অধ্যায় ১৬: পুলিশ গাড়ির বাইরে এবং পুলিশ গাড়ির ভেতর দুটি আলাদা জগত (অনুগামীদের জন্য আবেদন, মাসিক ভোটের জন্য বিনীত অনুরোধ)
গুস ডি গ্রুপের মতো যা টাকা এবং ব্যবসা পরিচালনার পদ্ধতিতে বিকশিত হয়েছে, সালামাঙ্কা পরিবারের ব্যবস্থাপনা পদ্ধতি একেবারেই সরল—একটি মাত্র শব্দে সমাপ্ত: রক্ত। রক্তের সম্পর্ক। সম্পূর্ণ সালামাঙ্কা পরিবার, উপরের থেকে নীচ পর্যন্ত, বাহিরে থাকা ভাড়াটে বন্দুকধারীদের বাদ দিয়ে, মালবাহী গাধা থেকে শুরু করে ডি সামগ্রী বিক্রির অঞ্চলের প্রধান এবং সর্বোপরি আর্থিক ক্ষমতা নিয়ন্ত্রণকারী হিসাবরক্ষক, প্রায় সবাই সালামাঙ্কা বংশোদ্ভূত। এই পারিবারিক কারখানার মতো ব্যবস্থাপনা পদ্ধতির সুবিধা এবং অসুবিধা উভয়ই রয়েছে। সুবিধা হলো পরিবারে বিশ্বাসঘাতক খুঁজে পাওয়া কঠিন, কিন্তু শুধুমাত্র আত্মীয়স্বজনকেই কাজ দেওয়ার বড় একটি অসুবিধাও আছে। সেটি হলো আপনি সবচেয়ে সক্ষম ব্যক্তিকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদে বসাতে পারবেন না।
জোসে সালামাঙ্কা তার একটি চমৎকার উদাহরণ। কয়েক বছর আগে তিনি মেক্সিকোর এক প্রাথমিক বিদ্যালয়ে শিক্ষক ছিলেন, কিন্তু তার রক্তের সম্পর্কের কারণে দূরের এক মামাতো চাচার নজরে পড়েছিলেন। কোনও সিস্টেম্যাটিক প্রশিক্ষণ ছাড়াই, তিনি একটি ডি ব্যবসার পরিবারের আর্থিক নিয়ন্ত্রণের আসনে বসে যান। শুরুতে হয়তো তিনি ভয়ভীত ছিলেন, প্রতিটি কাজ সততার সঙ্গে সম্পন্ন করতেন। কিন্তু সময়ের সাথে সাথে, নিজ এবং নেতার রক্তের সম্পর্কের কারণে নিজের অবস্থান বুঝতে না পেরে, নিজের স্বার্থকে গ্রুপের উপরে তুলে ধরতে সাহসী হয়ে উঠেন।
জোসে এক, আর তার ফোনের অপর প্রান্তে থাকা টুকুও এক। তবে পার্থক্য হলো, জোসের কিছু বুদ্ধি ছিল, কিন্তু টুকু ছিল এক পাগল পাগল ব্যক্তি!
“ঠাপ!”
কোনও এক গুদামের ডেস্কে, একটি ট্যাটুয়েট হাত হঠাৎ ফোনটি ছুড়ে দেয়, ফোনটি দেয়ালের সঙ্গে আছড়ে পড়ে। ডেস্কের পেছনে দাঁড়িয়ে ছিলেন এক চেহারায় দাগ এবং মোটা মাথার লম্বা লোক, তিনি হলেন জোসের কথার টুকু, সালামাঙ্কা পরিবারের তৃতীয় প্রধান।
“আমি জানতাম জোসে সেই ধূর্ত লোকটি একদিন ভুল করবে। বলেছিল, ‘অভ্যন্তরীণ খবর, তিনগুণ লাভ, কখনো ক্ষতি নেই।’ ফাক! সে দ্রুত আমার শেষ করবে!”
জোসের ‘অভ্যন্তরীণ তথ্য’ শুনে টুকুর মুখের মাংস কাঁপছিল। কারণ জোসের তথ্যের কারণে, তিনি এক সপ্তাহের হিসাব যাচাই পিছিয়ে দিয়েছিলেন, শুধু এই মুষ্টিযুদ্ধ থেকে বড় অঙ্কের লাভের জন্য। কিন্তু এখন সবই উল্টে গেছে—মুষ্টিযুদ্ধ অনির্দিষ্টকাল স্থগিত, আর হিসাবের ঘাটতি পূরণ করার টাকা নেই। যদি চাচা জানতে পারেন যে তিনি এবং জোস তাকে এ সব বিষয় থেকে গোপন রেখেছিলেন...
