তেত্রিশতম অধ্যায়: আশা করি তুমি কিছুটা লজ্জা রাখবে

পৃষ্ঠা (১/৩)

সে হাত বাড়িয়ে গু মিংচুর সেই আত্মতুষ্ট মুখের দিকে তাকিয়ে বিন্দুমাত্র কথা না বলে পরপর দুটো জোরালো চড় কষিয়ে দিল।

কোনো প্রস্তুতি না থাকায় গুও মিংচু মুহূর্তেই শিয়াও ইয়ানের চড়ে হতভম্ব হয়ে গেল।

মারধর শেষ করে শিয়াও ইয়ান গুও মিংচুকে গাল দিয়ে বলল, “গুও মিংচু, পরের বার যখন তোমার সঙ্গে আমার দেখা হবে, আশা করি তখন অন্তত একটু লজ্জাবোধ করবে।”

“তা না হলে তোমাদের গুও পরিবারের বহুদিনের সুনাম তোমার হাতেই পুরোপুরি নষ্ট হয়ে যাবে।”

এই কথা বলে শিয়াও ইয়ান শিয়াও হানকে নিয়ে ঘুরে চলে যেতে উদ্যত হলো।

চড় খেয়ে গুও মিংচু স্বাভাবিকভাবেই শিয়াও ইয়ানকে এত সহজে ছেড়ে দেওয়ার পাত্র নয়। সে হাতে থাকা ব্রিফকেসটি ছুড়ে ফেলে শিয়াও ইয়ানের চুলের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল, তাকে একটু শিক্ষা দেওয়ার জন্য।

শিয়াও ইয়ান যেন আগে থেকেই প্রস্তুত ছিল। গুও মিংচুর হাত তার কাঁধ ছোঁয়ার সঙ্গে সঙ্গেই সে তার বাহু শক্ত করে ধরে ঝটকা মেরে তাকে কাঁধের ওপর দিয়ে আছাড় দিল।

গুও মিংচুর শরীর ছিল বেশ লম্বা-চওড়া। দেখতে কোমল ও ছোটখাটো শিয়াও ইয়ান যে তাকে এভাবে কাঁধের ওপর দিয়ে ছুড়ে ফেলতে পারে, তা সে কল্পনাও করেনি।

হঠাৎ আছাড় খেয়ে সে অসহ্য যন্ত্রণায় মাটিতে পড়ে রইল। উঠে দাঁড়াতে চাইলেও শরীরের ব্যথায় নড়াচড়া করতেই পারছিল না।

গুও কর্পোরেশনের ভবনে থাকা সবাই বিস্মিত চোখে দৃশ্যটির দিকে তাকিয়ে রইল।

গুও মিংচু ছিল তাদের গুও গোষ্ঠীর উত্তরাধিকারী, অথচ গুও ভবনের লবিতে এক মহিলার হাতে কাঁধের ওপর দিয়ে আছাড় খেল।

এটা আর সাধারণ অপমান নয়।

এটা চরম লজ্জার ব্যাপার।

গুও মিংচুর এই করুণ দশা দেখে শিয়াও ইয়ান ঠোঁটের কোণে ব্যঙ্গের হাসি টেনে নিল।

সে ওপর থেকে মাটিতে পড়ে থাকা গুও মিংচুর দিকে গভীর ঘৃণায় তাকিয়ে দুবার অনায়াসে হাত ঝাড়ল, যেন একটু আগে কোনো নোংরা জিনিসে হাত লেগেছিল।

“গুও মিংচু, তোমার এই সামান্য ক্ষমতা নিয়েই আমার সঙ্গে হাতাহাতি করতে এসেছিলে?”

“হুঁ, নিজের সামর্থ্য সম্পর্কে একেবারেই ধারণা নেই!”

