পঞ্চম অধ্যায়: জাদু শক্তি ও যাদু

অবশেষে এটি অন্য জগতের ভাষা, উচ্চারণে পৃথিবীর ভাষার থেকে কিছুটা ভিন্নতা ছিল। লিন ইউ কোনো বড় চিন্তা না করে উল্লসিত মেজাজে চা ঢেলে, এক আঙুল ভিজিয়ে দুইটি চীনা অক্ষর লিখে দিলো।
“লিন ইউ, আমার নাম।”
“অজানা অক্ষর, অচেনা ভাষা... মজার ব্যাপার!”
ফুলামে নামে এক নারী আগ্রহী হয়ে উঠলো, সঙ্গে সঙ্গে আরেকটি লাইন লিখে বাগানের বড় গাছটিকে ইঙ্গিত করলো।
নিঃসন্দেহে, ওই শব্দটির অর্থ গাছই!
লিন ইউ উজ্জ্বল চোখে তাকিয়ে দ্রুত পাল্টা শিখিয়ে দিলো, হান ভাষায় ‘গাছ’ শব্দটি।
এইভাবে, তারা চা ভুলে গিয়ে একে অপরকে শেখাতে লাগলো নিজেদের ভাষা।
সময় কেটে যাচ্ছিল একটানা।
এক ঘণ্টা পর, হয়তো চায়ের পানিতে লেখা পদ্ধতি ধীর মনে করে ফুলামে হঠাৎ হাত তুলে তার শরীরের শক্তি থেকে একটি নীল আলো দিয়ে আকাশে শব্দগুলো তৈরি করলো।
“ওহ! এটা কি?”
লিন ইউ বিস্মিত হয়ে সেই নীল আলোয় ভাসমান অক্ষরগুলো দেখলো।
যদিও বুঝতে পারছিলো না, তবে অনুভব করছিলো যে, ওই শক্তি লংলংইয়ানের মতোই এক ধরনের জাদুকরী শক্তি।
“ম্যাজিক?”
“জাদু?”
লিন ইউ আগ্রহ নিয়ে নীল আলোয় লেখা অক্ষরগুলো পর্যালোচনা করলো, তারপর ফুলামেকে একটু বিরক্ত চোখে বললো, “এত সুবিধাজনক জাদু থাকলে আগে ব্যবহার করলে ভালো হতো, আমার চা তো অনেক মূল্যবান!”
“...”
ফুলামে হালকা হাসি দিয়ে হিন্দি ভাষায় বললো, “দুঃখিত।”
লিন ইউ মুহূর্তের জন্য স্থবির হয়ে গেলো, তারপর উত্তেজনায় বললো, “ঠিক বলেছো—তুমি শিখে ফেলেছো?”
ফুলামে মাথা না কাঁপিয়ে জানালো সে পুরোপুরি বুঝতে পারেনি, শুধু লিন ইউয়ের আবেগ দেখে অনুমান করেছে।
“হলেই হল!”
“দেখতে পাচ্ছি না, তুমি আমার মতো ভাষার প্রতিভাধর!”
