পঞ্চম অধ্যায়: তাকে মিয়ানমারের উত্তরে পাঠানো

রোমে যখন এসব কথা বলল, তখন শিয়াও ইয়ানের ঠোঁটে হঠাৎ করেই ঠাণ্ডা হাসি লুকিয়ে গেল। আগের জীবনে, রোমে শিয়াও পিংকে ব্যবহার করে শিয়াও ইয়ানকে হুমকি দিয়েছিল, যাতে সে একপেশে রাজি হয়ে যেত। পরে, শিয়াও ইয়ান যখন জি পরিবারের নির্যাতনে মারা গেল, রোমে শিয়াও পিংকে একটুও কষ্ট দেয়নি বরং তাকে নিজের ছেলে মতোই দেখাশোনা করেছিল। আত্মা হয়ে থাকা শিয়াও ইয়ান ভেবেছিল, হয়তো রোমে তার বিবেকের তাড়নায় শিয়াও পিংকে ভালোবাসে।

কিন্তু, শিয়াও পিং মদ্যপ অবস্থায় শিয়াও ইয়ানের কবরের সামনে এসে মাতাল ভাষায় যা বলল, তাতে শিয়াও ইয়ান এক বড় সত্য জানতে পারল। সে দেখতে পেল, তার একই পিতা-মাতার ছেলে শিয়াও পিং আসলে তার প্রকৃত ভাই নয়। এই পরিবার তাকে এত কষ্ট দিয়েছে, ভাবতেই সে তাদের ধ্বংস করার ইচ্ছা করল। রোমের হুমকিতে সে চুপচাপ থাকল না, বরং বলল, “শুধু তার জীবিকার খরচই বন্ধ করো না, তাড়াতাড়ি তার পড়াশোনা বন্ধ করে তাকে কাজের জন্য পাঠাও। যদি মনে করো কাজ থেকে টাকা আসতে দেরি হয়, তাকে কোনো নাচ-গানের হলেও পুরুষ মডেল হিসেবে পাঠিয়ে দাও। ও তো দেখতে বেশ চেহারাময়। আর যদি চাও, তাকে মায়ানমারের উত্তরে পাঠিয়ে চোখ, হৃদয়, কিডনি খুঁড়ে নিতে পারো, তোমার ইচ্ছা।”

এইসব কথা বলার পর শিয়াও ইয়ান রেগে রোমের ফোন কেটে দিল। রোমে ফোনের অন্য পাশে অবাক হয়ে পড়ল, কোথায় ভুল হয়েছে? শিয়াও ইয়ান কেন তার নিয়ন্ত্রণে নেই?

বাড়ি ফিরে এসে শিয়াও ইয়ানের রাগ কমেনি। ঘর সাজাচ্ছে হুয়া আই, সে শিয়াও ইয়ানের মনমরা মুখ দেখে জিজ্ঞেস করল, “মademoiselle, কী হয়েছে? শিয়াও পরিবারের লোকেরা আবার তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে?”

হুয়া আই শিয়াও ইয়ানের প্রতি খুব ভালো, কারণ সে শিয়াও ইয়ানের মা রো ইয়ের দূর সম্পর্কের আত্মীয় এবং বহু বছর শিয়াও পরিবারের সেবায় কাজ করেছে। নিজের কোনো আত্মীয় না থাকায় সে শিয়াও ইয়ানকে নিজের মেয়ের মতো ভালবাসে, যদিও নিজের ক্ষমতা কম থাকায় সে তাকে পুরোপুরি রক্ষা করতে পারে না।

শিয়াও ইয়ান রেগে হুয়া আইকে বলল, “হুয়া আই, রোমে শিয়াও পিংকে ব্যবহার করে আমাকে হুমকি দিয়েছে, যদি আমি জি পরিবারের বিয়ে মেনে না নিই, সে তার জীবিকার খরচ বন্ধ করে দেবে।”

হুয়া আই খুব ভয় পেয়ে বলল, “মademoiselle, পিং এখনও কলেজে পড়ে, খরচ অনেক, যদি তার জীবিকার খরচ বন্ধ হয় তো ও কী করবে?”

“তুমি জি পরিবারের বিয়ে মেনে নিতে পারো না, কিন্তু পিংকে কষ্ট দেওয়াও ঠিক নয়। কোনো মধ্যপন্থা ভাবো।”

হুয়া আই খুব চিন্তিত, শিয়াও ইয়ানও শিয়াও পিংয়ের ব্যাপারটা বলতে চেয়েছিল, কিন্তু ভেবেছিল এতে হুয়া আই খুব আহত হবে।

কিছুক্ষণ চিন্তা করে শিয়াও ইয়ান সিদ্ধান্ত নিল না বলার। সে হুয়া আইকে আশ্বাস দিল, “তুমিও চিন্তা করো না, শিয়াও পিং তো শিয়াও পরিবারের একমাত্র ছেলে, রোমে তার জীবিকার খরচ বন্ধ করার সাহস করবে না। যদি আমার বাবা জানেন, ওর সঙ্গে ঝগড়া তো হবেই। এখন আমাদের নিজের সুরক্ষা দরকার।”

হুয়া আই মাথা নেড়ে সম্মতি দিল। শিয়াও ইয়ান বলল, “তুমি ঘর পরিষ্কার করো, আমি বাইরে গিয়ে কিছু আসবাবপত্র আর দৈনন্দিন জিনিস কিনে আসি। এখন তো টাকা আছে, আমাদের নিজেদের প্রতি ন্যায়বিচার করতেই হবে।”