এই কথা বলে শিয়াও ইয়ান শিয়াও হানের হাত ধরে ঘুরে চলে গেল।

শিয়াও ইয়ান চলে যাওয়ার পর গুও গোষ্ঠীর কয়েকজন লোক কোনোমতে তাকে ধরে উঠিয়ে দাঁড় করাল।

আছাড় খেয়ে ব্যথা পাওয়া কাঁধে হাত বুলাতে বুলাতে শিয়াও ইয়ানের দূরে চলে যাওয়া পিঠের দিকে তাকিয়ে রইল সে। তার মুখের অভিব্যক্তি এমন, যেন এইমাত্র তার আপন বাবা মারা গেছেন।

তার পাশে থাকা এক কর্মচারী গুও মিংচুর এই দুর্দশা দেখে সদয় হয়ে তাকে একটি পরামর্শ দিল।

সে বলল, “গুও সাহেব, এই মহিলা আপনাকে মারার সাহস পেল? তাহলে পুলিশে খবর দিই না কেন?”

‘পুলিশে খবর’—এই দুটি কথা শুনতেই গুও মিংচুর সমস্ত রাগ গিয়ে পড়ল ওই কর্মচারীর ওপর।

সে কর্মচারীটিকে গাল দিয়ে বলল, “পুলিশে খবর? কীসের পুলিশে খবর দেব? আমি একজন পুরুষ মানুষ হয়ে এক মহিলার হাতে কাঁধের ওপর দিয়ে আছাড় খেয়েছি—তাহলে কি আমার কোনো সম্মান নেই?”

গুও মিংচুকে রেগে যেতে দেখে কর্মচারীটি মাথা নিচু করে এক পাশে সরে দাঁড়াল।

মনে মনে সে তীব্র অসন্তোষ প্রকাশ করতে লাগল—সে তো ভালো চেয়েই পরামর্শ দিয়েছিল, তার জন্য এত রাগ দেখানোর কী আছে? সত্যিই ভালো মানুষের উপকার বুঝতে না পেরে উল্টো তাকে কামড়াতে আসে! একটু আগে আছাড় খেয়ে যদি মরেই যেত, তাহলেই ভালো হতো!

পৃষ্ঠা (১/৩)

পৃষ্ঠা (২/৩)

‘পুলিশে খবর’ কথাটি শুনে গুও মিংচুর সমস্ত রাগ গিয়ে পড়ল তার ওপর।

সে কর্মচারীকে ধমক দিয়ে বলল, “পুলিশে খবর? কীসের পুলিশে খবর দেব? আমি একজন পুরুষ মানুষ হয়ে এক মহিলার হাতে কাঁধের ওপর দিয়ে আছাড় খেয়েছি—তাহলে কি আমার কোনো সম্মান নেই?”

গুও মিংচুকে রেগে যেতে দেখে কর্মচারীটি মাথা নিচু করে এক পাশে দাঁড়িয়ে রইল।

মনে মনে সে ক্ষোভে ফুঁসতে লাগল—সে তো ভালো চেয়েই পরামর্শ দিয়েছিল, তার জন্য এত রাগ দেখানোর কী আছে? সত্যিই ভালো মানুষের উপকার বুঝতে পারে না! একটু আগে আছাড় খেয়ে যদি মরেই যেত, তাহলেই ভালো হতো!

গুও গোষ্ঠীর ভবনের বাইরে এসে শিয়াও ইয়ান শিয়াও হানকে নিয়ে একটি ট্যাক্সি থামাল এবং তাড়াহুড়ো করে সেখান থেকে চলে গেল।

শিয়াও হান এতদিন শিয়াও ইয়ানকে নির্যাতিত হতে দেখেই অভ্যস্ত ছিল। তাই হঠাৎ তাকে এভাবে শক্ত হাতে পাল্টা আঘাত করতে দেখে তার মনে কিছুটা উদ্বেগ জাগল।

সে চিন্তিত গলায় বলল, “মিস, আপনি একটু আগে গুও সাহেবের গায়ে হাত তুললেন। আপনি কি ভয় পাচ্ছেন না যে তিনি আমাদের ঝামেলায় ফেলবেন?”

উদ্বিগ্ন শিয়াও হানের দিকে তাকিয়ে শিয়াও ইয়ান তার হাত ধরে ফেলল।

সে নির্বিকারভাবে বলল, “আমি তাকে না মারলেও সে কি আমাদের কম ঝামেলায় ফেলেছে?”

