ত্রিশতম অধ্যায়: আমার সঙ্গে এক রাত কাটাও, এতে তোমার কোনো ক্ষতি নেই-Morta por violência doméstica? Reencarnada, casa-se com um poderoso e juntos vingam-se dos canalhas. Satisfação garantida!(A vaca conseguiu pasto verde.)

শাও ইয়ান গু মিংচুর এমন নির্লজ্জ রূপ দেখে তাকে দু-চার কথা শুনিয়ে দিতে চাইল। কিন্তু ছোট হান একটু ভীরু স্বভাবের, সে ভয় পাচ্ছিল যে গু মিংচু হয়তো আবারও শাও ইয়ানকে অপমান করবে। তাই সে শাও ইয়ানের হাত টেনে ধরে বলল, "মিস, চলুন এখান থেকে চলে যাই, ওর কথার উত্তর দেওয়ার দরকার নেই।"

ছোট হানের অবস্থা দেখে শাও ইয়ান তাকে ভয় পাইয়ে দিতে চাইল না। সেও আর ঝগড়া বাড়াতে চাইল না, ছোট হানের হাত ধরে লিফটের দিকে এগিয়ে গেল। কিন্তু তারা গু মিংচুর চরম অসভ্যতাকে খাটো করে দেখেছিল। গু মিংচু হাত বাড়িয়ে তাদের পথ আটকে দাঁড়াল। তার চোখ জোড়া শাও ইয়ানের শরীরের ওপর দিয়ে ওপর-নিচ করে ঘুরে গেল।

আজ শাও ইয়ান গায়ে যে কোটটি পরেছিল, সেটি বো শেন লিন তাকে উপহার দিয়েছিল। উন্নত মানের এই কোটটি শাও ইয়ানের আভিজাত্যকে আরও বাড়িয়ে তুলেছিল। তার ওপর শাও ইয়ান এমনিতেই সুন্দরী, সামান্য সাজগোজেই তাকে দারুণ আকর্ষণীয় লাগছিল। শাও ইয়ানের সেই স্নিগ্ধ মুখটি গু মিংচুর চোখে পড়তেই তার চাহনিতে এক ধরণের লোভ ফুটে উঠল। হঠাৎ করেই তার মনে হলো, শাও ইয়ানের সাথে এত দ্রুত বাগদান ভেঙে দিয়ে সে ভুল করেছে। বিশেষ করে গতকাল যখন সে শাও ইয়ানকে বো শেন লিনের পাশে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেছিল, তখন তার মনে হয়েছিল তার নিজের সম্পদ অন্য কেউ কেড়ে নিয়েছে। পুরুষদের মধ্যে এক ধরণের অধিকারবোধ থাকে, তাই বাগদান ভেঙে যাওয়ার পরও শাও ইয়ানকে অন্য কোনো পুরুষের পাশে দেখাটা সে সহ্য করতে পারছিল না।

মনের ভেতরের এই অস্বস্তি চেপে রেখে গু মিংচু বিদ্রূপের সুরে বলল, "কী ব্যাপার শাও ইয়ান? কয়েক দিন দেখা হয়নি, এখন তো দেখছি বেশ ব্যক্তিত্ব নিয়ে চলছ! আমার কাছে আসতে চাইলে সরাসরি বললেই পারতে, এমন গম্ভীর ভাব দেখানোর মানে কী?"

গু মিংচুর অসভ্যতা শাও ইয়ানের ধৈর্যের বাঁধ ভেঙে দিল। সে ঘুরে দাঁড়িয়ে বলল, "গু মিংচু, তুমি কি একটুও লজ্জা পাও না? আমি এই ভবনে একটা কাজে এসেছি, তুমি কেন বারবার বলছ যে আমি তোমার কাছে এসেছি?"

"ভুলে যেও না, আমাদের বাগদান ভেঙে গেছে। তুমি কি নিজেকে বড় প্রমাণ করার জন্য এমনটা বলছ যে আমি তোমার খোঁজে এসেছি?"

শাও ইয়ান ভেবেছিল এই কথাগুলো শুনলে গু মিংচু লজ্জা পেয়ে সরে দাঁড়াবে। কিন্তু উল্টো গু মিংচু একটা শীতল হাসি দিয়ে বলল, "তুমি আমার খোঁজে আসোনি? তাহলে আমাদের গু পরিবারের এই ভবনে কী করছ?"