চাচার কঠোর এবং নিষ্ঠুর আচরণ মনে পড়ে টুকু কেঁপে উঠলেন। তিনি হঠাৎ ড্রয়ার খুলে একটি পকেট থেকে কয়েকটি স্বচ্ছ স্ফটিক বের করে টেবিলের পাশে থাকা পিস্তল দিয়ে সেগুলোকে চূর্ণ করেন। তারপর মাথা নিচু করলেন...
“হিস~~~”
টুকু মূর্খতা ভরপুর কণ্ঠে বললেন, “অসাধারণ!!! হাহাহা...”
উচ্ছ্বাসে তিনি পিস্তলটি তুলে আকাশের দিকে ধেয়ে দশেরও বেশি গুলি ছুড়লেন, যেটা বাইরে কাজ করা ছোট ছোট লোকদের হড়কে তোলে। তারা সবাই অস্ত্র নিয়ে ঢুকে পড়ার পর, টুকুর অদ্ভুত আচরণ দেখে তারা অভ্যস্ত মুখভঙ্গিতে তাকিয়ে থাকে। এটি টুকুর প্রথম পাগলামি নয় স্পষ্ট।
“তোমরা...” সমস্ত গুলি খালি করে পিস্তল তাদের দিকে তাকিয়ে টুকু বললেন, “তুমি...তুমি এবং তোমরা সবাই, আজকের সংবাদে যেই ওই লোকের নাম এসেছে, রোশা বাচার, ওকে খুঁজে বের করে ধরো আর মেরে ফেলো!”
জোসের কথামতো, যদি চাচার শাস্তি পেতেও হয়, তবে এই তাদের ক্ষতি করা লোকটিকে আগে ধরা দরকার।
নির্বাচিত বন্দুকধারীরা প্রথমে হতবাক হলেও পরে একজন সাহসী হয়ে জিজ্ঞেস করে, “বস, কি পাবলিক শাস্তি দিবেন নাকি...?”
“তোমার মাথায় কি অস্ত্রোপচার হয়েছে?!”
টুকু যদিও মাতাল, কিন্তু এখনো একটু সচেতন, ছোট ছোট লোকদের গালাগালি দিয়ে বলেন, “এখান চিকাগো, টিজুয়ানা নয়! পুলিশ হত্যা পাবলিকলি কীভাবে সম্ভব?”
“আচ্ছা, বুঝলাম!”
কথা শেষ, বন্দুকধারীরা একে অপরের দিকে তাকিয়ে অস্ত্র পরীক্ষা করতে শুরু করে।
মাতাল টুকু চেয়ারে ঝুঁকে আকাশের দিকে নির্বিকার চোখ রাখে, যেন পুলিশ হত্যা নিয়ে ভাবছে না।
মেক্সিকো থেকে আসা ডি বিক্রেতাদের জন্য পুলিশ হত্যা স্বাভাবিক ব্যাপার, বিশেষ করে যখন শিকার হলো কোনও কম শক্তিশালী প্যাট্রোল অফিসার।
তবে DEA-এর মতো প্রতিশোধপরায়ণ সংস্থার থেকে তারা সাবধান থাকে।
————————
দক্ষিণ এলাকার রাস্তায়, ৭-সি-১৫ নম্বর পুলিশ গাড়ি নিয়মিত গশত দিচ্ছিল।
কিন্তু গাড়ির মধ্যে রোশা এবং জিনি কিছুটা বিব্রতবোধ করছিল, বিশেষ করে জিনি, যার মুখে বিব্রত ছাড়াও ক্ষোভ স্পষ্ট। তিনি মাঝে মাঝে মুখ সাজিয়ে পাশে থাকা সঙ্গীর দিকে চোখ দিতেন।
“আমি তোমার বাবার কাছে, আর তোমার কাছেও ক্ষমা চাইছি, ঠিক আছে?”
রোশা এই ছোট্ট মেয়ের দৃষ্টিকে সহ্য করতে না পেরে হাত তুলে আত্মসমর্পণের সংকেত দিলেন, “আমি সত্যিই জানতাম না ও তোমার বাবা। আর তোমার বাবাও ভুল করেছেন। আমি তখন রাগে, আর তিনি তো আমাকে গালি দিয়েছিলেন, তাই আমি বলেছিলাম ফাক ইউ ইউর ওয়াইফ...”
