তেইয়াশ অধ্যায়: জাদুকর
আধা ঘণ্টা পরে জিয়াং হাও চিত্রশালার দরজায় এসে পৌঁছালেন। তিনি দেখতে পেলেন, ছিয়াছিয়ার হাতে ডুগডুগি, তার মুখ ভার হয়ে গেল। “এ জিনিসটা কোথা থেকে পেলে তোমরা?”
“মন্দিরের পাশে এক দোকানের মালিক দিয়েছেন।” গুরুর মুখ কালো দেখে লু জিয়া বুঝতে পারল কিছু একটা গোলমাল হয়েছে, তাই সোজাসাপটা ডুগডুগির উৎস জানিয়ে দিল।
“দোকানটা কোথায়? কাল আমাকে নিয়ে সেখানে যাবে, দেখি ওই মালিক আসলে কে!”
“ছোট্ট মেয়ে, এই ডুগডুগিতে কিছু সমস্যা আছে, আপাতত এটাকে আমার কাছে রাখতে পারি? কাল নিশ্চয় ফেরত দিয়ে দেব।” জিয়াং হাও সতর্কভাবে বললেন, ডুগডুগিটা যেভাবে ছিয়াছিয়া বুকের মধ্যে আঁকড়ে ধরে রেখেছে দেখে তিনি সেটি নিতে চাইলেন।
“না! দেবে না! এটা দিদির, কাউকে দেব না!” হঠাৎ অজানা কারণে ছিয়াছিয়া অত্যন্ত আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ল, ডুগডুগি নিয়ে দৌড়ে বেরিয়ে গেল।
“গুরুজি, এত রাতে ছিয়াছিয়া আবার উত্তেজিত হয়ে পড়েছে, কিছু না ঘটে তো?” লু জিয়া বলল ওর পেছনে ছুটতে ছুটতে, কিন্তু তখন ছিয়াছিয়ার আর কোনো খোঁজ নেই, ওর ফোনও বন্ধ।
দুজনেই ছিয়াছিয়ার নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে ওর বাসায় গেল। ওর ফ্ল্যাটে পৌঁছে দেখল, পুরো পাড়া অন্ধকার, বিদ্যুৎ নেই। অন্ধকারে সিঁড়ি বেয়ে উঠে এল ওরা, দরজা খোলা, সেই অন্ধকার দরজা যেন হা করা দানব।
“ছিয়াছিয়া?” লু জিয়া আস্তে আস্তে ডাকতে ডাকতে ভিতরে ঢুকল, হঠাৎ “ডিং ডং” শব্দে ও একটা চেয়ারে ধাক্কা খেল, তারপর যেন কেউ ওর পাশ দিয়ে খুব দ্রুত বেরিয়ে গেল।
“ছিয়াছিয়া?” লু জিয়া ডাকল, তাড়া করতেও গেল, তখন শুনল ঘরের ভেতর কান্নার মৃদু আওয়াজ। ও থেমে গিয়ে আবার ডাকল, “ছিয়াছিয়া?” কান্নার শব্দ আরও স্পষ্ট হল। শব্দ অনুসরণ করে লু জিয়া খুঁজে পেল ছিয়াছিয়া কোথায় লুকিয়ে আছে, তখনই ঘরে আলো জ্বলে উঠল।
লু জিয়া দেখল ছিয়াছিয়া দেয়ালের কোণে জড়সড় হয়ে বসে, হাঁটু জড়িয়ে ধরে কাঁপছে। ও বলল, “ভয় পাস না ছিয়াছিয়া, আমি জিয়া জিয়া।” এই কথা বলতেই ছিয়াছিয়া ছুটে এসে ওর গায়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে হাউমাউ করে কেঁদে উঠল।
“জিয়া জিয়া, ওঝা! ওঝা!”
লু জিয়া কখনও জড়িয়ে, কখনও সান্ত্বনা দিয়ে শান্ত করার চেষ্টা করল, শুধু “ছিয়াছিয়া কাঁদিস না, তোকে মিষ্টি কিনে দেব” বলা বাকি ছিল। অনেক কষ্টে ছিয়াছিয়ার আবেগ কিছুটা শান্ত হল, তখন সে টুকরো টুকরোভাবে ঘটনা বলতে শুরু করল।
ছিয়াছিয়া জানাল, এই ডুগডুগি ওঝা ওর দিদির খুলি দিয়ে বানিয়েছে। অন্যরা ডুগডুগির শব্দ শুনলে শুধুই শব্দ শুনতে পায়, কিন্তু ছিয়াছিয়া সেই শব্দে দিদির কণ্ঠস্বর শুনতে পায়, যেন দিদি ওর সঙ্গে কথা বলছে। অথচ লু জিয়া কখনও শুনেনি ছিয়াছিয়ার কোনো দিদি আছে।
কিন্তু ছিয়াছিয়া বলল, ওর দিদি আছে, তবে সেটা আগের জীবনের দিদি।
লু জিয়া শুনে পিছনে দাঁড়িয়ে থাকা নীরব গুরুর দিকে তাকাল, “গুরুজি, এটাও কি পুনর্জন্মের স্মৃতি?”