লিন ইউ আনন্দে উচ্ছ্বসিত, এই গতিতে কিছুক্ষণ পর তারা একে অপরের ভাষা শিখে ফেলবে।
এই অগ্রগতিতে লিন ইউ স্থানীয় ভাষা শেখার প্রতি আরও আগ্রহী হয়ে উঠলো।
ফুলামেও তেমনটাই, তার ছিল প্রবল জ্ঞানের আগ্রহ, উত্তর উচ্চভূমির এই বনের মাঝে এমন এক রহস্যময় কিশোরকে পাওয়া স্বাভাবিকভাবেই তার উৎসুকতা বাড়ালো।
তাই তারা সকাল থেকে সূর্য উচ্চ আসা পর্যন্ত একসাথে ভাষা শিখল।

ফুলামের পেটের আওয়াজে তারা বিরতি নিলো।
অতিথি ক্ষুধার্ত, এ ভুল স্বাভাবিকভাবে বাড়িওয়ালার। লিন ইউ বিনা দ্বিধায় গতকালের হরিণের মাংস এবং সংগ্রহ করা শাকসবজি ও মাশরুম দিয়ে একটি সুস্বাদু মাশরুম স্যুপ প্রস্তুত করল।
ফুলামের গ্রীক শৈলীর পোশাক দেখে বোঝা গেলো, এই বিশ্ব এখনো সভ্যতার প্রারম্ভিক পর্যায়ে রয়েছে।
জীবনযাত্রার নানা দিক অপরিপক্ক, এই বনের মাঝে এত ভালো খাবার পাওয়া তার জন্য বিস্ময়কর।
খাবার শেষে আকাশ ধীরে ধীরে অন্ধকার হয়ে গেলো।
লিন ইউ উৎসাহে ফুলামেকে নিজ গম্বুজে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানাল, কিন্তু সে অস্বীকার করলো।
আসলে সে অস্বীকারের সময় লিন ইউর মুখে হতাশার ছাপ পড়লো, মনের মধ্যে এক মুহূর্তের জন্য জোরপূর্বক তাকে রাখার ইচ্ছা জাগলো।
কিন্তু সেই ভাবনা অবাস্তবই থেকে গেলো।
লিন ইউ যতই একাকী হোক না কেন, নতুন মানুষের প্রতি এমন কাজ করতে পারবে না।
সৌভাগ্যবশত, ফুলামে যোগাযোগ ছেড়ে দেয়নি।
সে জাদু দিয়ে সংখ্যার ‘২’ তৈরি করে ইঙ্গিত করলো, সে দুই দিনের মধ্যে ফিরে আসবে।
লিন ইউ বুঝে নিল, তবু মুখে একটু বিষণ্ণতা ছিল।
পরের দুই দিন লিন ইউ লংলংইয়ান নিয়ে বনের পথ ধরে অপেক্ষা করলো, ঠিক দুই দিনের পর সেই পরিচিত মুখ দেখতে পেলো।
এইবার ফুলামে হাত খালি নয়, তার পেছনে একটি চামড়ার রোল ছিল যা লেখা দিয়ে পূর্ণ।
বোঝা গেলো, সে বই কিনতে গিয়েছিল!
লিন ইউ বুঝে গেলো এবং প্রথম বন্ধুর প্রতি শ্রদ্ধা বেড়ে গেলো।
ফুলামে নিয়ে এসেছে পুরাতন বংশধরদের শেখানোর জন্য সাহিত্য, যেখানে সহজ গল্প লেখা ছিল।
এই গল্পগুলোর সাহায্যে লিন ইউর শেখার গতি বেড়ে গেলো।
সে নিজেও শিখে ফুলামেকে সাহায্য করলো হান ভাষা শেখাতে।
এভাবেই ফুলামে রাজপ্রাসাদের গম্বুজে থেকে এক মাস কাটালো।
লিন ইউ যেন এক ভয়ংকর শক্তি, যদিও এই বিশ্ব তার আসল জগত থেকে কিছুটা প্রতিহত, তথাপি সে সাধারণ বুদ্ধিমান জীবের তুলনায় অনেক উন্নত।
ফুলামে এই বিশ্বের এক হাজার বছরের বিরল প্রতিভাধর, তার বুদ্ধিও গড়পড়তা নয়।
কিছুদিনের মধ্যেই তারা একে অপরের ভাষা শিখে দৈনন্দিন কথাবার্তা চালাতে সক্ষম হলো।
“অবশেষে একটা অধ্যায় শেষ হলো~”
পাথরের ঘরে লিন ইউ শেষ গল্পের বই নামিয়ে বললো, “এই বিশ্বে এত ধরনের জাদু থাকলে, কেউ অজানা ভাষার অনুবাদের জাদু তৈরি করে না কেন?”
“...”