“তুমি কি বলছ!” জিনি একবার তাকিয়ে তিরস্কার করলেন।
“উফ... ক্ষমা চাইছি।” রোশা লজ্জায় হেসে বললেন, “তুমি কি তোমার বাবাকে কিছু বোঝাতে পারবে?”
জিনি চোখ ঘুরিয়ে বললেন, “কি বোঝাবো? বোঝাবো যে আমার সঙ্গী উগ্র, গালি দেয়, পেশাগত নৈতিকতা নেই, তবে দায়িত্বশীল এবং ভালো পুলিশ?”
“ওহ, আমি ভাবিনি তুমি আমাকে এতটা ভালো মনে করবে।”
রোশা হালকা ঠাট্টা করলেন, কিন্তু জিনি অসন্তুষ্ট থাকায় দু’একবার কাশি দিয়ে চুপ করলেন।
আসলে, তারা খুব বেশি চিন্তিত নয়।
কারণ জিনির বাবা যদিও কাউন্টার টেররিজম বিভাগের একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, তিনি কখনো ভাবেননি ওই দলে যোগ দেওয়ার কথা, তাই বিরোধিতাও খুব বড় কিছু নয়।
সবচেয়ে বেশি হলে, ভবিষ্যতে দেখা হলে একটু দূরে থাকলেই হয়...
সৌভাগ্যক্রমে, খুব তাড়াতাড়ি তারা আবার কাজের ঝামেলায় পড়ে গেল, আর বিব্রতকর পরিবেশে মনোযোগ কমে গেল।
চিকাগোর একজন প্যাট্রোল পুলিশ হিসেবে, গাছে উঠা পোষা বিড়াল উদ্ধার, হারানো সাইকেল খোঁজা, পর্যটকদের পথ দেখানো, গাড়ির অতিস্বীকার ইত্যাদি কাজ তাদের নেই!
এখানে চিকাগোর দক্ষিণ এলাকা, নিউ ইয়র্কের লং আইল্যান্ড নয়, বরং ম্যানহাটানও নয়, যেখানে এইসব সহজ কাজ টিভি সিরিয়ালে দেখা যায়।
“ঠক—!”
গোলাগুলি জিনির মাথার ওপর দিয়ে কয়েক সেন্টিমিটার দূরে বেয়ে গেল, যদি গুলি লাগে, মাথা ছিদ্র হয়ে যেত।
একটি বড় হাত জোর করে জিনির মাথা নিচু করে দিল, তিনি হাইপারের মত শ্বাস নিতে লাগলেন।
তার সামনে একটি ছোট দোকান, গুলি চালানো লুটেরা মাথায় স্কার্ফ বেঁধে সামনে কাউন্টার লুটছে।
জিনি বিশ্বাস করতে পারেননি, তারা সত্যিই গুলি চালিয়েছে, এবং গুলিটি তার মাথার দিকে!
জিনি পাল্টা গুলি চালানোর চেষ্টা করলে, পাশ থেকে একের পর এক গুলির শব্দ আসতে শুরু করল!
রোশা তার পুলিশ গুলির সব গুলি ওই লুটেরার দেহে ছুঁড়ে মারলেন, দ্রুততম সময়ে সমস্ত ম্যাগাজিন ফাঁকা করলেন!
“তুমি কী করছিলে আগে?!”
রোশা মৃতদেহের দিকে না তাকিয়ে জিনির গলা ধরে তুলে ধরে জোর গলায় জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি তাকে কি আগেই সতর্ক করেছিলে?”
“হ্যাঁ... সতর্ক করেছিলাম।” জিনি জানতেন তিনি কোথাও ভুল করেছেন, দুঃখিত হয়ে মাথা নাড়লেন।
“যদি সতর্ক করেও সে তোমার দিকে বন্দুক তাকায়, তুমি কেন গুলি করনি?!” রোশা রাগে চেঁচিয়ে বললেন, “তুমি জানো না, যদি আমি না আসতাম, তখন মাটিতে পড়ে যাওয়া মৃতদেহটি তোমারই হতো!”
জিনি ঠোঁট কামড়ে একটু দেরি করে বললেন, “‘এনফোর্সমেন্ট ম্যানুয়াল’-এ লেখা আছে, শুধুমাত্র দুই বা তিনবার সতর্ক করার পরই গুলি চালানো যাবে যদি অপরাধী বন্দুক নামাতে না চায়...”
“চুত্তোর ম্যানুয়াল!”
রোশা তার কথা ছেদ করে জিনির মাথায় আঙুল দিয়ে বললেন, “তুমি জানো কি ভালো পুলিশ হওয়ার ষষ্ঠ পাঠ কী? সেটা হলো পুলিশ একাডেমি বা বই থেকে শিখে যেসব কথা, সব ভুলে যাও!”
