ষষ্ঠ অধ্যায়: ফ্রিয়েরেন: বিয়োন্ড জার্নিস এন্ড

‘ফ্রিয়ারেন: বিয়ন্ড জার্নি’স এন্ড’, যা ‘সোসো নো ফ্রিয়ারেন’ নামেও পরিচিত, বীর হিমেল এবং তাঁর দলের 魔王 বা দানবরাজকে পরাজিত করার পরবর্তী কাহিনী নিয়ে গড়ে উঠেছে।

এই গল্পের মূল চরিত্র এলফ জাদুকরী ফ্রিয়ারেন। দানবরাজকে পরাজিত করে বীরের দল যখন নিজ দেশে ফিরে আসে, তখন চলছিল পঞ্চাশ বছর অন্তর দেখা দেওয়া উল্কাপাত। ফ্রিয়ারেন এবং তার তিন সঙ্গী সেই উল্কাপাত দেখার পর প্রতিশ্রুতি দেয় যে, পঞ্চাশ বছর পর তারা আবার কোথাও গিয়ে একসঙ্গে এই দৃশ্য উপভোগ করবে। কিন্তু পঞ্চাশ বছর পর, মানুষ হিসেবে হিমেল বার্ধক্যে উপনীত হন, অথচ ফ্রিয়ারেনের চেহারায় কোনো পরিবর্তনই আসে না।

এই পৃথিবীতে মানুষের আয়ু যতই হোক, বড়জোর একশো বছর। কিন্তু এলফরা দীর্ঘজীবী, কার্যত অমর। এই দীর্ঘ জীবনের কারণেই আবেগ বা অনুভূতির ক্ষেত্রে তারা কিছুটা উদাসীন এবং তাদের সময়ের ধারণা মানুষের চেয়ে একেবারেই আলাদা। ফ্রিয়ারেনের কাছে পঞ্চাশ বছর মানে চোখের পলক, কিন্তু হিমেলের কাছে এই সময়টুকু তার জীবনের শেষ প্রদীপটুকু নিভিয়ে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট।

হিমেলের মৃত্যুর পর, এই উদাসীন এলফ অবশেষে বুঝতে পারে কী ঘটেছে। সে অনুশোচনায় ভোগে যে, হিমেল বেঁচে থাকাকালীন সে তাকে ভালোভাবে জানার চেষ্টা করেনি। শেষকৃত্যের পর, হিমেলের মৃত্যুকে উপলক্ষ করে ফ্রিয়ারেন প্রথমবারের মতো মানুষকে বোঝার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করে এবং এক নতুন যাত্রায় পা বাড়ায়।

লিন ইউ তার পূর্বজন্মে এই অ্যানিমেটি দেখেছিল। তাই তার সামনে থাকা ‘ফ্ল্যামে’কে দেখার পর সে বুঝতে পারে, সে গল্পের মূল সময়ের চেয়ে কিছুটা পিছিয়ে আছে। মূল চরিত্র ফ্রিয়ারেনের গুরু এবং ভবিষ্যতের কিংবদন্তি মহাজাদুকর হিসেবে ফ্ল্যামে ‘মানব জাদুর আদিজননী’ হিসেবে পরিচিত। তিনি বহু মানুষকে জাদুকর হিসেবে গড়ে তুলেছিলেন এবং মানুষের মধ্যে জাদুর প্রসারে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছিলেন। সহজ কথায়, তিনি একজন পথিকৃৎ, যাকে মূল গল্পে কেবল ফ্রিয়ারেনের স্মৃতিচারণেই দেখা যায়। লিন ইউ এখানে তাকে দেখতে পাওয়ায় বোঝা যায়, মূল কাহিনী শুরু হতে এখনো প্রায় হাজার বছর বাকি। তবে লিন ইউর আয়ুষ্কাল এলফদের চেয়েও বেশি হওয়ার সম্ভাবনা থাকায় সময়ের এই ব্যবধান নিয়ে সে খুব একটা চিন্তিত নয়।

তবে আধা মাস ধরে একই ছাদের নিচে থাকার পরও সে যে ফ্ল্যামেকে চিনতে পারেনি, তার দায় পুরোপুরি তার নয়। অ্যানিমে এবং বাস্তব চরিত্রের মধ্যে আকাশ-পাতাল পার্থক্য। চুল আর সোনার গয়না ছাড়া বাকি সব দিক থেকেই ফ্ল্যামে তার স্মৃতি থেকে সম্পূর্ণ আলাদা। বিশেষ করে তার মুখাবয়ব—অ্যানিমের সেই চিরাচরিত কার্টুনিশ চেহারার সঙ্গে এর কোনো মিল নেই। তাছাড়া, মহাদেশের সাধারণ ভাষার উচ্চারণের সঙ্গে জাপানিজ-ইংরেজি উচ্চারণেরও ফারাক আছে।

লিন ইউ নিজেকে সামলে নিয়ে কৌতূহলী হওয়ার ভান করে জিজ্ঞেস করল, “ফ্ল্যামে, তোমার সবচেয়ে প্রিয় জাদু কোনটি?”

ফ্ল্যামে খানিকটা ইতস্তত করে বলল, “ফুলের... ফুলের বাগান তৈরি করার জাদু।”

সত্যিই তাই! লিন ইউর মুখাবয়ব অদ্ভুত হয়ে উঠল। ফ্ল্যামে ভুল বুঝে কিছুটা লজ্জা পেল, তবে দ্রুতই নিজেকে সামলে নিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “হাসতে চাইলে হাসতে পারো। আমি জানি এই উত্তরটা হয়তো খুব ছেলেমানুষি, কিন্তু আমি...”