পাথরের টেবিলের সামনে বসে ফুলামে তাকে এক দৃষ্টিতে দেখলো এবং হেসে বললো, “কারণ পুরো মানব জাতি একই ভাষা ব্যবহার করে।”
“জাদুর জগত কল্পনার জগত, যেখানে ভাষা অনুবাদের প্রয়োজন নেই, তাই কেউ এমন জাদু ভাবেনি।”
“তার মানে ঠিক নয়!” লিন ইউ ভ্রু কুঞ্চিত করে বললো, “তুমি বলেছিলে এখানে এলফ আর ডোয়ার্ফ জাতি আছে, তারা কি নিজস্ব ভাষা তৈরি করেনি?”
“...”
ফুলামে কিছুক্ষণ থেমে চিন্তায় বললো, “তুমি যে প্রাকৃতিক নির্বাচন তত্ত্ব বলেছো, এলফ আর ডোয়ার্ফ যদি মানুষের থেকে আলাদা থাকতো, তাহলে তাদের নিজস্ব ভাষার সম্ভাবনা থাকতো।”
“কিন্তু আমাদের বিশ্ব একটু ভিন্ন, কারণ আমরা একসাথে শত্রু—ডেমন জাতি।”
“ডেমন জাতির কারণে এলফ আর ডোয়ার্ফ শুরু থেকেই মানুষের সঙ্গে মিশে গেছে, তারা মানব জাতির একটি অংশ, তাই তাদের ভাষাও...”
এখানে ফুলামে থেমে স্বরে বললো, “না, আমার মনে হচ্ছে আমার শিক্ষক পুরানো ভাষা শিখিয়েছেন, যদি সেটাই এলফ ভাষা হয়, তাহলে এই বিশ্বে হয়তো অন্য জাতির ভাষাও ছিল... হুম, বুঝতে পারছি, হয়তো এখনকার সাধারণ ভাষা প্রাচীন মানব, এলফ ও ডোয়ার্ফ ভাষার মিশ্রণ!”
ওহ, তাই তো!
লিন ইউ মাথা নেড়ে মেনে নিল এবং কৌতূহলী হয়ে প্রশ্ন করলো, “তুমি বলেছো তোমার শিক্ষক প্রাচীন এলফ ভাষা জানে, তিনি কি অনেক বছর বেঁচে থাকা এলফ?”
“না, সে পুরুষ নয়, নারী।”
ফুলামে সাধারণ ভাষায় শিক্ষকীর লিঙ্গ ঠিক করে বললো, “হ্যাঁ, আমার শিক্ষক এলফ, কত বছর বেঁচে আছেন জানি না।”
“সত্যিই এলফ...” লিন ইউ আগ্রহ নিয়ে জিজ্ঞেস করলো, “তাহলে তার নাম কী?”
“তুমি হয়তো চিনবে না।” ফুলামে মাথা নেড়ে বললো, “সেইলিয়াই।”
“সেইলিয়াই...”
আরেকটি পরিচিত শোনাচ্ছে এমন নাম...
লিন ইউ স্বভাবতই মাথা নাড়লো, হঠাৎ থমকে গেলো, মনে পড়লো কিছু।
ঠিক আছে, শিক্ষক একজন বহু বছর বেঁচে থাকা এলফ যাদুকর, নাম সেইলিয়াই, এবং শিষ্য এক যুবক মানব যাদুকর ফুলামে...
এই শিক্ষক-শিষ্য জুটি যেন দুর্দান্ত পরিচিত!
লিন ইউ হাসিমুখে ফুলামের দিকে তাকালো, বিশেষ করে তার কমলা রঙের লম্বা চুল, সোনার কাঁজো ও গলার হার যেন তার মস্তিষ্কে কোনো কার্টুন চরিত্রের সঙ্গে মিলে যাচ্ছে...
ঠিক মিলেছে, একদম মিলেছে!
এই বিশ্ব কি তার আগের জীবন থেকে দেখা কার্টুন—‘সোমসোং-এর ফ্রিলেন’ হতে পারে?!