০৩৭【আমি আন্তরিকভাবে ক্ষমা প্রার্থনা করতে চাই】
আকাশে সন্ধ্যার ছায়া নেমে এসেছে। ওয়াং দাজিয়াং গাড়ি চালিয়ে হুয়ামেই হোটেলে পৌঁছালেন। গাড়ি থামাতেই দেখলেন ইয়াং লে রাস্তার ওপার থেকে হাঁটতে হাঁটতে আসছেন।
“আচ্ছা, সু লো কোথায়?”
“সে গাড়ি পার্ক করতে গেছে। আমি রাস্তার ওপার থেকে একটা সিগারেট কিনতে গিয়েছিলাম।” ইয়াং লে হাতে থাকা সিগারেটের প্যাকেট খুলে একটুকু ওয়াং দাজিয়াংয়ের দিকে বাড়িয়ে দিলেন। দুজনেই সিগারেট জ্বালালেন।
ওয়াং দাজিয়াং গভীরভাবে ধোঁয়া টেনে নিলেন।
“ওহো, তাহলে আমরা লবিতে বসে অপেক্ষা করি।”
দুজনেই হোটেলের লবিতে ঢুকে কোণের সোফায় বসে পড়লেন।
ওয়াং দাজিয়াং পরেছিলেন ট্র্যাকস্যুট, ইয়াং লে পরেছিলেন হুডি। কোণে বসে থাকায় কেউ তাদের দিকে খুব একটা নজর দিল না।
এক এক করে সহপাঠীরা আসতে শুরু করল।
হোটেলের স্বচ্ছ কাঁচ দিয়ে দেখা যায়, কেউ কেউ বিলাসবহুল গাড়িতে আসছেন, কেউ বৈদ্যুতিক স্কুটার চালাচ্ছেন, কেউ স্যুট পরেছেন, আবার কেউ স্কুটার চালিয়ে স্যুট পরেছেন।
একটি লাল বিএমডব্লিউ সেভেন সিরিজ হোটেলের সামনে এসে থামল।
চাই সি গাড়ি থেকে নেমে এলেন, লবিতে ঢুকলেন। তখনও কয়েকজন সহপাঠী উপরে উঠেননি, চাই সি-কে দেখে তারা তড়িঘড়ি “চাই সি, চাই সি” বলে ডাকতে লাগল।
ওয়াং দাজিয়াংয়ের হাতে থাকা সিগারেট তখনও শেষ হয়নি। তিনি বিস্মিত চোখে তাকিয়ে বললেন, “ওটাই কি চাই সি?”
“হ্যাঁ,” ইয়াং লে মাথা নাড়লেন।
সকালে তাদের দেখা হয়েছিল, তাও বেশ অস্বস্তিকরভাবে।
“ও আমার চেয়েও মোটা! অবশেষে কেউ আমার চেয়ে মোটা হলো। আমার কি ওকে ধন্যবাদ জানানো উচিত?” ওয়াং দাজিয়াং হাসলেন।
তার কথা শেষ হতে না হতেই সু লো এসে ঢুকলেন, চারপাশে তাকিয়ে কোণে তাদের দেখতে পেয়ে এগিয়ে এলেন।
ইয়াং লে ও ওয়াং দাজিয়াং হাতে থাকা সিগারেট নিভিয়ে ফেললেন।
সু লো হাসিমুখে ওয়াং দাজিয়াংকে অভিবাদন জানালেন।
তিনজনেই লিফটে উঠলেন।
সহপাঠী মিলন তিনতলার ব্যাংকেট হলে হচ্ছে, বেশ জাঁকজমকপূর্ণ। ঢুকে দেখলেন, পরিবারের সদস্য ও সন্তানদের নিয়েও মিলনের হলটি একশ জনেরও বেশি মানুষে পূর্ণ হয়ে গেছে।
কয়েকজন পরিচিত সহপাঠীর সঙ্গে দেখা হলে, বহুদিন পর তাদের সঙ্গে হাসিমুখে কুশল বিনিময় হয়।
নিশা শুরু হলো।
চাই সি মঞ্চে উঠে হৃদয়স্পর্শী বক্তব্য রাখলেন, সহপাঠীদের বন্ধুত্ব চিরস্থায়ী ও অটুট থাকবে—এই মূল বার্তা তুলে ধরলেন।
হলজুড়ে করতালির ঝড় উঠল।
ওয়াং দাজিয়াং মাথা নত করে মোবাইল নিয়ে ব্যস্ত, ইয়াং লে ও সু লো চুপিচুপি কথা বলছেন, তিনজন যেন মিলনের পরিবেশের বাইরে।
“চলো, সহপাঠীদের বন্ধুত্বের জন্য আমরা সবাই একসঙ্গে পান করি।” চাই সি মাইক্রোফোনে আবেগঘন কণ্ঠে বললেন।
সবাই গ্লাস হাতে উঠে দাঁড়ালেন, ইয়াং লে ও তার দুই সঙ্গী নির্বিকারভাবে বসে রইলেন।
চাই সি এদিকে তাকিয়ে ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি ফুটিয়ে মাইক্রোফোনে সুমধুর কণ্ঠে বললেন, “ওদিকে যারা এখনো বসে আছেন, তারা কি আমাদের পুরনো সহপাঠী ইয়াং লে ওয়াং দাজিয়াং? মনে আছে, তোমরা ছোটবেলায় গলাগলি বন্ধু ছিলে। সহপাঠীদের সঙ্গে একবার পান করতে চাও না?”