জিনি কিছু বলেন নি, তার চোখ মাটিতে পড়ে থাকা গুলিবিদ্ধ, রক্তাক্ত মৃতদেহের দিকে ছিল, কিছুক্ষণ নীরব ছিলেন, শেষে মাথা নাড়লেন।
তার চেহারায় এক ধরনের বিভ্রান্তি ছিল, যেন সবকিছু বুঝতে চেষ্টা করছেন।
রোশা অবাক হয়ে দেখলেন।
হলিউডের ভাষায়, হয়তো এটাই একাডেমির ছাত্র এবং বাস্তব অভিজ্ঞতার পার্থক্য।
তিনি প্রথমে যুদ্ধক্ষেত্রে গিয়েছিলেন, অবসরে পুলিশ একাডেমিতে ভর্তি হয়েছিলেন।
যুদ্ধক্ষেত্রে কোনও ‘আগাম সতর্কতা’ নাই, জীবন-মৃত্যুর মুহূর্তে সিদ্ধান্ত নিতে হয়।
রেডিও ধরে রোশা ঘটনাস্থলের সহকর্মীদের ডাকলেন, কাজ শেষ হলে জিনির সঙ্গে আবার কাজে লেগে পড়লেন।
দু’জন সারাদিন বিভিন্ন গুলি ও ডি সামগ্রী সম্পর্কিত সড়ক সহিংসতা মোকাবিলা করলেন।
প্রতিবার কাজ করার সময় জিনির মুখ আরও গম্ভীর হয়ে উঠছিল, যেন হৃদয়ে কিছু চাপ জমা হচ্ছিল।
গাড়িতে ফিরে এসে জিনির আবেগ স্পষ্ট অশান্ত ছিল।
তার চোখ অস্থির, যেন সহিংসতা ও মৃত্যুর ঘটনা তাকে ভাবাচ্ছিল, আবার নিজের পেশার প্রতি গভীর সন্দেহও জাগছিল।
জিনির মানসিক অবস্থা খারাপ দেখে রোশা এবার আগের মতো কঠোর ভাষায় তাকে ডাঁটলেন না।
তিনি সিগারেট জ্বালিয়ে গভীর শ্বাস নিলেন, বিরল কোমল স্বরে বললেন, “জিনি, পুলিশ হওয়ার প্রথম দিন থেকেই তোমাকে একটি বিষয় বুঝতে হবে।”
“পুলিশ গাড়ির বাইরে আর ভিতর সম্পূর্ণ ভিন্ন জগত।”
“তুমি নিজেকে উচ্চতর আইন শৃঙ্খলা ও নৈতিক মান দিতে পারো, কিন্তু পুলিশ গাড়ির বাইরে যারা আছে, তাদেরও তোমার মতো উচ্চ আদর্শ আশা করতে পারবে না।”
“তুমি ভালো মেয়ে, কিন্তু চিকাগোতে ভালো মেয়ে থেকে ভালো পুলিশ হওয়া যায় না।”
“কাজ শেষে গরম জল দিয়ে গোসল করো, টিভি চালাও, তোমার প্রিয় ভ্যানিলা আইসক্রিম খাও, তোমার প্রিয় রোমান্টিক সিরিয়াল দেখো। কিন্তু পরের দিন ইউনিফর্ম পরলে আমি কঠোর মনোভাবের তোমাকে দেখতে চাই।”
রোশার কথা শেষ হতেই গাড়ির মধ্যে কিছুক্ষণ নীরবতা নেমে এলো।
জিনি মাথা নিচু করে তার কথা ভাবছিল।
কিছুক্ষণ পর হঠাৎ সে রোশার দিকে তাকিয়ে অদ্ভুত হাসি মুখে বলল, “তুমি কী জানো আমি ভ্যানিলা আইসক্রিম পছন্দ করি, আর আমি রোমান্টিক সিরিয়াল দেখতে ভালোবাসি?”
রোশার মুখে লজ্জার ছায়া পড়ল, “উফ... সেটা...”
“আচ্ছা, আমি মনে করি কেউ বলেছিল আমরা শুধু সহকর্মী, আর পুলিশ গাড়িতে ব্যক্তিগত জীবন নিয়ে কথা বলা নিষিদ্ধ, তাই না?”
জিনির ঠোঁটের কোণে হালকা হাসি ফুটে রোশার দিকে মাথা হেলাল, “আমাদের এখন তো বন্ধু হয়ে গেছে~”
“...”
রোশার কোনও উত্তর ছিল না।