“বেশ, যা হওয়ার হবে। শত্রু এলে সৈন্য দিয়ে ঠেকাব, বন্যা এলে মাটি দিয়ে বাঁধ দেব। শিয়াও হান, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো। এই জীবনে আমি তোমাকে আর হুয়া খালাকে অবশ্যই ভালোভাবে রক্ষা করব।”

শিয়াও ইয়ানের কথাগুলো শুনে শিয়াও হান কিছুই বুঝতে পারল না। তার কাছে সবকিছুই অদ্ভুত লাগল।

“মিস... এখন গুও ভবনের অফিসঘরগুলো তো আমরা আর ভাড়া নিতে পারব না। তাহলে পরের ধাপে আমাদের কোম্পানির অফিস কোথায় ভাড়া নেব?”

কিছুক্ষণ ভেবে শিয়াও ইয়ান উত্তর দিল, “এত চিন্তা করছ কেন? তাদের গুও ভবন ছাড়া কি আমরা কোম্পানি চালাতে পারব না? আমি জানি, শিয়াও পরিবারের কারখানার দিকে কয়েকটি ঘর খালি পড়ে আছে। আমাদের কোম্পানি সেখানেই হবে।”

শিয়াও ইয়ান শিয়াও পরিবারের কারখানার সেই ঘরগুলো ব্যবহার করতে চায় শুনে শিয়াও হান তাড়াতাড়ি বাধা দিল।

“মিস, সেটা কি সম্ভব? ওই সবকিছু তো শিয়াও পরিবারের। শিয়াও সাহেব আর ম্যাডাম কোনোভাবেই আমাদের সেগুলো ব্যবহার করতে দেবেন না।”

“তার ওপর, আমি ম্যাডামকে ভয় পাই...”

আগে শিয়াও পরিবারের বাড়িতে থেকে যে ভয়াবহ নির্যাতন তাকে সহ্য করতে হয়েছিল, তার কারণে শিয়াও পরিবারের লোকজনকে শিয়াও হান অন্তর পর্যন্ত ভয় পেত।

শিয়াও ইয়ান আবার শিয়াও পরিবারের সঙ্গে জড়িয়ে পড়ুক—এটাই ছিল তার সবচেয়ে বড় দুশ্চিন্তা।

শিয়াও ইয়ান তাকে সান্ত্বনা দিয়ে বলল, “তুমি ভয় পেয়ো না। শিয়াও পরিবারের কারখানাটি আমার মা জীবিত থাকাকালে বাবা আর তিনি মিলে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। কারখানার অর্ধেক সম্পদ আমার মায়ের। মা মারা যাওয়ার পর সেগুলো আমারই প্রাপ্য।”

“আমি আমার মায়ের জিনিস নিচ্ছি—এটাই স্বাভাবিক ও ন্যায্য। কেউ আমাকে আটকাতে পারবে না।”

এই কথা বলে শিয়াও ইয়ান ট্যাক্সিচালককে শিয়াও পরিবারের কারখানার দিকে যেতে বলল।

শিয়াও হান শিয়াও ইয়ানের সঙ্গে যেতে যেতে ভীষণ অস্থির হয়ে রইল। শিয়াও পরিবারের সেই কয়েকজন মানুষ প্রত্যেকেই রক্তচোষা। তাদের মুখ থেকে কিছু আদায় করে নেওয়া শিয়াও ইয়ানের পক্ষে সত্যিই খুব কঠিন হবে।

পৃষ্ঠা (২/৩)

পৃষ্ঠা (৩/৩)

এই সময় শিয়াও পরিবারের কারখানায় শিয়াও ঝেংগাং উৎপাদিত পণ্যে সামান্য সমস্যা দেখা দেওয়ায় ভীষণ দুশ্চিন্তায় ছিল। সমস্যার কারণে পণ্যগুলো বাজারে ছাড়া সম্ভব হচ্ছিল না।

সে কোম্পানির কয়েকজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার সঙ্গে বসে সমাধানের পথ নিয়ে আলোচনা করছিল।

শিয়াও ইয়ান শিয়াও হানকে নিয়ে শিয়াও ঝেংগাংয়ের দপ্তরে পৌঁছানোর সময় তার মুখের অবস্থা ছিল কড়াইয়ের তলার মতো কালো।

শিয়াও ইয়ানকে দেখে সে বিরক্ত গলায় জিজ্ঞেস করল, “তুমি এখানে কেন এসেছ? জানো না, আমি এমনিতেই বিরক্তিতে আছি?”

