অধ্যায় পনেরো: পুনরায় কথোপকথন শুরু

সে আবার শেন পেইচেং-এর ঘরের দরজার সামনে এল, হাতে একটি বাটির নুডলস ধরে ছিল, হয়তো নুডলসের সুগন্ধ তাকে আকর্ষণ করেছিল।
শেন পেইচেং মাথা উঁচু করল, তখনই তিনি গু চিংকে দেখতে পেলেন, চোখে দুঃখ প্রকাশ করলেন, "দুঃখিত, আমি একটু বেশি মনোযোগ দিয়েছিলাম।"
তারপর তার দৃষ্টি গু চিংয়ের হাতে থাকা নুডলসের বাটিতে পড়ল, গলার স্বর কাঁপল, "এটি কি..."
"ইয়াংচুন মিয়া, আমি তৈরি করেছি।" গু চিং বাটি তার সামনে রেখে বলল, "আমি আসলে তোমাকে সাথে kantিন-এ খেতে যাওয়ার জন্য ডাকতে চেয়েছিলাম, কিন্তু তোমাকে এত মনোযোগী দেখে, ঠিক করলাম তোমার জন্য নুডলস রান্না করি।"
শেন পেইচেংর মুখাবয়ব কিছুটা নরম হয়ে গেল, তিনি চশমা খুলে চোখ মুছলেন, "ধন্যবাদ।"
গু চিংর রান্নার দক্ষতা তিনি জানতেন, শেন পেইচেং আগ্রহ নিয়ে একটি চামচ নুডলস তুলে মুখে নিয়ে দেখলেন, নুডলসটা ছিল সঠিকভাবে নুড়ানো, স্যুপটি সুস্বাদু, পেঁয়াজের কুচি ঠিক পরিমাণে গন্ধ বাড়িয়ে তুলেছিল, ঠিক যেমন তিনি আশা করেছিলেন, খুব সুস্বাদু।
তিনি গু চিংকে দরজার সামনে দাঁড়িয়ে থাকতে লজ্জা পেলেন, তাই দরজা খুলে বললেন, "তুমি কি ভিতরে এসে একটু বসবে? আমি দরজা খুলে রেখেছি, তারা গুজব করবে না।"
সে অস্বীকার করল না, তবে ভিতরে গেল না, শুধু দরজার কাছে একবার তাকাল, দেয়ালে বিভিন্ন নকশাপত্র আটকে রাখা ছিল।
"এই নকশাগুলো তুমি অনুকরণ করেছ?" গু চিং একটি নকশার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করল।
"হ্যাঁ, অনেক আঁকার ফলে আমি যন্ত্রাংশগুলো সম্পর্কে পরিচিত হয়েছি।"
তার কাজের প্রতি মনোভাব গু চিংকে মুগ্ধ করল, "তাহলে কি নতুন কোন আবিষ্কার হলো?"
এই কথা উঠতেই তার মুখ ভার হল, "আমেরিকানরা যন্ত্র প্রযুক্তির তথ্য খুব সংক্ষিপ্ত দিয়েছে, অনেক গুরুত্বপূর্ণ অংশ বাদ দিয়েছে, বিশেষত ঘূর্ণায়মান যন্ত্রাংশের নকশা খুব সাধারণ, কিন্তু আমরা যখন সরাসরি দেখেছি, তার গঠন খুব সূক্ষ্ম।"
গু চিং মাথা নাড়ল, শেন পেইচেং যে অংশ দেখাচ্ছিল তার দিকে ঝুঁকে দেখল, নকশায় মূল বিষয়ের পাশাপাশি অনেক তার লেখা টীকা এবং পরিপূরক তথ্য ছিল।
"আমরা লাইব্রেরিতে গিয়ে তথ্য খুঁজে দেখতে পারি, মনে আছে সেখানে সোভিয়েত থেকে আনা প্রযুক্তি বইয়ের একটি সিরিজ আছে, সেখানে সম্ভবত সম্পর্কিত বিষয় থাকবে।"
এটি গু চিংর সাম্প্রতিক লাইব্রেরি ভ্রমণের সময় লাইব্রেরি প্রধান তাকে বলেছিল।
"ঠিক আছে!"
