ষোল নম্বর অধ্যায়: মজিন শাওয়েই

পরের দিনের ভোরে ঘুম থেকে উঠে, আমি সরাসরি বেইলান দিদিকে বললাম আমাকে ইউয়ান ইয়ংয়ের থাকার হোটেলে নিয়ে যেতে। বেইলান দিদি সি৩ ভিসায় কোরিয়ান নাগরিক, তখন কোরিয়ায় ড্রাইভিং লাইসেন্স নেওয়া খুব সহজ ছিল, কয়েক দিনের মধ্যে হয়ে যেত। তাই অনেক ড্রাগ্রামের মানুষ কোরিয়ায় গিয়ে ড্রাইভিং লাইসেন্স নিত। আমার মা-বাবা জানেন ইউয়ান ইয়ং এসেছে, তাই জোর দিয়েছিলেন আমি তাকে আমার সঙ্গে নিয়ে আসি, বাড়িতে কয়েক দিন থাকতে দেই। কারণ হং নানাই একবার আমার জীবন বাঁচিয়েছিল, তাই তার পরিবারের প্রতি আমি কৃতজ্ঞতা অনুভব করি। আমি ইউয়ান ইয়ংয়ের ব্যাপারে মা-বাবাকে সংক্ষেপে বললাম, তারপর তারা রাজি হলেন আমি আগে কাজটা শেষ করি, তার পরে তাকে নিয়ে আসব। হোটেলে পৌঁছে বেইলান দিদিকে গাড়ি পার্ক করতে বললাম, আমি নিজেই উপরে চলে গেলাম। উপরে গিয়ে অনেকক্ষণ দরজায় কড়াকড়ি করলাম, অবশেষে দরজা খুলল ইউয়ান ইয়ং। সে আলস্যে একটা স্ট্রেচ দিয়ে বলল, “দাদা, তুমি তো আসলেই দারুণ পান করো! দেখলাম, তুমি তো একদম ঠিক আছো, অসাধারণ ধৈর্য্যের মানুষ!” আমি সিগারেট ধরিয়ে বললাম, “ঠিক আছে, হয়তো তোমাকে দেখে খুব খুশি হয়েছি।” 修道之人身体异于常人，而且我体内还有龙妖，想醉都难。 ইউয়ান ইয়ং বলল, “গতকাল রাতে সত্যিই বেশ পান করেছি, কিভাবে ফিরে এলাম বুঝতে পারছি না।” আমি হাসতে হাসতে বললাম, “আমি আসলে দ্বিতীয় দফায় যাওয়ার পরিকল্পনা করছিলাম, কিন্তু তোমাকে দেখে তো তুমি মাটি হয়ে গেছো, তাই বাধ্য হয়ে তোমাকে নিয়ে আসলাম।” ইউয়ান ইয়ংও হাসলো, “আহা~ অন্য কিছু না বলি, গত রাতটা খুব ভালো ঘুমিয়েছি, অনেক দিন পর এত ভালো ঘুম হয়েছে। এই কয়েক দিন প্রতিরাতে দুঃস্বপ্ন দেখে আসছি, তাই প্রতিরাতে মদ খেয়ে নিজেকে麻醉 করতে চাই, কিন্তু তবুও স্বপ্ন দেখতাম। শুধু গত রাতে স্বপ্ন দেখিনি, মাঝে মধ্যে উঠিওনি।” আমি সিগারেটের আগুন ঝাড়তে ঝাড়তে শান্ত স্বরে বললাম, “গত রাতে তোমাকে নিয়ে এসে তলার বালিশে একটা枕中符 রেখেছিলাম।” সে হঠাৎ উজ্জীবিত হয়ে টেবিল থেকে সিগারেট নিয়ে বলল, “অসাধারণ, এটা কি সত্যি?!” তারপর দ্রুত বালিশের নিচে খুঁজতে লাগল।符টি খুঁজে পেয়ে খুব যত্নে ভাঁজ করে পকেটে রাখল। শেষ সিগারেট টান দিয়ে ধূমপানের শেষ অংশ ছুঁড়ে পরিত্যক্ত ডাস্টবিনে ফেলে বলল, “দ্রুত ধুয়ে নাও, বেইলান দিদি নিচে অপেক্ষা করছে। কোথাও খেয়ে তাড়াতাড়ি রওনা হও।” “আরে, তুমি আগে বললে তো, বেইলান দিদি এসেছে! আমার যেন বাচ্চা মনে হয়! পাঁচ মিনিট!” বলেই দ্রুত বাথরুমে ঢুকে গেল। সত্যিই পাঁচ মিনিটের মধ্যে বেরিয়ে এসে দ্রুত পোশাক পরার পর আমাকে টেনে নিচে নেমে এল। ইউয়ান ইয়ং