শিয়াও ঝেংগাং শিয়াও ইয়ানের প্রতি কখনোই সদয় ছিল না। বরাবরই সে মনে করত, শিয়াও ইয়ান কোনো কাজের মেয়ে নয়। বিশেষ করে লুও মেইয়ের মুখে শিয়াও ইয়ানের নানা অবাধ্যতার কথা শুনে তার প্রতি বিন্দুমাত্র ভালো ধারণা ছিল না।

তার ওপর বিয়ের ব্যাপারে শিয়াও ইয়ান প্রকাশ্যেই তার বিরোধিতা করেছিল। এ কারণেও শিয়াও ঝেংগাং শিয়াও ইয়ানকে একেবারেই পছন্দ করত না।

তবে শিয়াও ইয়ান শিয়াও ঝেংগাংয়ের শীতল কথায় মোটেই বিচলিত হলো না। মুখে হাসি নিয়ে সে তার সামনে গিয়ে দাঁড়াল।

“বাবা, আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাইতে এসেছি। দুঃখিত, গতকাল আমার আপনার সঙ্গে তর্ক করা উচিত হয়নি।”

শিয়াও ইয়ানের কথা শুনে শিয়াও ঝেংগাংয়ের মুখের কঠোরতা কিছুটা নরম হলো।

শেষ পর্যন্ত সে তো শিয়াও ইয়ানের বাবা। কিছু বিষয়ে মেয়ের সঙ্গে বেশি হিসাব কষতে চায়নি, নইলে উপস্থিত উচ্চপদস্থ কর্মকর্তারা তাকে অন্য চোখে দেখতে পারত।

“ঠিক আছে, কোনো ব্যাপার না। আমি এখন খুব ব্যস্ত। তুমি আগে কোথাও গিয়ে থাকো, যা বলার বাড়িতে গিয়ে বলব।”

শিয়াও ঝেংগাংয়ের মুখভঙ্গি কিছুটা শিথিল হলো। সে শিয়াও ইয়ানকে চলে যেতে বলল।

সারারাত না ঘুমানোর কারণে তাকে অত্যন্ত ক্লান্ত দেখাচ্ছিল। এই দফার পণ্য যদি সত্যিই বাজারে ছাড়া না যায়, তাহলে শিয়াও পরিবারের ব্যবসা সম্ভবত দক্ষিণ নগরী থেকে একেবারে হারিয়ে যাবে।

কিন্তু শিয়াও ইয়ান চলে গেল না। সে শিয়াও ঝেংগাংয়ের ডেস্কের সামনে গিয়ে কাগজপত্রগুলো তুলে নিয়ে দ্রুত চোখ বুলিয়ে নিল।

হঠাৎ তার মনে পড়ল, কয়েক দিন আগে শিয়াও ঝেংগাং তাকে একটি চড় মেরেছিল। তার প্রতিশোধ নিতে পাতলা শেংলিন শিয়াও পরিবারকে শিক্ষা দেওয়ার জন্য এগিয়ে এসে এই দফার পণ্যের পথে কিছু বাধা সৃষ্টি করেছিল।

যারা তার ক্ষতি করেছিল, তাদের শেষ করে দিতে চেয়েছিল সে। কিন্তু শিয়াও পরিবারের কারখানাটি বন্ধ হয়ে যাক—এটা সে চায়নি।

কারণ এই কারখানার অর্ধেকের পেছনে ছিল তার মা লুও ইয়ের জীবনের পরিশ্রম ও স্বপ্ন।

ধাপে ধাপে শিয়াও পরিবারের সবকিছু নিজের নিয়ন্ত্রণে আনতে চেয়েছিল সে।

এই কথা ভেবে শিয়াও ইয়ান শিয়াও ঝেংগাংকে বলল, “বাবা, শুনেছি আমাদের এই দফার পণ্যে সমস্যা দেখা দিয়েছে। এই সমস্যার সমাধান করার উপায় আমার জানা আছে।”

পৃষ্ঠা (৩/৩)