০৪৫【কাহিনীর সূচনা ও সমাপ্তি】
ডায়েরির মালিক হচ্ছেন সিন হুয়ানহুয়ান, যিনি ইয়াং লে’র কাছ থেকে [অতীত] চুরি করেছিলেন।
ইয়াং লে হাতে ধরা ডায়েরি খুললেন।
...
এক জানুয়ারি,晴।
আজকের আবহাওয়া দারুণ ছিল, আমি আর স্বামী বাইরে হাঁটার জন্য বেরিয়েছিলাম, ঠিক তখনই আমরা হলুদ নদীর নতুন গ্রাম অতিক্রম করছিলাম, স্বামী আমাকে একটু অপেক্ষা করতে বললেন।
আমি জানতে চাইলাম তিনি কী করতে যাচ্ছেন, কিন্তু তিনি বললেন না।
তবে যখন তিনি ফিরে এলেন, আমি লক্ষ্য করলাম তাঁর শরীরে একটুখানি ভয়ঙ্কর আত্মার গন্ধ লেগে আছে।
আমি তাঁর জন্য উদ্বিগ্ন।
জিজ্ঞাসাবাদের পর তিনি বললেন, এখানে কিছু ভয়ঙ্কর আত্মা আছে যারা বেঁচে আছে, তিনি তাঁদের জন্য সহানুভূতিশীল, সাহায্য করতে চান।
...
দশ ফেব্রুয়ারি,雪।
বাইরে প্রবল তুষারপাত হচ্ছে, সেই অকর্মা গং বন আবারও অনেক কাজ জমিয়ে রেখেছে, যদিও আমি জানি সবই স্বামী তাঁর কাছে পাঠিয়েছেন, যাতে আমার সাথে বেশি সময় কাটাতে পারেন।
আজ তাঁর মন খুব ভালো, বললেন ভয়ঙ্কর আত্মাদের প্রতিশোধ নিতে সাহায্য করেছেন, এবং এখন তাঁর ব্যবসায় কেউ তাঁর হয়ে কাজ করছে, তিনি আরও বেশি সময় আমার সাথে কাটাতে পারবেন।
হ্যাঁ, রাতে তিনি একটু বেশি পান করেছিলেন,
বললেন,妖管局-এর লিন ছিংহুয়া’র জন্য সমস্যা তৈরি করতে চান, তবেই তাঁর ভাই সু চেং-এর দায়িত্ব নিতে পারবে,
তিনি আরও বললেন, তাঁর ভাই সু চেং-এ এলে আমাকে দেখভাল করবেন।
হা হা,
আসলে তিনি জানেন না, তাঁর ভাই না এলেও আমি চাই তিনি আমাকে দেখভাল করুন।
...
ষোল জুন,晴।
আজ স্বামী আমার ওপর রাগ করেছেন, কারণ তাঁর পাঠানো দুষ্ট妖 আবারও লিন ছিংহুয়ান ধরে ফেলেছেন, আমাকে তাঁর সাথে ভালোভাবে সময় কাটাতে হবে।
...
চৌদ্দ নভেম্বর,阴।
খবরের চ্যানেলে ক্রিসকে ধরার সংবাদ প্রচার হচ্ছে, আমি ক্রিসকে চিনি, কারণ সু চেং-এর兵阶妖রা সবাই একে অপরকে চেনে, তবে ভাবিনি তিনি এমন কিছু করবেন,
আমার স্মৃতিতে তিনি সাধারণত খুব উগ্র প্রকৃতির ছিলেন না।
শোনা যাচ্ছে, শাস্তি কঠিন হবে,
কারণ তাঁর কাজের কারণে খারাপ প্রভাব পড়েছে,
আহ,
妖管局-এর বড় জেলে বন্দি妖দের খুব কমই অব্যাহতভাবে বেরোতে পারে, আসলে আমাদের妖জাতির বড়রা কী ভাবেন, কেন এসব অকর্মা মানুষের সঙ্গে মিলে কাজ করেন?
ঠিকই তো,
আমার স্বামী কোনো অকর্মা মানুষ নন, তাঁর শরীরের妖气 কোথা থেকে এসেছে জানি না, খুবই আলাদা।
মানুষের শরীরে妖气 থাকলে কী বলা হবে?
মানুষ妖?
তবে... আজও স্বামী রাগ করেছেন, আমি অস্পষ্টভাবে শুনেছি [অকর্মা ক্রিস] কথাটা,
তাহলে কি,
ক্রিসও স্বামীর অধীন?
...