গাড়িতে উঠে বেইলান দিদিকে লজ্জিত হয়ে বলল, “দিদি, দুঃখিত, জানতাম না তুমি নিচে আছো, তাই ছোট ড্রাগ্রামের সঙ্গে একটু কথা বলছিলাম।” বেইলান দিদি বলল, “কোনো ব্যাপার না, সিটবেল্ট বাঁধো। আমরা যাই সিঙ্গি ওয়ানচোয়াং ত্রিমুখী মোড়ের কাছে ডোয়া জুয়াং সিংজিয়াং স্যুপ খেতে, ঠিক তোমার মদ সেরে দিতে।” বলেই তাড়াতাড়ি গ্যাস পেডাল চাপল। রেস্টুরেন্টে পৌঁছে দ্রুত খেয়ে আমরা ঝাংওয়ানদাওয়ের চুনচন শহরের দিকে রওনা দিলাম। আনসান থেকে চুনচন শহর প্রায় ১৮০ কিলোমিটার দূরে, পুরো পথ হাইওয়ে হওয়ায় প্রায় দেড় থেকে দুই ঘণ্টার মধ্যে পৌঁছানো যায়। কোরিয়া আসার পর আমি প্রথমবার দূরে যাত্রা করছিলাম, তাই একটু উত্তেজিত ছিলাম। মাঝে মাঝে কিছু পাহাড়ের ফেংশুই বেশ ভালো দেখতে পেয়ে আমি মন্ত্র পড়লাম, “ড্রাগন খোঁজার জন্য হাজার বার পাহাড়ের বাঁধন লাগে, এক স্তর বাঁধন মানে আরেকটা দরজা, দরজায় হাজার তালা থাকলে নিশ্চিত রাজা বা অভিজাত বাস করবে।” ছোট ফ্যাং পিছন থেকে মন্ত্র শুনে উত্তেজিত হয়ে বলল, “অরে, এটা আমি জানি! হুবা ই, ওয়াং ফ্যাংজি! তুমি কি খনি চোর? সত্যি কি খনি চোর হও? ওয়াও! অত সুন্দর!” আমি তার কথা শুনে হতবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলাম, “হুবা ই, ওয়াং ফ্যাংজি? কে তারা? আমাদের প্রাথমিক বিদ্যালয়ের বন্ধু?” ইউয়ান ইয়ং অবজ্ঞাসূচক মুখে বলল, “তুমি পাগল? ‘গুই চুই ডং’ আর ‘দাও মূ বিয়ি’ দেখোনি? তুমি যেটা বলছিলে সেটাই ‘সিং লং জুয়ে’ না?” আমি তাকে এক নজর দেখিয়ে বললাম, “সিং তোমার! আমি মন্ত্র পড়েছিলাম ‘হান লং জিং’।” ‘হান লং জিং’ পাহাড়ের ড্রাগনের মূর্তি ও বৈশিষ্ট্য বিস্তারিত বর্ণনা করে এবং কিভাবে ফেংশুই অনুযায়ী স্থান নির্বাচন ও বিন্যাস করতে হয় তা শেখায়। বইটি ব্যক্তিগত ও পারিবারিক ভাগ্যের ওপর ফেংশুইয়ের প্রভাব তুলে ধরে, সঠিক ফেংশুই বিন্যাসে সৌভাগ্য ও সম্পদ আনা সম্ভব বলে বলে। এই বইটি বিশেষত ফেংশুই, ভূগোল ও ক্যান ইউতে আগ্রহী যারা, বিশেষ করে যারা ড্রাগন মেরু ফেংশুই ও সম্পদের জন্য উপযুক্ত স্থান নির্বাচন করতে চান তাদের জন্য উপযোগী। ইউয়ান ইয়ং এখন বিভ্রান্ত হয়ে বলল, “আমার মনে হয় ‘গুই চুই ডং’ এর হুবা ই তোমার কথার মতোই, তবে কিছুটা আলাদা।” আমি বললাম, “তুমি কেন এসব নিয়ে চিন্তা করছো? তোমার তো দরকার নেই!” হঠাৎ ইউয়ান ইয়ং হাত তালি দিয়ে বলল, “কোরিয়ায় তো হয়তো খনি চোর নেই, কাজ শেষ হলে আমরা দল গঠন করে কবর চুরি করব! যদি সফল হই, আমরা হব কোরিয়ার খনি চোরের পিতা! অসাধারণ!” আমি হতাশ হয়ে বললাম, “তোমার মাথায় তো গোবর ভরে আছে! অকারণে এসব দেখো না।” “দাদা, আমি তোমার