জিয়াং হাও কিছুক্ষণ নীরব থেকে বললেন, “আমি নিশ্চিত নই, আত্মার ছাপও হতে পারে, আবার কারও কারসাজিও হতে পারে। কাল ওই দোকানে যাই, পরে দেখা যাবে।”
পরদিন ওরা আবার মন্দিরের পাশে সেই দোকানে গেল। কিন্তু এবার দোকানের মালিক এক মাঝবয়সী, লালচে গালের পুরুষ। লু জিয়া আগের সেই মহিলা মালিকের কথা জিজ্ঞেস করলে, সে মাথা নেড়ে বলল, এখানে এমন কোনো মহিলা কখনও ছিল না।
“কীভাবে নেই? উনি আমার মতোই উচ্চতা, আমার বয়সের, গড়নটাও আমার মতো, দেখতে সুন্দরী ছিলেন।”
মালিক একটু ভেবে বলল, “তবুও নেই।”
“কীভাবে সম্ভব? উনি তো আমাদের একটাও ‘দিদির ডুগডুগি’ বিক্রি করেছিলেন।” লু জিয়া উত্তেজিত হয়ে মালিকের জামা চেপে ধরল, “আমি স্পষ্ট মনে আছে, তখন তোমাদের শিল্পীও থাঙ্কা আঁকছিলেন...”
“শিল্পীরা তো এখানেই আছে, চাইলে জিজ্ঞেস করো।” মালিক একটু থেমে যোগ করল, “আর আমরা কোনোদিন ডুগডুগি বিক্রি করিনি। তুমি নিশ্চিত আমাদের দোকান থেকে কিনেছিলে?” মালিকের চেহারা দেখে মনে হল না সে মিথ্যে বলছে, শিল্পীরাও জানাল, এ দোকানে এমন কোনো মহিলা নেই। লু জিয়া দ্বিধায় পড়ে গেল—তবে কি সবই কল্পনা? একজনের কল্পনা হলে বোঝা যেত, কিন্তু ছিয়াছিয়া তো সঙ্গে ছিল, আর ডুগডুগিটাও তো ওর বুকেই আঁকড়ে ধরা।
জিয়াং হাও এবার অস্বাভাবিকভাবে চুপচাপ, অনেকক্ষণ ছেলেটির দিকে তাকিয়ে রইলেন, শেষে আর কিছু না পেয়ে কৃতজ্ঞতা জানিয়ে বেরিয়ে গেলেন। পেছনে লু জিয়া অনিচ্ছায় যেতে যেতে বারবার পেছনে তাকালো, “গুরুজি, এটাই তো দোকান, ঠিকই তো।”
রাস্তায় জিয়াং হাও একবার লু জিয়ার দিকে তাকালেন, “মেয়েটা, আমি জানি তুমি ঠিক বলছ। ওরা যদি জোর দিয়ে বলে এমন কেউ নেই, তুমি কী করতে পারো?”
লু জিয়া ঠিক বুঝতে পারল না, আবার জিজ্ঞেস করল, “তাহলে কি আমরা এভাবেই চলে যাব?”