আঠারো নভেম্বর,晴।
সম্প্রতি স্বামী খুব ব্যস্ত, শুনেছি তাঁর ভাই সু চেং-এ এসেছেন, বিশেষভাবে তাঁর ব্যবসার ব্যাপারে।
মনে হচ্ছে, তাঁর ব্যবসাও ভাইয়ের জন্য পরিচালনা করেন।
কিন্তু ঠিক কী ব্যবসা করেন বুঝতে পারছি না, তবে তিনি আমাকে ভালোবাসেন, এতটাই যথেষ্ট, আমি সত্যিই তাঁকে ভালোবাসি।
আচ্ছা,
妖管局-এর ঘোষণায় বলা হয়েছে, হলুদ নদীর নতুন গ্রাম কেস সমাধান হয়েছে,
আহ,
স্বামী আবারও রাগ করবেন মনে হয়।
লিন ছিংহুয়ান এই নারী এত দক্ষ কেন, স্বামী যতবারই তাঁকে কোনো কেস দেন, তিনি ঠিকই সমাধান করেন, তাঁকে চলে যেতে বাধ্য করা সত্যিই কঠিন।
আজ, স্বামী কি আসবেন?
...
পঁচিশ নভেম্বর,阴।
আজও স্বামী আসেননি, তিনি আসলে কী নিয়ে এত ব্যস্ত? গতবার গং বন আমাদের সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন, আমি রাগ করে তাঁর গলা ছিঁড়ে ফেলেছি, স্বামী বলেছিলেন সমস্যাটা সমাধান করবেন।
গং বন কীভাবে আমাদের সম্পর্ক জানলেন?
...
এক ডিসেম্বর,雨।
জানালার বাইরে টিপটিপ বৃষ্টি পড়ছে।
শেষ পর্যন্ত জানলাম গং বন কীভাবে জানতে পেরেছিলেন, আসলে সবই গু ফেই-এর পরিকল্পনা, তিনি লিন ছিংহুয়ানকে বিপদে ফেলতে চেয়েছিলেন, আমাকে অপরাধ করতে বাধ্য করতে চেয়েছিলেন, যাতে লিন ছিংহুয়ান কেসটা সমাধান করতে না পারেন।
আশা করি তিনি সফল হবেন, আমি তাঁকে ঘৃণা করি না।
শুধু বুঝতে পারছি না,
তাঁর সহকারী,
ফু লি,
কেন আমাকে জানালেন...
...
ফু লি আবারও আমার সাথে দেখা করতে এলেন, তিনি আমাকে অনেক ছবি দিলেন, সবই গু ফেই-এর অন্য নারীদের সঙ্গে সম্পর্কের ছবি, তার মধ্যে ফু লিও ছিলেন, আসলে ফু লিও ভুক্তভোগী।
গু ফেই একজন প্রতারক, বেয়াদব,
বিবাহিত নারী তাঁর শখ মাত্র, এখন গং বন মারা গেছে, আমি বিধবা, তাই আর তাঁর পছন্দের মধ্যে নেই।
তাই তিনি সম্প্রতি আসেননি।
আমি তাঁকে হত্যা করব,
আমি তাঁকে নিশ্চয়ই হত্যা করব।
ঠিক যেভাবে,
গং বন-এর গলা ছিঁড়ে ফেলেছি, তাকেও ছিঁড়ে ফেলব।
...
পা!
ইয়াং লে ডায়েরি বন্ধ করলেন।
আসলেই, শুরু থেকেই, বিড়াল妖 আ ছং-এর কেস, ক্রিস-এর বাস案件, এবং এ মৃতদেহ ফেলার案件, সবই গু ফেই-এর একক কীর্তি।
তাঁর উদ্দেশ্য শুধু লিন ছিংহুয়ানকে ক্ষমতা থেকে সরানো।
এমনকি আগের পর্যন্ত যে প্রশ্নের উত্তর মেলেনি—ভয়ঙ্কর আত্মাদের পিছনের মানুষের উদ্দেশ্য কী, এখন ভাবলে সব পরিষ্কার।
ইয়াং লে তখনকার মতোই অবাক ছিলেন,
কেন ভয়ঙ্কর আত্মা শুধু হুয়াং শাও লেই-কে হত্যা করল, হুয়াং জুনকে নয়।
তখন মনে হয়েছিল, কারণ হুয়াং শাও লেই শিশু, তাকে হত্যা করা সহজ। এখন বুঝি, আসলে তা নয়।
কারণ, যদি হুয়াং জুনকে হত্যা করত, ভয়ঙ্কর আত্মার执念 চলে যেত, লিন ছিংহুয়ানকে জড়িয়ে রাখার উদ্দেশ্য পূরণ হত না।
হা হা।
ভাবতে পারেননি, নিজের দোষে মৃত্যু, সিন হুয়ানহুয়ান এই মা ম্যান্টিসের দ্বারা গলা ছিঁড়ে গেল।
লিন ছিংহুয়ান ডায়েরি নিলেন,
পড়ে শেষ করলেন,
রাগে ছুড়ে ফেললেন, ভাবতেও পারেননি, এই সময়ের এত জটিল কেস, সবশেষে টার্গেট ছিলেন তিনি নিজেই?