ভবনটি যে গু পরিবারের, তা শোনার পর শাও ইয়ান ভ্রু কুঁচকে ফেলল। সে ভাবল, আজ সকালে কি সে পঞ্জিকা না দেখেই ঘর থেকে বেরিয়েছিল? অফিস ভাড়া নেওয়ার জন্য জায়গা খুঁজতে খুঁজতে শেষ পর্যন্ত সে গু পরিবারের এই ভবনেই চলে এসেছে।

শাও ইয়ান উত্তর না দেওয়ায় গু মিংচু আবারও বলল, "শাও ইয়ান, আমি জানি তুমি আমাকে এখনো ভালোবাসো, বাগদান ভাঙতে চাওনি। কাজ করো, আমরা কি আবার নতুন করে সম্পর্ক শুরু করতে পারি না?"

গু মিংচুর এই কথায় শাও ইয়ান হেসে ফেলল। সে ব্যঙ্গ করে বলল, "গু মিংচু, শাও জিনের সাথে তোমার অবৈধ সম্পর্কের কথা পুরো নানদু শহরের মানুষের জানা। এখন তুমি আমার সাথে নতুন করে সম্পর্ক শুরু করতে চাও? তুমি আমার দেখা সবচেয়ে নির্লজ্জ পুরুষ, এর চেয়ে নিচে আর নামা সম্ভব না।"

গু মিংচুর মুখটা রাগে কালো হয়ে গেল। এই মেয়েটা সত্যিই বড্ড অবাধ্য! সে দয়া করে তাকে একটা সুযোগ দিচ্ছে, আর সে কিনা গু গ্রুপের কর্মচারীদের সামনে তাকে অপমান করছে? মনে হচ্ছে, শাও ইয়ানকে একটু শিক্ষা দেওয়া দরকার। সে যেহেতু গু গ্রুপের ভবন ভাড়া নিতে এসেছে, তবে তার মূল্য তো তাকে দিতেই হবে।

শাও ইয়ান আর কোনো কথা না বলে ছোট হানকে নিয়ে চুক্তিসংক্রান্ত বিভাগের সাথে দেখা করতে ওপরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল। কিন্তু ঠিক তখনই চুক্তিসংক্রান্ত বিভাগের এক কর্মী নিচে নেমে আসছিল। শাও ইয়ানকে দেখেই সে সম্ভাষণ জানিয়ে বলল, "মিস শাও? আপনি কি অফিস ভাড়া নিতে এসেছেন?"

শাও ইয়ান মাথা নেড়ে বলল, "হ্যাঁ, আপনার সাথেই আমার ইন্টারনেটে কথা হয়েছিল।"

"তাহলে চলুন, আমার অফিসে গিয়ে কথা বলি।" সেই কর্মী শাও ইয়ানকে ভেতরে যাওয়ার ইশারা করল।

শাও ইয়ান ছোট হানকে নিয়ে এগোতে যাবে, ঠিক তখনই গু মিংচু সামনে এসে ঝাঁপিয়ে পড়ল। সে সেই কর্মীকে আঙুল দেখিয়ে বলল, "থামো।"

কর্মীটি গু মিংচুকে দেখেই ভয় পেয়ে দৌড়ে এসে মাথা নিচু করে বলল, "গু মাস্টার..."

"সে কি আমাদের ভবনের জায়গা ভাড়া নিতে এসেছে?" গু মিংচু তাকে জিজ্ঞেস করল।

কর্মীটি মাথা নেড়ে বলল, "হ্যাঁ, মিস শাও আমাদের অফিসের কয়েকটি রুম ভাড়া নিতে আগ্রহী।"

এই খবর শোনার পর গু মিংচুর ঠোঁটে এক কুটিল হাসি ফুটে উঠল। সে মুহূর্তমাত্র দেরি না করে সরাসরি নির্দেশ দিল, "গু গ্রুপের জায়গা ওকে ভাড়া দেওয়া হবে না।"

মালিকের ছেলের কথা শুনে সেই কর্মী আর কোনো প্রতিবাদ করার সাহস পেল না। সে শাও ইয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, "দুঃখিত মিস শাও, মনে হচ্ছে আমাদের এই চুক্তি আর করা সম্ভব হবে না।"