পরের দিন সকালে, তারা দুজনেই বেইজিংয়ের লাইব্রেরিতে এল।
গু চিং লাইব্রেরির মধ্যে ঘুরে ঘুরে, একতলা থেকে অন্যতলায় বই খুঁজল, শেষ পর্যন্ত সে সেই বইগুলো পেল, তবে সবচেয়ে উপরের দিকে।
সে পায়ের আগা তুলে একটি রুশ প্রযুক্তি বই ছুঁতে চাইল।
শেন পেইচেং পেছন ফিরে এই দৃশ্য দেখল, হাত বাড়িয়ে সহজেই বইটি নিল, মুখে হাসি ফুটল, "মনে আছে? আগের বার বইয়ের দোকানে আমাদের দেখা হয়েছিল, ঠিক এমনই পরিস্থিতি ছিল।"

শেন পেইচেং অতীত স্মরণ করতেই গু চিং একটু হাসল, তখন সে ভাবত শেন পেইচেং দেখতে বেশ ভালো, যদিও এখনো সে দেখতে সুন্দরই।
তারা জানালার পাশে একটি জায়গা বেছে বসল এবং তথ্য পড়তে শুরু করল।
"এখানে!" হঠাৎ গু চিং উত্তেজিত হয়ে তার হাত শেন পেইচেংর বাহুর ওপর ধরল, "তুমি এই মূল নকশাটি দেখো, এটা সেই ঘূর্ণায়মান যন্ত্রের মতো!"
শেন পেইচেং বইয়ের পাতায় মনোযোগ দিল, সত্যিই কিছু মিল ছিল, সে দরকারি তথ্য নোট করল, পরে নিজের রুমে গিয়ে আরও পরীক্ষা করবে।
তাদের একসাথে তথ্য অনুসন্ধানের ব্যাপার অনেকেই জানত, কেউ এতে সন্দেহ করেনি, কারণ তারা গবেষণার জন্যই এটি করছিল।
কিন্তু শু শুয়াংশুয়াং এমন মনে করেনি, সে প্রায়ই গোপনে তাদের পর্যবেক্ষণ করত, দেখে তারা শুধু একসাথে খেতে নয়, একসাথে লাইব্রেরিতেও যেত এবং মেশিনও একসাথে পরীক্ষা করত।
এমন ঘনিষ্ঠতা শু শুয়াংশুয়াংকে এতটাই ঈর্ষান্বিত করেছিল যে সে পাগল হয়ে যাচ্ছিল।
"শুয়াংশুয়াং, তুমি কী হয়েছে?" তার সঙ্গী পিছনে ফিরে এসে শু শুয়াংশুয়াংর খারাপ মুখ দেখে ভয় পেল।
শু শুয়াংশুয়াং মাথা নিচু করে নিজের অনুভূতি সামলাল।
"কিছু না।"
কিছুক্ষণ পর, শেন পেইচেং আর গু চিং লাইব্রেরি থেকে উঠতে শুরু করল, সে দ্রুত তাদের পিছনে গেল।
সঙ্গীকে ফিরে তাকিয়ে বলে দিল, "তুমি আগে খেতে যাও, আমার একটু কাজ আছে।"
সঙ্গী কিছু বলতে পারল না, স্পষ্ট ছিল শু শুয়াংশুয়াং শেন পেইচেংর দিকে যাচ্ছিল।
"শেন টংঝি! একটু অপেক্ষা করো।" শু শুয়াংশুয়াং দৌড়ে তাদের ধাবিত করল, গভীর শ্বাস নিয়ে নিঃশ্বাস ঠিক করল।
শেন পেইচেং শব্দ শুনে ফিরে তাকাল, শু শুয়াংশুয়াংকে দেখে তার ভ্রু অল্পখানি ভাঁজ হল।
"কি হয়েছে?"
সে একটু লাজুক ও বিব্রত হয়ে বলল, "আমি শুনেছি তুমি সম্প্রতি ঘূর্ণায়মান যন্ত্র নিয়ে গবেষণা করছ, আমি সম্পর্কিত বই পড়েছি, কেন আমরা একসাথে আলোচনা করব না?"
সে সঙ্গে সঙ্গে জবাব দিল না, বরং গু চিংর দিকে তাকাল।
মহিলা মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল, চোখে আনন্দের ঝিলিক, "হ্যাঁ, আমরা তিনজন একসাথে কাজ করলে হয়তো আরও নতুন ধারণা আসবে, হয়তো অল্প সময়ে মূল তত্ত্ব উদঘাটন করতে পারব।"
অজানা কারণে, শু শুয়াংশুয়াং তার এই কথায় অপ্রত্যাশিতভাবে মন খারাপ করল, কিন্তু শেন পেইচেং সম্মতিতে মাথা নেড়ে দিল।

"তাহলে তুমি কাল আমাদের সঙ্গে লাইব্রেরিতে আসবে।"
শু শুয়াংশুয়াং একটু অনিচ্ছুক ছিল, সে ঠোঁট কামড় দিল, "গু চিং টংঝিও এই ঘূর্ণায়মান যন্ত্র নিয়ে গবেষণা করছে?"