ওয়াং দাজিয়াং ও ইয়াং লে একে অপরের দিকে তাকালেন।
ওয়াং দাজিয়াং মোবাইল নিয়ে এতটাই ব্যস্ত ছিলেন, কিছুই শোনেননি; ইয়াং লে শুনতে চাইছিলেন না।
তবুও, এই কথায় তারা বুঝলেন, চাই সি সহজে ছাড়তে আসেননি।
“ওটা তো সত্যিই ওয়াং দাজিয়াং ও ইয়াং লে। ওরা কেন গ্লাস তুলছে না?”
“শুনলে না, চাই সি-র কথায় অন্য কিছু আছে?”
“শোনা যাচ্ছে, চাই সি এখন ফু লি-কে পছন্দ করছেন, ইয়াং লে ও ফু লি-র আগে একটা সম্পর্ক ছিল, তাই…”
“ফু লি এসেছে?”
“দেখা যায়নি। তবে ইয়াং লে গতবার গ্রুপে যে ছবি দিয়েছিল, সেটা সত্যি?”
“সেই স্টিয়ারিং… আমি ইন্টারনেটে খুঁজে দেব।”
“ও তো একজন সহায়ক পুলিশ, কোথা থেকে মার্সিডিজ কিনবে? কিন্তু এক সহপাঠী মাত্র, চাই সি-র ওভাবে ওকে অপদস্থ করা ঠিক হচ্ছে না।”
চাই সি হাসিমুখে গ্লাস রেখে দিলেন।
মাইক্রোফোনে বললেন, “দুজন পান করতে না চাওয়া মানে কি আমাদের এত সহপাঠীর সম্মান দিচ্ছেন না?”
ইয়াং লে উঠে দাঁড়ালেন, গ্লাস হাতে মঞ্চে গেলেন,
মাইক্রোফোন তুলে নিয়ে বললেন,
“আমি একটু চিন্তা করছিলাম, তাই শুনতে পাইনি। সত্যিই খুব দুঃখিত…”
চাই সি হালকা হাসলেন,
মনে মনে ভাবলেন,
হা-হা, এবার বুঝে নিয়েছে?
“আমি কি নিয়ে চিন্তা করছিলাম জানেন? ভাবছিলাম, চাই সি-কে ক্ষমা চাইব কি না।” ইয়াং লে আন্তরিক মুখে বললেন।
“আমার কাছে ক্ষমা?” চাই সি ঠোঁটে হাসির রেখা তুলে বললেন, “এতক্ষণে মনে পড়ল ক্ষমা চাইতে, একটু দেরি হয়ে গেল না?”
