তৃতীয় অধ্যায়: যুক্তি প্রদর্শন...
উন শিয়ার মনোযোগ হারানোর মাঝখানে দরজায় আবার কড়াকড়ি করে কয়েক বার ধাক্কা দেওয়া হলো।
"কেন এখনো কেউ দরজা খুলল না, শিয়া শিয়াকে কি কোনো বিপদ হয়েছে কি না..."
লি হোয়া ফুল ভ্রু কুঁচকে খারাপ দিকেই ভাবছিলেন, তখনই উন শিয়া তালা খুলে দরজা টেনে খুলে দিল।
উন ঝি ফুর বড় হাতটি উঠে গিয়ে প্রায় তার মূর্তিতে লেগে যায়।
"দেখে পাড়, কোথায় হাত দিচ্ছিস!" দরজা খুলতে দেখে লি হোয়া ফুল হাত ধরে উন ঝি ফুর হাত সরিয়ে দিল।
তাদের দৃষ্টি দরজার ভেতর উন শিয়ার দিকে গেলে হঠাৎ চোখ লাল হয়ে গেল, উদ্বেগভরা কথা বলতে গিয়ে, চোখ পড়ল উন শিয়ার মুখের ফোলা লাল চিহ্নের ওপর, তখন আবার চোখ বন্ধ করে নিল।
এখনও ফোলা গেছে, গতকাল তার সেই থাপ্পড়টি সত্যিই একটু বেশি শক্ত ছিল।
পাশে দাঁড়ানো উন ঝি ফুও যখন মেয়ের মুখে লাল চিহ্ন এবং তার পেছনের ভাঙাচোরা উঠোন দেখে, তখন তার পেছনের দাঁত ভেঙে যেতে বসেছিল, মুঠোও শক্ত করে ধরছিলো।
সে তো কেবল প্রথমদিনে শহরে একবার গিয়েছিল, মনের মধ্যে নিজের মেয়েকে বড় করে তোলার পর বিয়ে হয়ে গেছে।
আর বিয়ে হয়েছে গ্রামের সবচেয়ে খারাপ ছেলের সঙ্গে।
গত রাতে অন্ধকারে বাড়ি ফিরে এসে সে বলেছিল যে যাই হোক, দলের প্রধানের কাছে গিয়ে শুক্লার সাথে হিসাব নিকাশ করবে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত লি হোয়া ফুল তাকে থামিয়েছিল।
লি হোয়া ফুল বিষয়টি জানতেন।
সে কখনো আবেগপ্রবণ মানুষ নয়, তাই প্রথম সময়ে উন শিয়ার মুখ থেকে সত্য বের করে নিয়েছিল, তখন রাগে প্রায় পাগল হয়ে যেত।
নাহলে উন ঝি ফুর বাড়ি ফেরার জন্য অপেক্ষা করতো? সে আগেই শুক্লাকে শাস্তি দিত!
এই ব্যাপার যতই বলো, উন শিয়ার ভুল, এখন গ্রামে কেউ জানে না যে উন শিয়া ছিল মুরগী চুরি করতে গিয়ে নিজেই ধরা পড়েছে, অন্য এক কিশোরীকে ফাঁসানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু ব্যর্থ হয়েছে, আর নিজেই পড়ে গেছে বিপদে।
যদি শুক্লা চাপে পড়ে এবং সত্য বলে দেয়, তাহলে তাদের পরিবার সারাজীবন গ্রামে মাথা উঁচু করে দাঁড়াতে পারবে না, উন শিয়ার কথা তো বাদই দিলাম, কেউ জানে না সে আরও কঠোর শাস্তি পেতে পারে, তাদের ছেলে হয়তো তার প্রভাবেও পড়বে।
এই ভাবনা করে উন ঝি ফুর রাগ কিছুটা কমিয়ে মেয়ের মুখ ভালো করে দেখল, কিছু বলতে চাইল, কিন্তু মেয়ের স্থির এবং নিরাসক্ত চোখ দেখে মুখে আসা কথা গিলে খেয়ে গেল।
তার শিয়া শিয়া কষ্ট পেয়েছে!
সাধারণত হলে সে তো এখন আমাদের দুজনের কাছে এসে কেঁদে ফেলত!