পরিস্থিতি এমন ঘোলাটে হতে দেখে শাও ইয়ান রাগে গু মিংচুর দিকে তাকিয়ে রইল। এই অফিসটি ভাড়া পাওয়ার জন্য সে আর ছোট হান ইন্টারনেটে অনেক খুঁজেছিল। দাম, জায়গা এবং অবস্থান—সবকিছুই তাদের সাধ্যের মধ্যে ছিল। এই অফিসটা না পেলে শাও ইয়ান তার কোম্পানির পরবর্তী আইনি কাজগুলো শুরু করতে পারবে না। গু মিংচু এই বাধা হয়ে দাঁড়িয়ে তার সব পরিকল্পনা নষ্ট করে দিচ্ছে।

শাও ইয়ানের রাগান্বিত মুখ দেখে গু মিংচু বেশ আনন্দ পেল। শাও ইয়ান ঠোঁট কামড়ে ধরে বলল, "গু মিংচু, তোমার কি মাথায় সমস্যা আছে? তুমি যে এসব ছোটখাটো নোংরামি করছ, তাতে কি নিজেকে খুব বড় মনে হচ্ছে?"

গু মিংচু উদাসীনভাবে কাঁধ ঝাঁকিয়ে হেসে বলল, "তোমাকে অস্বস্তিতে ফেলতে পারলে ছোটখাটো কাজ করতেও আমার আপত্তি নেই।"

"তুমি আসলেই অসুস্থ! আমি কি তোমার পূর্বপুরুষদের সমাধি খুঁড়েছি যে তুমি আমার পিছু লেগে আছো?" শাও ইয়ান তীব্র ভাষায় তাকে গালি দিল।

এই মুহূর্তে লবিতে গু গ্রুপের অনেক কর্মচারী দাঁড়িয়ে ছিল। শাও ইয়ানের মুখে এমন কড়া কথা শুনে তারা সবাই ভয়ে কাঁপছিল, কারণ তারা জানত গু মিংচু এখন শাও ইয়ানের ওপর চড়াও হবে। এর আগে যে কর্মচারী গু মিংচুর সিদ্ধান্তের বিরোধিতা করেছিল, তাকে সে সুদূর কোনো জনহীন দেশে পাঠিয়ে দিয়েছিল।

শাও ইয়ানের রাগ গু মিংচুকে এক অদ্ভুত উত্তেজনায় ভরিয়ে দিল। সে শাও ইয়ানের খুব কাছে এগিয়ে এসে তার সুন্দর মুখের দিকে তাকিয়ে বলল, "আমি অকারণে তোমার পিছু লাগিনি, মূল সমস্যা হলো তুমি বড্ড বেশি অবাধ্য।"

শাও ইয়ান তাকে একটা কড়া ধমক দিল। গু মিংচু নির্লজ্জের মতো আবারও বলল, "শাও ইয়ান, তুমি যদি আমার সাথে এক রাত কাটাতে রাজি হও, তবে আমি কথা দিচ্ছি, এরপর আর কখনো তোমার পথে বাধা হয়ে দাঁড়াব না।"

"আমাদের গু পরিবারের এই ভবনের যত ইচ্ছা রুম তুমি বিনামূল্যে ব্যবহার করতে পারবে, কেমন? শুধু একবার আমার সাথে রাত কাটাও, এতে তোমার কোনো ক্ষতি হবে না!"

কথাটা শেষ করেই গু মিংচু শাও ইয়ানের গালে হাত দেওয়ার চেষ্টা করল। শাও ইয়ান রাগে ফেটে পড়ে তার সেই নোংরা হাতটা ঝটক দিয়ে সরিয়ে দিল এবং তার দিকে তাকিয়ে থুথু ছিটিয়ে ছোট হানের হাত ধরে সেখান থেকে বেরিয়ে যেতে শুরু করল।

কয়েক পা এগিয়েই সে হঠাৎ থেমে গেল। ঘুরে দাঁড়িয়ে আবার গু মিংচুর সামনে এসে দাঁড়াল। গু মিংচু ভেবেছিল শাও ইয়ান হয়তো তার প্রস্তাব মেনে নিয়েছে। সে ভেতরের আনন্দ চেপে রেখে দ্রুত বলল, "শাও ইয়ান, বুদ্ধিমানরাই পরিস্থিতির সাথে মানিয়ে নিতে জানে। আমি জানতাম তুমি শেষ পর্যন্ত সঠিক সিদ্ধান্তটাই নেবে, তাই না?"

গু মিংচুর সেই মার খাওয়ার মতো মুখটার দিকে তাকিয়ে শাও ইয়ান ঠোঁটের কোণে এক রহস্যময় হাসি ফুটিয়ে তুলল।