হান শাও চিন, হান শাও চিন,
তুমি সত্যিই গভীরভাবে চিন্তা করেছ।
তিনি লিয়ু ইয়েকে নির্দেশ দিলেন ম্যান্টিস妖কে আটকাতে, তারপর ডায়েরি ব্যাগে ঢুকিয়ে, নিজের গাড়ির কাছে গেলেন, ইঞ্জিন শব্দে পা চাপালেন, ইয়াং লে’র জন্য শুধু ধোঁয়ার রেখা রেখে গেলেন।
কোথায় গেলেন বলেননি, ইয়াং লে ভাবলেন হয়তো নেতার কাছে অভিযোগ জানাতে গেলেন।
ইয়াং লে মনে মনে ভাবলেন,
তুমি গেলে আমাকে নিয়ে যেতে পারতে,
আহ,
এখন নিজেই গাড়ি ডাকতে হবে।
ভাবনা শেষও হল না, তখনই দেখলেন লিন ছিংহুয়ান-এর মার্সারাটি হঠাৎ ঘুরে এসে তাঁর সামনে থামল।
“গাড়িতে ওঠো।” লিন ছিংহুয়ান জানালা খুললেন।
“ফিরে এসেছ কেন?” ইয়াং লে জিজ্ঞাসা করলেন।
লিন ছিংহুয়ান মুখে বরফের মতো কঠিন, কণ্ঠ আরও ঠাণ্ডা, “আমার মন ভালো নেই, কোথাও আমার সাথে যাবে।”
“…” ইয়াং লে কপালে তিনটি কালো রেখা, জামার কলার টেনে ধরলেন, “তুমি আমার বস হলেও, এটা নিয়মের বাইরে, আমি মরলেও তোমাকে মানতে পারব না।”
“চুপ, আমি বলেছি আমার সাথে মদ খাবে।”
“ওহ, তা আগে বললে… চল, ওয়াং দাজিয়াং-এর ছোট মদঘরে যাই, সেখানে খরচ লিখে রাখা যায়।” ইয়াং লে দরজা খুলে ভিতরে বসলেন।
ইঞ্জিন প্রবল গর্জন তুলল।
ইয়াং লে শক্ত করে হাতল ধরলেন,
বড়দি,
আস্তে চালাও, আমি এখনও বিয়ে করিনি।
...
ছোট মদঘরের সামনে পৌঁছেই ইয়াং লে তাড়াতাড়ি গাড়ি থেকে নেমে, গভীরভাবে নিশ্বাস নিলেন।
ধন্যবাদ ঈশ্বর,
এখনও বেঁচে আছি।
মদঘর থেকে দু’জন বেরিয়ে এলেন, ইয়াং লে’র প্রাথমিক বিদ্যালয়ের সহপাঠী।
ক্লাসের পুনর্মিলনী থেকে কিছু সহপাঠী আগের চেয়ে অনেকবার মদঘরে আসছেন, তাদের একজন ইয়াং লে’কে দেখে চমকে উঠল, “ওহ, এ কি ইয়াং লে? সেদিন কেন আগে চলে গেলে?”
“ভাগ্য ভালো, সেদিন একটু কাজ ছিল।” ইয়াং লে শান্তভাবে বললেন, সত্যিই একটু কাজ ছিল, খুনের কেস সামলাতে হয়েছিল, তাও妖ের খুন, তবে সেটা বলা যায় না।
“বউয়ের সঙ্গে সময় কাটাতে গিয়েছিলে, হা হা, ইয়াং লে, তোমার ভাগ্য ভালো, বউ খুব সুন্দর, টিভির তারকাদের চেয়ে কম কিছু না…”
কথা শেষও হল না, তখনই লিন ছিংহুয়ান গাড়ি থেকে বেরিয়ে এলেন, মুখে চিরকালীন বরফের শীতলতা, দরজা শক্ত করে বন্ধ করলেন।