিকা গ্রহণ করল। একটি কোয়েস্ট গ্রহণ করার পর, সে তার নিজের দলের একজন কম-স্বাস্থ্যের মুন ব্লেড খেলোয়াড়কে তুলে নিল এবং প্রত্যাশিতভাবেই প্রতিপক্ষের দ্বারা আক্রান্ত হলো। ট্যাং ছিয়ান একটি ড্যামেজ রিডাকশন স্কিল ব্যবহার করল, স্প্রিন্ট ব্যবহার করে পালিয়ে গেল, এবং তারপর ঘুরে দাঁড়িয়ে একটি গ্রুপ কাউন্টার-কন্ট্রোল ব্যবহার করে প্রতিপক্ষকে এক জায়গায় স্থির করে দিল। এরপর, সে সাথে সাথে নিজের উপর একটি কন্টিনিউয়াস স্পেল প্রয়োগ করল। তার আগে বাঁচিয়ে রাখা ছোট্ট মুন নাইফটি যেন সাথে সাথেই বুঝতে পারল, একটি গ্রুপ অ্যাটাকের জন্য তার সোর্ড এনার্জি সংগ্রহ করে আক্রমণ করার সময় "সিনিয়র ব্রাদার [তারকাখচিত চোখ]" টাইপ করতে লাগল। ট্যাং ছিয়ান চোখ ঘুরিয়ে শত্রু হিলারের গ্রুপ হিলিংয়ে বাধা দিল, এবং দ্রুত একটি নেগেটিভ DoT ডিসপেল করে নিজের উপর একটি ইনস্ট্যান্ট হিল প্রয়োগ করল। [জল্লাদ]: ও ইতিমধ্যেই ওর অ্যাকাউন্টটা আমার কাছে বিক্রি করে দিয়েছে, লড়াইয়ে মনোযোগ দাও, ধন্যবাদ! "বুঝেছি, বড় ভাই!" ছোট্ট চাঁদ ছুরিটার কথায় তাং ছিয়ান আবার চোখ উল্টালো, এবং আরও মরিয়া হয়ে একটা ঝাপটা চালালো, প্রতিপক্ষকে ফেলে দিল। আরেকটা ক্রমাগত স্পেল ব্যবহার করার আগেই, তাং ছিয়ান হঠাৎ প্রতিপক্ষের ডিভাইন অ্যাবিসের আঘাতে পড়ে গেল। চমকে উঠে, তাং ছিয়ান সাথে সাথে একটা ডজ অ্যাক্টিভেট করল। এটা একটা নকডাউন স্কিল ছিল; ড্যামেজ রিডাকশন ছাড়া, সে অন্য কোনো স্কিল ব্যবহার করতে পারছিল না, এবং শুধু তার বড় হিলের কুলডাউনের দিকে তাকিয়ে থাকতে পারছিল। যে ডিভাইন অ্যাবিস জল্লাদকে ফেলে দিয়েছিল, সে তার বর্শাটা ঝটকা দিল, এবং তাং ছিয়ান প্রায় তার অভিব্যক্তি দেখতে পাচ্ছিল। [উগ্র অগ্নি]: তুই একটা জঘন্য জীব। একজন পণ্ডিতকে হত্যা করা যায় কিন্তু অপমান করা যায় না। যদিও জল্লাদের আগের মালিক সত্যিই একজন "পুরুষ" ছিল, বর্তমান তাং ছিয়ান একজন "নারী"। নিয়ন্ত্রণ প্রভাবটা শেষ হতেই, ঝু শা সাথে সাথে নিজের উপর উইন্ড স্লিভ স্পেল প্রয়োগ করল, তারপর লি ইয়ানের ভেতরের শক্তিকে সিল করার জন্য সোর্ড হার্ট ক্ল্যারিটি ব্যবহার করল। আর তারপর… ঝু শা স্থির হয়ে যাওয়া এড়ানোর জন্য শুধু একটা ব্যাকফ্লিপ করতে পারল, তারপর সাথে সাথে নিজের উপর একটা কন্টিনিউয়াস হিলিং স্পেল প্রয়োগ করল। সে আর কী-ই বা করতে পারত? সে এখন একজন হিলার, যার কোনো ড্যামেজ স্কিল নেই। ইতোমধ্যে মৃত জিয়াও ইউয়ে দাও চ্যাটে অনবরত মেসেজ পাঠিয়েই যাচ্ছিল। [জুন হাও]: বড় ভাইয়া কী হ্যান্ডসাম! [ঝু শা]: চুপ কর! [জুন হাও]: ঠিক আছে, বড় ভাইয়া! ঝু শা প্রায় রক্ত বমি করে ফেলছিল… এখন সে হয় উদ্ধারের জন্য