“আগে বাড়ি চলো, পরে তোমাকে সব বলব।” ফেরার পথে ট্রাফিক জ্যামে বসে, জিয়াং হাও মুখে একটা সিগারেট নিয়ে ধরালেন, লু জিয়া জানালা খুলে দিল।
জিয়াং হাও একটু হাসলেন, “মেয়েটা, তুমি কি ‘দিদির ডুগডুগি’র গল্প জানো? তবে ইন্টারনেটে যা আছে, সবটাই ঠিক না, আবার পুরো ভুলও না। ইতিহাসে অনেক জাতি-গোষ্ঠী, অনেক দেশ মানুষর খুলি দিয়ে ডুগডুগি বানিয়েছে, শুনেছি উ-তাই পাহাড়েও নাকি একটা আছে।”
“আর কিছু না বললেও, আধুনিক ইতিহাসেও মাঞ্চুর রাজবংশের এক সম্রাট দুর্নীতিগ্রস্ত কর্মকর্তাকে শাস্তি দিতে রাগের মাথায় ওর চামড়া ছাড়িয়ে ডুগডুগি বানিয়েছিল—তবে এসব লোককথা। সভ্যতার পেছনে, সবসময় কঙ্কাল জমে থাকে।”
জিয়াং হাও কিছুক্ষণ চুপ থেকে সিগারেটটা অ্যাশট্রেতে নিভিয়ে রাখলেন। ভাবতে ভাবতে বললেন, “তুমি কী জানতে চাও আমি জানি। লং ছিয়াছিয়ার হাতে যেটা ছিল, ওটা সত্যিকারের মানুষের চামড়ার ডুগডুগি। কে দিয়েছে, কেন দিয়েছে জানি না, ওটা লং পরিবারকে বা ছিয়াছিয়াকে লক্ষ্য করে পাঠানো হয়েছে কিনা বুঝতে পারছি না। ওর মতো মেয়ের তেমন শত্রু থাকার কথা নয়।”
“তবে কি দোকানটায় কিছু নেই?” লু জিয়া এখনও বুঝতে পারছিল না, দোকানে কীভাবে হঠাৎ এক মহিলা দেখা দিল।
“হয়ত দোকান দোকানই, তবে দুনিয়ায় অনেকেই চোখে ধোঁকা দিতে পারে, একে বিভ্রমও বলে। শুধু দৈত্য-প্রেত নয়, মানুষও পারে।” কথাটা বলে জিয়াং হাও হাতে থাকা সিগারেটের প্যাকেট বাজালেন, একটা সিগারেট বের করলেন, আগুন ছাড়াই জ্বলে উঠল, সঙ্গে সঙ্গে আগুনের শিখা লাফিয়ে উঠে কপালের চুল পুড়িয়ে দিল।
জিয়াং হাও তাড়াতাড়ি চুল চাপড়ালেন, গাড়ির ভিতর পোড়া চুলের গন্ধে নিজেই হাসলেন, “আগুনের নিয়ন্ত্রণে আসলে উ শিং-ই ভালো।”
“গুরুজি, আপনি যা করলেন সেটা বিভ্রম না আগুনের নিয়ন্ত্রণ?” লু জিয়া গম্ভীর মুখে জিজ্ঞেস করল। জিয়াং হাও একটু দ্বিধায়, “দুটোই, দুটোই।”
“তাহলে আমরা যে ওই মহিলা মালিককে দেখলাম, আসলে আমি, ছিয়াছিয়া না দোকানদার—কে বিভ্রমে পড়েছি? না কি ওরা সবাই মিলেমিশে ছিল?” লু জিয়ার একটা বদঅভ্যাস, কোনো প্রশ্নের উত্তর না পেলে সে স্থির হতে পারে না।
“আমি বলছি মেয়েটা, এত ঘাঁটাঘাঁটি কোরো না। দোকান ঠিক থাকলেও, ডুগডুগি যার পাঠানো সে নিশ্চয়ই দোকানের সঙ্গে জড়িত।” ট্রাফিক সিগন্যালে জিয়াং হাও আবার একটা সিগারেট ধরালেন, এবার আগুন দিয়ে।
“গুরুজি, আপনি তো মনে আছে গতকাল রাতে ছিয়াছিয়ার বাড়িতে ওকে খুঁজে পেয়েছিলাম, তখন সে বলছিল ‘ওঝা!’ এখনো ওঝা আছে নাকি?” লু জিয়া জিজ্ঞেস করতেই, জিয়াং হাও ভ্রু কুঁচকে ধোঁয়া ছাড়লেন—ভেবে দেখলেন, তিব্বতের ওঝা এখানে কেন আসবে?
“গুরুজি, আসলে ছিয়াছিয়া আগেও একবার ওঝার কথা বলেছিল, সে বলেছিল, ‘কেন দিদি? ওই ওঝা, শু অঞ্চলের সেই ওঝা...’” লু জিয়া দেখল গুরু নীরব, আবার বলল।
“শু অঞ্চল।” জিয়াং হাও আবার ধোঁয়া ছাড়লেন, এই দুটো শব্দ উচ্চারণ করে আর কিছু বললেন না। “এই ক’দিনের মধ্যে একবার শু অঞ্চলে যাব।”