"হ্যাঁ, আমরা একসাথে করছি।" গু চিং তার আবেগ পরিবর্তন বুঝতে না পেরে চোখ নামিয়ে তার লেখা দেখল।
দৃষ্টিভঙ্গির কারণে হঠাৎ তার মনে একটি ধারণা এলো, সে তাদের সঙ্গে ঝগড়া না করে সরাসরি বলল, "আমার হঠাৎ কিছু ভাবনা এসেছে, তোমরা আগে আলোচনা করো।"
সে শেন পেইচেংকে না দেখে সরাসরি চলে গেল।
শু শুয়াংশুয়াং দেখল সে বুদ্ধিমানভাবে চলে গেল, মনে মনে ঠাট্টা করল, "তুমি অন্তত বুঝদার।"
শেন পেইচেং যাওয়ার সময়, পিছন থেকে কেউ আবার ডাকল, "শেন টংঝি, আমার নকশাটি দেখো, ঠিক আছে কি না।"
শু শুয়াংশুয়াং একটি নোটবুক বের করে তার নকশা শেন পেইচেংকে দেখাল, যদিও তারা খুব পরিচিত নয়, কিন্তু শেন পেইচেং নকশা দেখে থেমে গেল।
সে সাবধানে শু শুয়াংশুয়াংর নকশা পরীক্ষা করল, কিছু বিষয় যা আগে সে লক্ষ্য করেনি, খুঁজে পেল, সে আঙ্গুল দিয়ে চিহ্নিত অংশ দেখিয়ে বলল, "এই তথ্য তুমি কোথা থেকে পেয়েছ?"
সে সত্যিই নকশা দেখছে দেখে এবং তার বিশেষ চিহ্নও দেখায় শু শুয়াংশুয়াং গর্বিত হল, সে জানত কিছুদিন আগে বই পড়া কাজে এসেছিল।
"এটি আমি লাইব্রেরির একটি আমেরিকান বই থেকে দেখেছি, যখন দেখলাম, মনে হলো আমাদের মেশিনের সাথে খুব মেলে, তাই আমি টীকা করেছিলাম।"
শেন পেইচেং ঠোঁট চেপে ধরল, তাদের প্রযুক্তি অনেকটাই পিছিয়ে আছে।
ঝেং ফেইউ কয়েকদিন ধরে লু জিমিংকে খুঁজে পাননি, ঝেং মা যখন তাকে বাড়িতে অবসর সময়ে সান্ণা খাবার খেতে দেখল, চিন্তায় পুড়ছিলেন যেন আগুনে পুড়া পিঁপড়ে।
"তুমি কীভাবে এত অবসর সময়ে সান্ণা খেতে পারছ, তোমার তো ঋণ আছে, ঋণদাতারা দরজায় এলে তুমি কী করবে?"
এই কথা শুনে ঝেং ফেইউর মুখে অসন্তোষ দেখা দিল, সে শরীরের অবস্থান বদলাল, হাত নেড়ে ঝেং মা-কে আর কথাটা বলার জন্য অনুরোধ করল, "আর বলো না, আমি বুঝি, এখনই আমি জানি না গর্ভবতী কিনা, আমি কী করে হাত বাড়াব?"
সেই রাতে লু জিমিং মদ্যপ অবস্থায় গু চিংর নাম উচ্চারণ করছিল, সেটি শুনে সে জানল তার হৃদয়ে গু চিং আছে, কিন্তু সে স্বীকার করতে চায় না, তাই তাকে লু পরিবারের মালিক হতে হবে।
হ্যাঁ, এই যুগে চিকিৎসা এত উন্নত নয়, গর্ভবতী হওয়া সঙ্গে সঙ্গে বোঝা যায় না।
ঝেং ফেইউ চিন্তিত ছিল পরিকল্পনা সফল হয়নি, তাই ঝেং মা-কে আবার ওয়াং আনকাংকে ডাকার জন্য বলল, সে বিশ্বাস করত গর্ভধারণ সম্ভব হবে।