পরের কথাগুলো লিন ইউর কানে ঢুকল না। সে নিশ্চিত হয়ে গেছে এই পৃথিবীতে তার অবস্থান সম্পর্কে। অ্যানিমেতে ফ্ল্যামের প্রিয় জাদুই ছিল ‘ফুলের বাগান তৈরির জাদু’। তার ওপর তার গুরু সেরিয়ে এবং অ্যানিমের মতো চুল ও গয়না—সব মিলিয়ে এটি যে সেই ফ্ল্যামেই, তাতে কোনো সন্দেহ নেই।

লিন ইউ মনে মনে ভাবল, সে ভেবেছিল এটি হয়তো একটি সাধারণ পশ্চিমা ফ্যান্টাসি জগত, কিন্তু এটি যে ‘ফ্রিয়ারেন’-এর জগত, তা সে কল্পনাও করেনি। এই জগতের বিশ্বতত্ত্বে তো আকাশজুড়ে এক রহস্যময় দেবীর উপাসনার কথা শোনা যায়, কিন্তু এতদিনে কেন সেই দেবী এসে তার সাথে দেখা করল না? বড়ই অশিষ্ট!

একই সময়ে, ফ্ল্যামে লিন ইউর নীরবতাকে একটি সুযোগ হিসেবে নিয়ে প্রসঙ্গ পাল্টে জিজ্ঞেস করল, “লিন ইউ, তুমি কি সত্যিই অন্য কোনো জগত থেকে এসেছ?”

“হ্যাঁ, ঠিক তাই।” লিন ইউ শান্তভাবে মাথা নাড়ল।

সে তার উৎস সম্পর্কে ব্যাখ্যা করার সময় নিজেকে ভিনদেশি হিসেবে পরিচয় দিল এবং ফ্ল্যামেকে তার পূর্বজন্মের পৃথিবী ও জাদুমুক্ত জগতের কথা জানাল। লিন ইউ খোলাখুলি কথা বলতে ভয় পায় না, কারণ তার কাছে হারানোর কিছু নেই। বরং সে চায় ফ্ল্যামের মতো মেধাবীরা তার কাছে আসুক, যাতে তাদের বুদ্ধিবৃত্তিক সহায়তায় সে তার নিজের সমস্যার সমাধান করতে পারে।

লিন ইউর শান্ত অভিব্যক্তি দেখে ফ্ল্যামে মৃদু স্বরে বলল, “তাহলে, তুমি যে বিজ্ঞানের কথা বলছ, তা কি এই জগতেও বিদ্যমান?”

লিন ইউ চোখ পাকিয়ে বলল, “অবশ্যই! প্রথমত, তোমার একটা ভুল ধারণা সংশোধন করি—বিজ্ঞান কোনো বিচ্ছিন্ন ব্যবস্থা নয়। এটি এমন এক জ্ঞানতত্ত্ব যা ব্যবহারিক পদ্ধতির মাধ্যমে জগতের মূল রহস্য ও নিয়ম অনুসন্ধান করে।”

“সহজ কথায়, যেখানে ‘জাদু একটি বস্তুনিষ্ঠ সত্য’, সেখানে জাদুও বিজ্ঞানের একটি শাখা।”

ফ্ল্যামে গম্ভীর হয়ে বলল, “বুঝতে পেরেছি, ধন্যবাদ!” এরপর সে একজন শিক্ষার্থীর মতো আগ্রহ নিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তাহলে এই প্রাকৃতিক বিজ্ঞান কি সাধারণ মানুষকেও জাদুকরের সমতুল্য শক্তি দিতে সক্ষম?”

“অবশ্যই!” লিন ইউ হেসে বলল, “গতকালই তো তুমি গানপাউডারের শক্তির ঝলক দেখেছ।”

ফ্ল্যামে মাথা নাড়ল, “সেটির অপার সম্ভাবনা আছে ঠিকই, কিন্তু সেই সম্ভাবনাকে শক্তিতে রূপান্তর করতে দীর্ঘ সময় আর অসংখ্য মানুষের মেধার প্রয়োজন। আমি যদি কেবল এটি নিয়ে কাজ করি, তবে কোনো পরিবর্তন আসবে না।”

লিন ইউ হেসে বলল, “তুমি তো বেশ আগ্রহী মনে হচ্ছে।”

ফ্ল্যামে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “আমি এর সম্ভাবনা দেখতে পাচ্ছি, কিন্তু এই জগতের অন্যরা তা পারবে না। মানুষ এখন জাদুকেও গ্রহণ করতে চায় না।”

লিন ইউ বলল, “তাহলে কেন জিজ্ঞেস করছ?”

ফ্ল্যামে শান্তভাবে উত্তর দিল, “কখনো না কখনো তো গ্রহণ করতেই হবে। আমার আদর্শ ছিল জাদুকে সবার কাছে পৌঁছে দেওয়া।”

লিন ইউ বলল, “এখন কি সেই আদর্শ বদলে গেছে?”

ফ্ল্যামে সরাসরি উত্তর না দিয়ে বলল, “তুমি যে প্রাকৃতিক বিজ্ঞানের কথা বলছ, তার প্রয়োজনীয়তা জাদুর চেয়েও বেশি।”

লিন ইউ মাথা নেড়ে সতর্ক করল, “সতর্ক থেকো। জাদুর সীমাবদ্ধতা আছে, এটি অভিজাতদের শাসনের সাথে মিশে যেতে পারে। কিন্তু প্রাকৃতিক বিজ্ঞান যদি একবার মাথাচাড়া দিয়ে ওঠে, তবে তা এমন এক শক্তির জন্ম দেবে যা অভিজাতদের শাসনের ভিত্তি উপড়ে ফেলবে এবং তাদের স্বর্গ থেকে মাটির ধুলোয় নামিয়ে আনবে!”