মঞ্চের নিচে সহপাঠীরা এবার বুঝলেন, আসলে এখানে কোনো জটিলতা আছে।
“না না, দেরি হয়নি।” ইয়াং লে গ্লাস পাশে রাখলেন, চাই সি-র ভারী কাঁধে হাত রাখলেন, একদম ভাইয়ের মতো, “আমি সকালে চাই সি-র কারখানায় গিয়েছিলাম, কারণ আমার বাবা সেখানে কিছু পণ্য সরবরাহ করেছিলেন, বছরের শেষে অর্থ ফেরত চাইতে গিয়েছিলাম। আসলে ভাবছিলাম কারখানা টাকা দেবে না, চাই সি-র দায়িত্ব এড়ানোর ভয় ছিল।"
"কিন্তু সবাই জানেন, চাই সি কী করলেন? কোনো কথা না বলে, হিসাবরক্ষককে বললেন, সরাসরি আমার বাবার অ্যাকাউন্টে টাকা পাঠিয়ে দিলেন। কত বড় উদার, কতটা বিশ্বাসযোগ্য! তার নিচের ক্রয় ব্যবস্থাপক পর্যন্ত নাম 'ইয়ান চেংসিন'—মানে 'বিশ্বাস'। নিজের সন্দেহের জন্য, নিজের ছোট মনে বড় মানুষকে ভুল বুঝার জন্য চাই সি-কে ক্ষমা চাইছি। চাই সি বিশ্বাসের প্রতীক, চাই সি সত্যিকারের মহানুভব, আমি ভুল করেছি। চাই সি-কে সম্মান জানিয়ে এক গ্লাস পান করি।”
ইয়াং লে গ্লাস তুলে এক নিঃশ্বাসে পান করলেন।
চাই সি হতভম্ব হয়ে পাশে থাকা ইয়াং লে-র গ্লাস তুলতে দেখলেন, যেন মুখে তিতকুটে স্বাদ পেলেন—ইয়াং লে কি প্রশংসা করছেন, নাকি অপমান করছেন? যদি আবার ইয়াং লে-কে লক্ষ্য করেন, তাহলে স্বীকার করতে হবে, সকালে তিনি সত্যিই টাকা দিতে চাননি।
তবে,
সত্যিই দিতে চাননি।
ইয়াং লে পান শেষ করে ঠোঁট চাটলেন, “এই পানটা বেশ, চাই সি, আমি চলে যাওয়ার সময় দুই বাক্স নিয়ে যাব, আশা করি আপনার কোনো সমস্যা নেই।”
চাই সি মুখে কাঁপুনি নিয়ে চুপ করে গেলেন, এই মুহূর্তে ‘সমস্যা আছে’ বললে, মানে মনে আছে অপমান, ইয়াং লে-র বিরুদ্ধতা; সবার চোখে চাই সি সেই ‘অবিশ্বাসী’।
কি করবেন, বাধ্য হয়ে দাঁত চেপে হাসলেন, “না—সমস্যা—নেই!”
ইয়াং লে খালি গ্লাস হাতে ফিরে এলেন।
ওয়াং দাজিয়াং তার দিকে আঙুল তুলে প্রশংসা করলেন।
সু লো ঠোঁট চেপে মৃদু হাসলেন, ইয়াং লে কাছে আসতেই আস্তে বললেন, “দুই বাক্স… আমাকে একটা দিলে অসুবিধা হবে না তো?”
“কোনো অসুবিধা নেই, তুমি চাইলে আবার মঞ্চে উঠে আরও কয়েক বাক্স চেয়ে নেব।” ইয়াং লে কাঁধ ঝাঁকিয়ে, মুখ ঘুরিয়ে ওয়াং দাজিয়াংয়ের দিকে ফিসফিস করে বললেন, “একটু পর যখন টাকা তুলবে, এই কয়েকটা টেবিলের বিল তোমার বাবার জন্য বেশি তুলবে।”
ওয়াং দাজিয়াং সন্তুষ্ট হাসলেন, এই মুহূর্তে দুই চতুর মানুষ মনে করলেন, তাদের বন্ধুত্ব আরও দৃঢ় হলো।
“ঢ্যাং—”
একটি পরিবেশক সু লো-র পাশে দিয়ে যাওয়ার সময় ভয়ে পা কেঁপে গেল, হাতে থাকা ট্রে মাটিতে পড়ে চূর্ণবিচূর্ণ হলো।
“দুঃখিত, দুঃখিত,” পরিবেশক বারবার ক্ষমা চাইল।
“এটা কী! এই পরিবেশককে তাড়াতাড়ি বের করে দাও।” চাই সি বিরক্তিতে গর্জে উঠলেন।
ব্যাংকেটের ম্যানেজার এগিয়ে এসে বারবার ক্ষমা চাইল, “ভীষণ দুঃখিত, আজ কর্মী কম আছে, সে রান্নাঘর থেকে আসা অস্থায়ী পরিবেশক… কী দাঁড়িয়ে আছ, তাড়াতাড়ি পরিষ্কার করো।”
পরিবেশক কাঁপতে কাঁপতে মাথা নিচু করে ভাঙা প্লেট তুলতে লাগল।
হঠাৎ,
তার বাহু শক্ত হাতে ধরে ফেলল, সে ভয়ে কেঁপে উঠল।
তাকিয়ে দেখল,
এটা সেই সদ্য মঞ্চে ওঠা পুরুষ।
“আপনি, আপনি… ইয়াং… ইয়াং পুলিশ…” সে নার্ভাস হয়ে অভিবাদন জানাল।
ইয়াং উজ্জ্বল চোখে তাকিয়ে, হালকা হাসলেন, “স্বাগত, ওয়াং ইটু।”