“ঠিক আছে, সাবধানে যা।” হুয়া আই হাসিমুখে বলল।

শিয়াও ইয়ান ছোট হানের সঙ্গে একটি বড় শপিং মলে গেল, সেখানে খাবার, পানীয়, ব্যবহার্য সবকিছু মেলে। খুব অল্প সময়ে তারা প্রয়োজনীয় সব জিনিস বেছে নিল।

সেই রাতে, নতুন বিছানায় শিয়াও ইয়ান শান্তির ঘুমাল। ভালো বিছানায় ঘুমালে কোমর ব্যথাও হয় না।

একই সময়, দক্ষিণ শহরের একটি বিলাসবহুল ক্লাবে, গু মিংচু শিয়াও জিনকে জড়িয়ে ধরে তার ভাইদের সামনে গর্ব করে বলল, “সবাই শুনো, আমি শিয়াও পরিবারের বড় মেয়ে শিয়াও ইয়ানের সঙ্গে বাগদান ভেঙেছি। আজ থেকে আমি আর সেই ভয়ংকর মেয়ের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক রাখি না।”

“শিয়াও জিন হলো আমি বিয়ে করতে চাই এমন মেয়ে, সে তোমাদের বড় বউ হবেন।”

গু মিংচু ভাইদের সামনে গর্ব করে এসব বলল, তার ব্লগারদের গালাগালি তার মনে পড়ল না।

শিয়াও জিন গু মিংচুর কোলে মাথা রেখে আনন্দে মাখামাখি করছিল, সে ভাবছিল অবশেষে সে গু পরিবারের স্ত্রী হতে চলেছে।

এক ভাই জিজ্ঞেস করল, “চু哥, তুমি শিয়াও পরিবারের বড় মেয়ের সঙ্গে বাগদান ভাঙলে, বু ওয়ার্ল্ড জানে?”

“সে গৃহশিক্ষায় কঠোর, যদি জানে তোমরা বাগদান ভাঙলে হয়তো রাগ করবে।”

গু মিংচু ঠাণ্ডা হেসে বলল, “আমার দাদী বু পরিবারের লোক, আমি গু পরিবারের লোক। বু পরিবার কি গু পরিবারের বিয়ের ব্যাপারে মদদ দিতে পারে?”

“সে বয়স্ক, শুধু তার নিজের বিষয় সামলাতে পারে।”

গু মিংচুর এসব কথা শুনে ভাইদের উদ্বেগ বেড়ে গেল।

একজন তাকে সতর্ক করল, “চু哥, বু ওয়ার্ল্ডকে এভাবে বলবে না, বু শেংলিন যদি জানে, ও খুব রাগ করবে।”

গু মিংচু তার চোখ ঘুরিয়ে বলল, “ও সেই অসুস্থ মানুষ, সে রাগ করলেই কী হবে? এখন সে এক অর্থহীন মানুষ, শুধু বু ওয়ার্ল্ডের সঙ্গে খাওয়াদাওয়া করতে পারে, অন্য কিছু করতে পারে না।”

“যদি আমার বাবা আমাকে সরাসরি লড়াই না করতে বলেন, আমি তো তাকে অনেক বার মারতাম।”

গু মিংচু কথা বাড়িয়ে বলল, এমনকি সে শিয়াও জিনের পাছায় এক চড় মেরে দিল।

শিয়াও জিন তার বুক টিপে বলল, “মিংচু ভাই, তুমি বিরক্ত করো।”

“হা, আজকে আমি খুশি, সবাই ঝামেলা করো না।”

“আসো, বাজাও সুর, নাচাও!”

গু মিংচু তার ভাইদের সঙ্গে মজা করছিল, কখনো ভাবতে পারেনি আজকের এই কথা তাকে কত বড় বিপদের মুখে ফেলবে।

পরের দিন সকালে শিয়াও ইয়ান উঠে পড়ল। তিনজনের ভবিষ্যত নিয়ে চিন্তা করতে হবে। তার কাছে আট কোটি টাকা থাকলেও সে অলস থাকতে পারে না।

কারণ, আট কোটি টাকায় সে গু পরিবার আর শিয়াও পরিবারের সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে না।

সে শক্তিশালী হতে চায়, আট কোটি টাকাকে আটশো কোটি বা আট হাজার কোটি করতে চায়, যাতে সে এই জীবনেই অবিচলিত থাকতে পারে।

হুয়া আই আর ছোট হানের তৈরি সকালের নাস্তা খেয়ে শিয়াও ইয়ান বাজারের জরিপে বেরোল, সে ব্যবসা করতে চায়, টাকা উপার্জন করতে চায়।

ট্যাক্সি তাকে নিয়ে গেল হাই ওয়াং গে-এর সামনে, ড্রাইভার বলল, “মademoiselle, হাই ওয়াং গে পুরো দক্ষিণ শহরের সবচেয়ে লাভজনক জায়গা। একটা স্টিমড মাছের দাম তিন লাখ টাকা।”

তিন লাখ শব্দ শুনে শিয়াও ইয়ান মনে মনে বলল, “বাহ, এটা তো চুরি করা টাকার চেয়েও উত্তেজনাপূর্ণ।”

ট্যাক্সি থেকে নেমে সে হাই ওয়াং গেতে ঢুকল, কারণ আগের জীবনেই সে এমন বিলাসবহুল জায়গায় কখনো আসেনি।

হাতের আট কোটি টাকায় সে ভাবল, নিশ্চয়ই সে একটা স্টিমড মাছ কিনতে পারবে।

দরজা পার হতেই শিয়াও জিন তার সামনে এসে দাঁড়াল।

শিয়াও জিন চ্যালেঞ্জিং স্বরে বলল, “ওহ, শিয়াও ইয়ান, তুমি কীভাবে হাই ওয়াং গেতে এসেছ? কি, তুমি কি এখানে পরিস্কার পরিচ্ছন্নতার কাজ করতে এসেছ?”