অপেক্ষা করতে পারত অথবা এই বিরক্তিকর লাশটাকে ফেলে পালিয়ে যেতে পারত। উদ্ধারের কথা বলতে গেলে… ঝু শাকে শুধু আধ ঘণ্টা আগে ডিলিট করে দেওয়া বন্ধুদের ফিরিয়ে আনতে হতো, তারপর সে হাল ছেড়ে দিল; মনে হচ্ছিল শুধু পালানোই সম্ভব। বিদায়, বোকা ছোট ভাইয়া। ঝু শা যেইমাত্র তার ড্যামেজ রিডাকশন চালু করে চলে যেতে যাচ্ছিল, জিয়াও ইউয়ে দাও আবার তার উপস্থিতি জানান দিতে শুরু করল। [জুন হাও]: আহহহহ! [জুন হাও]: বড় ভাই, কেউ আমাদের উদ্ধার করতে আসছে! ঝু শা ঘুরে দেখল যে সত্যিই একদল সবুজ নামের খেলোয়াড় তার দিকে দৌড়ে আসছে। গেমটিতে দুটি দল আছে: ন্যায়ের প্রতীক অ্যাপোক্যালিপ্স এবং অশুভের প্রতীক মো শি। ঝু শার দল ছিল অ্যাপোক্যালিপ্স; তার নিজের দলের খেলোয়াড়দের নাম ছিল সবুজ, আর বিপক্ষ দলের নাম ছিল লাল। ঝু শা স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে দ্রুত নিজের উপর দুটি ধারাবাহিক স্পেল প্রয়োগ করল, আর হিসাব কষতে লাগল কীভাবে তার সামনে থাকা লাল নামের খেলোয়াড়দের নিয়ন্ত্রণ করা যায়। ঝু শা তার নিয়ন্ত্রণের দক্ষতাগুলো ব্যবহার করার আগেই, হঠাৎ তার উপর একটি সোর্ড ব্রেক আবির্ভূত হলো, সাথে একটি তিন সেকেন্ডের স্কিল সিল। ঝু শা চমকে উঠল; সোর্ড ব্রেক ছিল হেভেনলি ফেদার চরিত্রের আক্রমণাত্মক দক্ষতার অধীনে একটি স্কিল, এবং ছয়জন প্রতিপক্ষের কেউই হেভেনলি ফেদার ছিল না। এরপর, ঝু শা এইট ডেসোলেশনস দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হলো। এখন ঝু শা বুঝতে পারল; এই সবুজ নামের খেলোয়াড়রা সম্ভবত তাকে বাঁচাতে আসেনি, বরং তাকে হত্যা করতে এসেছিল। বিপক্ষ দলের খেলোয়াড়রাও ব্যাপারটা বুঝে গিয়েছিল, এবং ঝু শা পড়ে যাওয়ার সাথে সাথেই তারা একটি কথাও না বলে সাথে সাথে আক্রমণ করল। [লি ইয়ান]: হতচ্ছাড়া, এই কি সেই দল যাকে তুই রক্ষা করতি? ঝু শা মাটিতে চুপচাপ শুয়ে রইল। এই গেমে, একই দলের খেলোয়াড়রা একে অপরের সাথে সরাসরি লড়াই করতে পারে না। যদি তারা তাকে হত্যা করতে পারত, তাহলে এটা স্পষ্ট যে তারা ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে তাদের শত্রুদের তালিকায় যুক্ত করেছে। তবে, তার দৃষ্টিকোণ থেকে, সেই লোকগুলো তখনও সবুজ নামেরই ছিল। ঝু শা তাদের শত্রু হিসেবে যুক্ত করেনি। [জুন হাও]: তুমি ভুল লোককে আক্রমণ করেছ। বড় ভাই ইতিমধ্যেই তার অ্যাকাউন্ট বিক্রি করে দিয়েছে; এই হলো ক্রেতা। ঝু শা হাসল। তাহলে এই লিটল মুন ব্লেড এখনও পরিস্থিতি সম্পর্কে অবগত। তিয়ান ইউ, যে প্রথম ঝু শার উপর সোর্ড ব্রেক ব্যবহার করেছিল, সে কথা বলল। [সু মু ঝে]: কাকে বোকা বানানোর চেষ্টা করছ? ধাওয়া থেকে বাঁচতে আসল ব্যক্তি না হওয়ার