উন ঝি ফু নিজেই কষ্ট পেয়েছিল, এখন মেয়ের এ অবস্থা দেখে শুধু চায় তাকে নিয়ে বাড়ি ফিরতে।
তবে, সে হাত বাড়ানোর আগেই অনেকক্ষণ নীরব থাকা লি হোয়া ফুল শেষ পর্যন্ত বলল, "বাড়ি ফেরো, এই বিয়ে আমরা আর করব না।"
একেবারে আকস্মিক এই পরিবর্তনে উন শিয়া অবাক হয়ে বলল, "...আ?"
এত হঠাৎ?
আমি মনে করি বইয়ে তো এমন লেখা ছিল না।
"ঠিক আছে, এই বিয়ে আর করব না! আমাদের শিয়া শিয়া এত বড় হয়ে কখনো কষ্ট পায়নি, কেন তাকে এমনভাবে শুক্লার কাছে ছাড়ব! শুধু ওই ছেলেটিকে চুপ করানো দরকার, আমি টাকা দেব, যত চাইবে দেব! কমিউনিটি অফিসের কাছে আমি লজ্জা সহ্য করে কেঁদে ভিক্ষা করব।"
উন ঝি ফু লি হোয়া ফুলের কথা শুনে সঙ্গে সঙ্গে বলল, তারপর উন শিয়ার হাত ধরে বাইরে যাওয়ার চেষ্টা করল।
অবাক হয়ে যাওয়া উন শিয়া প্রায় সাড়া দিতে পারল না, উন ঝি ফুর টানতে টানতে পড়ে যেতে বসেছিল, "থাম, থামো।"
উন ঝি ফু থেমে সে দিকে তাকাল।
লি হোয়া ফুল চোখ লাল করে তাকাল তার দিকে।
"আচ্ছা..."
সত্যি বলতে, উন শিয়া ছোটবেলা থেকে প্রায় কখনো বড়দের সাথে একা একা কথা বলেনি, যদিও দরজা খোলার আগে অনেক মানসিক প্রস্তুতি নিয়েছিল, তবে হঠাৎ করে মূলে স্বামী স্ত্রীকে সামনে পেয়ে, যারা তার মুখের দিকে তাকিয়ে আছে, সে একটু অস্বস্তি বোধ করল।
মা ডাকার কথা মুখে আসেনি।
বাবা ডাকার কথাও আসেনি।
না হলে... এই অদ্ভুত সময় ভ্রমণের সত্যটা কি বলে দেব?
তাহলে ওরা ভাববে সে এই বিয়ের কারণে পাগল হয়ে গেছে, তখন পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়ে যাবে।
"আচ্ছা," উন শিয়া অনেকক্ষণ ভাষা গুছিয়ে কিন্তু বাবা-মা ডাকার শব্দ বলতে পারল না, সোজা বলে উঠল, "এই বিয়ে গতকালই সম্পন্ন হয়েছে, বিয়ের সার্টিফিকেট শুক্লা তার বালিশের নিচে রেখেছে, না হলে আপনাদের দুজন আগে গিয়ে সার্টিফিকেটটা তুলুন, তারপর আমরা একসাথে ভাবব কিভাবে বিয়ে ভেঙে দিব।"
লি হোয়া ফুল কিছু বলল না।
উন ঝি ফুও উন শিয়ার হাত ছেড়ে দিল।
উন শিয়া: "..."
হুম? কী ব্যাপার?
তোমরা দুজন তো এত দৃঢ়তার সঙ্গে রক্ষা করার কথা বলছিলে?
কিছুক্ষণ নীরব থাকার পর লি হোয়া ফুল এক ধাপ এগিয়ে এসে মেয়ের ফোলা লাল মুখে হাত দিল, "মুখ এখনও ব্যথা করছে?"
উন শিয়া নিজেকে সামলিয়ে তার হাত এড়াল না, সৎভাবে উত্তর দিল, "ব্যথা করছে।"
"ব্যথা করলেই তো ভালো," লি হোয়া ফুল রাগ আর মমতা মিশিয়ে তাকাল, "ব্যথা করবে বলে আর কারো ক্ষতি করার কথা ভাবতে পারবি না।"
"উন শিয়া, আমি দেখলাম তোমার সাহস সত্যিই আকাশের থেকেও বড়, এত ছোট বয়সে তুমি এমন কু-প্রয়াস ভাবতে পারো!"