ছত্রছায়ায় থাকব! আমাকে সুযোগ দাও!” “চলে যাও, বোকা!” বলেই বাইরে তাকিয়ে আর তাকে গুরুত্ব দিলাম না। কিছুক্ষণ শান্ত থাকার পর সে আবার উত্তেজিত হয়ে বলল, “তুমি রাজি না হলে চলবে, তবে তুমি 'সিং লং জুয়ে' বা ‘হান লং জিং’ আমাকে পড়িয়ে দাও, আমি শিখে নিজে কবরের মধ্যে যাব। যদিও কিছু না পেতেও হবে, অন্তত কবরের অদ্ভুত জীব দেখতে চাই! জানো কি কবরের অদ্ভুত জীব কী? ওরা কবরের দৈত্য!” বলেই হাত দিয়ে অঙ্গভঙ্গি করল। আমি পুরোপুরি হতবাক হয়ে ধৈর্য হারিয়ে বললাম, “তুমি দয়া করে মিথ্যে কথা বলো না! নিজে কবরের মধ্যে যাও? আমি তোমাকে বিছানায় উঠতেও দেখি অসুবিধে! দিদি, একবার সার্ভিস এরিয়ায় থামি, দেখি চুনচন যাওয়া বাস আছে কিনা। সে নিজে কবরের মধ্যে যাবে, আমরা কেন এই ঝামেলা করব?” বলেই চোখ বন্ধ করে ফেললাম, আর তাকে আর গুরুত্ব দিলাম না। বেইলান দিদি নেভিগেশন দেখে বলল, “ঠিক আছে, আর প্রায় আট কিলোমিটার পর আমরা লংরিন সার্ভিস এরিয়ায় পৌঁছাব।” ইউয়ান ইয়ং দেখল আমরা যাওয়ার মত প্রস্তুত নই, তখন সরাসরি আতঙ্কিত হয়ে বলল, “লং গো, তুমি কী বলছ? তুমি যাবে না, আমি কী করব? তুমি আমাকে সারাক্ষণ দুঃস্বপ্নে থাকতে বলছ? হয়তো আমার জীবনও হারাবো, গত রাতে বলেছিলে বিপদে পড়তে দেবে না, এখন কি বদলাও? আমরা কি বন্ধু না? তুমি আমাকে সম্মান না দিলেও আমার নানার সম্মান কর।” আমি চোখ বন্ধ করে বললাম, “তুমি যদি মুখ বন্ধ রাখো, আমি তোমার জন্য কাজ করব। আর যদি তুমি ঝামেলা করছো, তাহলে আমি আর কিছু করব না।” ইউয়ান ইয়ং হাত দিয়ে মুখ ঢেকে বলল, “ঠিক আছে!” আমি চোখ বন্ধ রেখে বললাম, “দিদি, তুমি ক্লান্ত হলে সার্ভিস এরিয়ায় একটু বিশ্রাম নাও, না হলে সরাসরি চলে যাই।” “ঠিক আছে।” বেইলান দিদি সবসময় সরল এবং স্পষ্ট। অবশেষে শান্তি ফিরে এলো, একটু চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিলাম, রাতের জন্য সম্ভবত একটা কঠিন লড়াই অপেক্ষা করছে। গাড়ি হাইওয়ে দিয়ে প্রায় দুই ঘণ্টা চলার পর আমরা ঝাংওয়ানদাওয়ের চুনচন শহরে প্রবেশ করলাম। আশপাশে একটু ঘুরে ইউয়ান ইয়ং কয়েক দিন আগে যেখানে থাকত সেই হোটেলটি খুঁজে পেলাম। আমি একা গাড়ি থেকে নেমে অন্যরা কফি শপে অপেক্ষা করল, আমার জন্য একটা আইস আমেরিকান কফি অর্ডার করল। হোটেলের দরজায় এসে উপরে তাকালাম, দেখলাম একটা পুরানো পাঁচতলা ভবন। চোখ বন্ধ করে মন্ত্র পড়লাম, “শূন্যতা থেকে প্রকৃতির আলো, তিন বিন্দু মানে মিংতাং, ধীরে ধীরে ঘূর্ণায়মান আয়না, মনোযোগ দিয়ে বাড়ানো উজ্জ্বলতা।” হঠাৎ চোখ খুলে চারপাশ দেখলাম, বিশেষ কিছু দেখতে পেলাম না। যখন আমি উপরের চতুর্থ তলা দেখলাম, সেখানে একটা ইঙ্গিত পেলাম।