ভান করছ? ফোরামে আমাদের সমালোচনা করার সাহস আছে, কিন্তু রুখে দাঁড়ানোর সাহস নেই? [লি ইয়ান]: [ঝু শা] তুমি কি পরিষ্কারভাবে দেখতে পাচ্ছ না? কিসের জন্য দ্বিধা করছ? [সু মু ঝে]: হেহ, বিরোধী পক্ষ হয়ে একে অপরের দিকে আঙুল তোলা কবে থেকে তোমার কাজ হয়ে গেল? তাং ছিয়ান আরেকটা ফ্রেঞ্চ ফ্রাইয়ের জন্য হাত বাড়াল। যেহেতু সে ইতিমধ্যেই শুয়ে পড়েছে, তাই সে শুধু তামাশা দেখতে পারে। শুধু আফসোস যে তারা ভুল নায়ককে ধরেছে। ঝু শা তার দৃষ্টি ঘুরিয়ে সামনে থাকা লোকগুলোকে পর্যবেক্ষণ করল। ফোরামের পোস্টের উপর ভিত্তি করে সে তাদের পরিচয় মোটামুটি অনুমান করতে পারছিল। উদাহরণস্বরূপ, ক্রমাগত আক্রমণাত্মক "সু মু ঝে" ছিল গিল্ড নেতার স্ত্রী এবং এই ঘটনার মূল কারণ। সে ঝু শা-কে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করেছিল কিন্তু ব্যর্থ হয়েছিল, যার ফলে শেষ পর্যন্ত তাকে হত্যা করা হয়। তাদের ছোট বৃত্তের মধ্যে তার সম্পর্কে গুজব ছড়ানোর জন্য সে-ই দায়ী ছিল। উদাহরণস্বরূপ, এই লি ইয়ান ছিল একটি প্রতিদ্বন্দ্বী গিল্ডের নেতা, যে অবরোধের লড়াইয়ের সময় YY-তে চিৎকার করে ঝু শাকে আগে হত্যা করার জন্য বলত… ওহ, এটা সে পোস্ট থেকে শেখেনি; যারা গেম খেলে তারা সবাই এটা জানে… সে কয়েকবার চারপাশে তাকাল; ঝু শার মৃতদেহ যারা পাহারা দিচ্ছিল, তাদের বেশিরভাগই ছিল তার আগের গিল্ডের সদস্য। ঝু শাকে আবার দেখে তারা চুপ হয়ে গেল। অনেক পিছনে, নীল পোশাক পরা এক ব্যক্তি বাঁশি হাতে নিয়ে নিশ্চল দাঁড়িয়ে যুদ্ধ দেখছিল। ঝু শা সুবিধা করতে পারছে না এবং শত্রুপক্ষের সংখ্যাও বেশি দেখে, লি ইয়ান অবশেষে পিছু হটল, ঝু শার মৃতদেহ পাহারা দেওয়ার জন্য শুধু তার গিল্ডের সদস্যদের রেখে গেল। [সু মুঝে]: হেহ, তোর মেরুদণ্ড কোথায়? এখন তোর উঠে দাঁড়ানোরও সাহস নেই? [সু মুঝে]: তুই মাগী। ঝু শা তাকে উপেক্ষা করল; সে শুধু চাংগে সম্প্রদায়ের এই শিষ্যের প্রতিক্রিয়ার কথা ভাবছিল, যার কথা ঝু শা পোস্টগুলোতে বারবার উল্লেখ করেছিল। তার জন্য, ঝু শা এই দলে যোগ দিয়েছে। তার জন্য, ঝু শা হিলিং-এ চলে গেছে। তার জন্য, ঝু শা স্পিরিট রিভার জেড-এর মালিকানা ছেড়ে দিয়েছে। তার জন্য, ঝু শা অবশেষে তার অ্যাকাউন্ট বিক্রি করে দিয়েছে এবং গেমটি ছেড়ে দিয়েছে। কিছু একটা চলছে! তাং ছিয়ান নীরবে গত উনিশ বছরে পড়া তার সমস্ত বিএল উপন্যাসগুলো পর্যালোচনা করল। [মো জিয়ি]: মু মু, আমার ঝু শার সাথে কিছুক্ষণ কথা বলা দরকার, তোমরা এগিয়ে যাও। [সু মুঝে]: অল্প কিছুক্ষণ কথা বললেই ভালো হয়। এর কিছুক্ষণ পরেই, একদল লোক একসাথে বেরিয়ে গেল। [জুন হাও]: সিনিয়র ভাই, সিনিয়র ভাই, কী হয়েছে? [জুন হাও]: সিনিয়র ভাই, সিনিয়র ভাই, আপনি কি সত্যিই আপনার অ্যাকাউন্ট বিক্রি করে দিয়েছেন নাকি আপনি? [জুন হাও]: সিনিয়র ভাই? [জুন হাও]: ... [মো জিয়ি] তোমার কানে ফিসফিস করে: তুমি কি ওখানে আছো? তুমি [মো জিয়ি]-এর কানে ফিসফিস করে বলো: হ্যালো, আমি একটু পরেই ফিরছি। তুমি মো জিয়িকে ফিসফিস করে বললে: হ্যালো, আমি একটু পরেই ফিরছি। মো জিয়ি ফিসফিস করে তোমাকে উত্তর দিল: তুমি তো অনেকক্ষণ ধরে এটা খেলছো। তুমি মো জিয়িকে ফিসফিস করে বললে: আমরা কি এতটাই ঘনিষ্ঠ? মো জিয়ি ফিসফিস করে তোমাকে উত্তর দিল: ঝু শা, ফাজলামি বন্ধ কর, ঠিক আছে? "ঝু শা" কথাটা শুনেই মো জিয়ি সাথে সাথে মরে গেল... তুমি মো জিয়িকে ফিসফিস করে বললে: তোমরা ফাজলামি বন্ধ কর, ঠিক আছে? ও তো ওর অ্যাকাউন্ট বিক্রি করে দিয়েছে, তোমরা জানতে না? অপরজন অনেকক্ষণ চুপ করে রইল। মো জিয়ি ফিসফিস করে তোমাকে উত্তর দিল: ভবিষ্যতে ঝু শার যদি কোনো সাহায্যের দরকার হয়, আমার কাছে এসো... আমি তোমাকে সবসময়... একজন ভালো ভাই হিসেবেই মনে রাখব। তুমি মো জিয়িকে ফিসফিস করে বললে: তাহলে তুমি তোমার ভালো ভাইকে মারতে ওদের সাথে এসেছো? মো জিয়ি ফিসফিস করে তোমাকে উত্তর দিল: তুমি তো আমার কষ্টের কথা জানো। তুমি [মো জিয়ি]-কে ফিসফিস করে বললে: "তোমার কি এই সমস্যা যে তুমি তোমার ভালো বন্ধু, ঝু শা-কে দলে যোগ করার জন্য অপেক্ষা করতে পারছ না?"
[মো জিয়ি] তোমাকে ফিসফিস করে বলল: "ঝু শা, এমনটা করো না।"
তুমি [মো জিয়ি]-কে ফিসফিস করে বললে: "ঝু শা এমনটা করবে না।"
তাং ছিয়ান চারপাশে তাকাল এবং কাউকে না দেখে দ্রুত উপরে উঠে দাঁড়াল।
তুমি [মো জিয়ি]-কে ফিসফিস করে বললে: "চিন্তা করো না, আমি তোমাদের সবাইকে ঝু শা-র দলে যোগ করব না। আমি অতটাও বিরক্ত নই।"
[মো জিয়ি] তোমাকে ফিসফিস করে বলল: "ঝু শা... আমি সত্যিই দুঃখিত..."
যদি ক্ষমা চাওয়াই যথেষ্ট হতো, তাহলে কেউ তার অ্যাকাউন্ট বিক্রি করবে কেন?
ঝু শা ধীরে ধীরে তার ফিরে আসার স্ক্রোলটি ব্যবহার করল, চত্বরের চারপাশে কয়েকবার ঘোরাঘুরি করল এবং অবশেষে দলের রাষ্ট্রদূতকে খুঁজে পেল।
গেমের ভয়েসওভার তার কানে বেজে উঠল।
"আমার প্রিয় বীর, তুমি কি নিশ্চিত যে তুমি পক্ষ বদলাতে চাও? এখন থেকে, নির্ভীক ও অদম্য হয়ে বিশ্বাস বিনিময় করো।"
"নিশ্চিত করো।"
ঝু শা "নিশ্চিত করো" বোতামে ক্লিক করার সাথে সাথেই, গেমে দ্রুত একটি ওয়ার্ল্ড নোটিফিকেশন ভেসে উঠল। [অ্যাপোক্যালিপ্স পক্ষের বীর যোদ্ধা, [ঝু শা], ন্যায় ও আলো ত্যাগ করে অনন্ত নরকে পতিত হয়েছে।]
[বীর যোদ্ধা [ঝু শা] মো শি-র দ্বার খুলেছে, এবং এখন থেকে সে আহত রক্ত বহন করে আকাশের দিকে তাকিয়ে আছে, কে তার বিরুদ্ধে দাঁড়াতে পারে?]