"আমি কি আগে তোমাকে এমন শিক্ষা দিয়েছি?"
"আমি তোমাকে খাওয়াতাম, পান করাতাম, পড়াশোনা করাতাম, মাঠে কাজ করত দিইনি, প্রায় তোমাকে দেবতা মনে করতাম! আর তুমি আমার জন্য কু-প্রয়াস করো!"
"আমি আগের জীবন..."
লি হোয়া ফুলের কণ্ঠস্বর ধীরে ধীরে উচ্চ হল, কিন্তু যেন কেউ শুনে না ফেলে, চেষ্টায় গলটা নিচে নামাল।
"আমি আগের জীবন কী ভুল করেছিলাম, তোমার মতো ছোট বিপদজনক সন্তান জন্ম দিয়েছিলাম!"
লি হোয়া ফুল আগে উন শিয়ার অতিরিক্ত চিন্তা দেখে মন খারাপ করলেও এখন তার কাজগুলো শুনে আর রাগ সামলাতে পারছিল না।
সে কল্পনাও করতে পারেনি তার মেয়ে নিজের স্বার্থে অন্য একজন মেয়ের জীবন নষ্ট করার চেষ্টা করবে।
"তুমি কেন আমার এত বিপদ ডেকে আনো?"
উন শিয়া বিস্ময়ে তাকিয়ে থাকলে লি হোয়া ফুল তার কপালে আঙুল দিয়ে ঠোকাঠুকি করল।
তবে, শেষ পর্যন্ত সে নিজের মেয়ে, তাও এমন এক করুণ অবস্থায় দেখে রাগ হলেও তাকে উপেক্ষা করতে পারল না।
"তুমি কি বুঝেছো ভুলটা?"
"বুঝেছি।" উন শিয়া হতবাক স্বরে উত্তর দিল।
সে সত্যিই ভাবেনি লি হোয়া ফুল এমন কথা বলবে।
বইয়ে এই অংশ বিশেষভাবে বর্ণনা ছিল না।
শুধু বলা হয়েছে লি হোয়া ফুল আর উন ঝি ফু মেয়েকে ছেড়ে দিতে পারছে না, সকালে এসে তার অবস্থা দেখতে চেয়েছিল, কিন্তু মেয়ে তাদের দেখে কেঁদে চিৎকার করে বলেছিল তারা নির্মম, তাকে অলস ছেলের সঙ্গে বিয়ে দিতে বাধ্য করেছে, পরে লি হোয়া ফুল আর উন ঝি ফু গ্রামবাসীদের সামনে রেগে গিয়ে চলে গিয়েছিল।
লি হোয়া ফুলের মেয়েকে শিক্ষা দেওয়ার কোনো বর্ণনা ছিল না।
উন শিয়া ভাবছিলো তার মা-বাবা মেয়েকে সম্পূর্ণ আদর করতেন।
কিন্তু...
"চলো, আগে আমার সঙ্গে বাড়ি যাও, তোমার মুখের ক্ষত এখনও চিকিৎসা দরকার," লি হোয়া ফুল মেয়ের শান্ত মেজাজ দেখে ভাবল হয়তো তার মনে এখনও রাগ আছে, হাত ধরে বাড়ির দিকে নিয়ে যেতে যেতে হাঁপিয়ে উঠল।
"এই ব্যাপার মোটেই ছোট নয়, উন শিয়া, তুমি যদি শুক্লার সঙ্গে বিয়ে না করো, তাহলে তোমাকে তার সঙ্গে ফার্মে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে, তখন তোমার আরও কষ্ট হবে, এখন কমপক্ষে বাবা-মা তোমার পাশে, তোমাকে যত্ন নিতে পারবে।"
"হুম, আমি জানি," উন শিয়া আবারো সাড়া দিল।
মস্তিষ্কে ভাবছিলো নিজে যদি মূল কাহিনীর মতো না চলে, কী প্রভাব পড়বে, সে দেখল লি হোয়া ফুল উদ্বিগ্ন চোখে উন ঝি ফুর দিকে এক সংকেত দিলেন।