এই ওয়ার্ল্ডে যে কেউ পক্ষ বদলানোর ঘোষণা দেয় না; শুধুমাত্র গেমের পাওয়ার র্যাঙ্কিংয়ের শীর্ষ ১০০ জন খেলোয়াড়ই এই সম্মান উপভোগ করে। ওয়ার্ল্ডের এই ঘোষণাটি সাথে সাথেই ওয়ার্ল্ড চ্যাটে তুমুল আলোড়ন সৃষ্টি করল।
[জুন হাও]: সর্বনাশ? বড় ভাই সত্যি তার অ্যাকাউন্ট বিক্রি করে দিয়েছে?
[তুমি বেশি ভাবছো]: কী হচ্ছে এসব?! ঝু শা সত্যি মো শি-তে চলে গেছে?! [ওয়ান হান্ড্রেড মুন ব্লেডস]: ঝু শা কি ভুল বোতামে ক্লিক করেছে?!
[শা শা]: কী হয়েছে, বস?!
[আ শিয়ান শিয়ান জি]: অ্যাপোক্যালিপ্স গৃহযুদ্ধটা মজা করে দেখছি।
[মো রান ছিয়ান]: মনে হচ্ছে বলা হয়েছে সে অ্যাকাউন্টটা বিক্রি করেছে, লোকটা নিজে নয়? [সু মুঝে]: জিততে না পারলে ফোরামে অপমান করা; মারতে না পারলে অ্যাকাউন্ট বিক্রি করার হুমকি দেওয়া। কী দারুণ বুদ্ধি! [মান্থ'স এন্ড অ্যান্ড হাফ]: গুজব শুনছে!! [ফেং শা]: [সু মুঝে] তোমার আসলে কথা বলার সাহস হয়। [লি ইয়ান]: তুমি অবশেষে ব্যাপারটা ধরতে পেরেছ। … কিছুক্ষণের জন্য, সবাই ভিন্ন ভিন্ন কথা বলছিল, আর ঝু শা মনোযোগ দেওয়ার সময় পায়নি। চুপচাপ থাকা মো জিয়ির দিকে তাকিয়ে ঝু শা শুধু হাসল। তুমি [মো জিয়ি]-কে চুপিসারে বললে: এক এক করে শত্রু যোগ করাটা অনেক ঝামেলার; এখন আপনাদের নামগুলো লাল হয়ে গেল। ―――――――――― আশা করি আপনাদের ভালো লাগবে এবং পছন্দের তালিকায় যোগ করবেন। এই গল্পে কোনো অতিপ্রাকৃত শক্তি, সময় ভ্রমণ, পুনর্জন্ম, আন্তঃনাক্ষত্রিক ভ্রমণ, এমনকি হলোগ্রাফিও নেই। এটি কেবল একটি খুব সাধারণ কিবোর্ড-ভিত্তিক অনলাইন গেম উপন্যাস। গল্পের ধরণটি গম্ভীর, তবে অবশ্যই এতে কিছু 吐槽 (তু চাও, যার অর্থ সমালোচনা বা অভিযোগ), চতুরতা এবং বোকামি থাকবে… এই গল্পটি একটি "গেম প্রতিযোগিতা"র পথ অনুসরণ করে, অর্থাৎ এতে প্রতিযোগিতা থাকবে, কিন্তু গল্পটিই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। তথ্যের দিক থেকে এটি হয়তো আরও বিস্তারিত হতে পারে। তারকাখচিত চরিত্র মানে হলো এই গল্পের সমস্ত পার্শ্বচরিত্র সমান গুরুত্বপূর্ণ। পরিশেষে, আমি খুব আনন্দিত যে আপনি এই উপন্যাসটিতে ক্লিক করেছেন। আসুন, এই যাত্রায় আমার সাথে যোগ দিন।