চল্লিশ পঞ্চম অধ্যায়: আমাদের লজ্জিত হতে দেওয়া

薄盛林ের এত সরাসরি স্বীকারোক্তির মুখোমুখি হয়ে, শাও ঝেংগাং কীভাবে আরও কিছু বলার সাহস পেতো? কারণ, সে এখনও আশা করছিলো ভবিষ্যতে薄 পরিবারের উপর নির্ভর করে, শাও পরিবারকেও顾氏 গ্রুপের মতো একটি তালিকাভুক্ত কোম্পানিতে পরিণত করবে।

শাও ঝেংগাং দ্রুত বলল, “কোন সমস্যা নেই, তোমরা তরুণরা, খোলাখুলিভাবে মিশো।”
“যখন মনে হবে ঠিক সময়, তখন বিবাহের ব্যাপারে আলোচনা করবে।”
“আ ইয়ান, আ লিনের স্বাস্থ্য ভালো নয়, তোমাকে তাকে আরও ভালোভাবে খেয়াল রাখতে হবে...”

শাও ঝেংগাং এমনকি薄盛林কে সরাসরি আ লিন বলে ডেকেছিল, যেটা ছিল এক ধরনের ঘনিষ্ঠতা, যেন薄盛林 তার সৎ জামাই হয়ে গেছেন।

薄老太太 ও薄盛林 কিছুক্ষণ শাও পরিবারের সাথে কাটিয়ে বিদায় নিলেন। বিদায়ের সময়薄老太太 গভীর ভাবনায় শাও ঝেংগাংকে বললেন, “শাও স্যার, শাও মেয়েটি আমি বেশ পছন্দ করি, আমি চাই না ভবিষ্যতে ওকে বাড়িতে কোন নির্যাতনের সম্মুখীন হতে শুনতে।”
“দিদি আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন,” শাও ঝেংগাং দৃঢ়চিত্তে বললেন।

কিছু কথাবার্তার পর薄老太太 ও薄盛林 চলে গেলেন। তাদের গাড়ি ছেড়ে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে, শাও জিন ঝাঁপিয়ে এসে শাও ইয়ানকে রুষ্টির সঙ্গে প্রশ্ন করল।
“শাও ইয়ান, আজকের ঘটনা কি তোমারই কাণ্ড? তুমি স্পষ্ট জানো薄老太太 শাও বাড়িতে এসেছে, এটা আমার ও顾明初র বিয়ের জন্য নয়, তাহলে তুমি কেন আমাকে বা আমার মাকে সতর্ক করোনি, আর আমাদের বিব্রত করতেই দিলে?”

শাও ইয়ান ঠাণ্ডা গলায় হালকা হাসি নিয়ে বলল, “তোমরা বিব্রত হও, তার সাথে আমার কি সম্পর্ক? উপরন্তু, তখন তোমার মা আমাকে জিনিসপত্রের ঘরে আটকে রেখেছিল, আমার কথা বলার সুযোগ ছিল?”

শাও ইয়ান বেশি মনোযোগ দিতে চাইছিল না, সে উঠে গেল মেঝেতে, কিন্তু শাও জিন আবার তার হাত বাড়াল ধরে নেওয়ার জন্য।
শাও ইয়ান তার হাত দেখিয়ে সতর্ক করল, “ভালভাবে কথা বলো, পা বাড়াও না। তুমি যদি আবার এমন কিছু করতে চাও, যেন হঠাৎ করে বাইরে সিঁড়ির নিচে পড়ে যাও, তাহলে হাত বাড়িয়ে দিও।”

শাও জিন শাও ইয়ানের কথায় হাত সরিয়ে নিল এবং আর সাহস পায়নি।
“শাও ইয়ান, তুমি ঘমন্ড করো না, তুমি ভাবো薄 পরিবারে ঢুকে তুমি বাড়িতে যা ইচ্ছে করতে পারবে? আমি তোমাকে বলছি, শাও পরিবারের সবকিছু আমাদের, তোমার এক পয়সার জিনিসও পাবে না।”

শাও ইয়ানের এমন অহংকার দেখে শাও ইয়ান ঠাণ্ডা গলায় হেসে বলল,
“সব তোমাদের? তাহলে আমি দেখবো তোমরা কতটা শক্তিশালী এই সব জিনিস নিজের হাতে ধরে রাখতে পারো।”

শাও জিন শাও ইয়ানের সাহস দেখে রাগে ফেটে পড়ল, তার বুক ওঠা-নামা করছিল, যেন তার জামাকাপড় ছিঁড়ে যাবে।

ঠিক তখনই বাড়ির চাকরানি শাও ইয়ানের কাছে এসে বলল,
“ম্যাডাম, শাও স্যার আপনাকে গ্রন্থাগারে আসতে বলছেন...”

আগে, রোমেই ও পরিবারের লোকেদের নানা নির্যাতনের কারণে, শাও ইয়ানের বাড়িতে কোন মর্যাদা ছিল না, এমনকি চাকরানিরা তাকে সরাসরি নাম ধরে বলত। এখন শাও ঝেংগাংয়ের স্নেহ পাওয়ায়, চাকরানিরাও তাকে ‘ম্যাডাম’ বলে ডাকে।

শাও ইয়ান উপরে গিয়ে গ্রন্থাগারে গেল।
শাও ঝেংগাং নিজের আনন্দ লুকাতে পারছিল না, শাও ইয়ানের প্রতি নির্দেশ দিলেন।
“আ ইয়ান, আমি দেখি薄老太太 ও薄少爷 তোমাকে বেশ পছন্দ করছে, তাদের সামনে ভালোভাবে নিজেকে উপস্থাপন করো, তাড়াতাড়ি薄少爷র সাথে বিয়ের ব্যাপার ঠিক করো।”
“এভাবে হলে, আমাদের শাও পরিবার ব্যবসার সমস্যায় পড়লে আর顾 পরিবারের উপর নির্ভর করতে হবে না।”

শাও ঝেংগাংয়ের এই অনুরোধ শুনে শাও ইয়ান দ্রুত বলল, “বাবা, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, আমি চেষ্টা করব薄老太太 ও薄 স্যারের সামনে শাও পরিবারের ভালো কথা বলার।”

“ভাল, আমার প্রিয় মেয়ে।”
শাও ঝেংগাং বিরলভাবে শাও ইয়ানের প্রশংসা করল।

শাও ইয়ান জানত, শাও ঝেংগাং সম্প্রতি তাকে ভালো দেখছেন, কিন্তু সেটা পিতৃত্বের ভালোবাসার জন্য নয়, বরং সে দেখেছে শাও ইয়ানের কিছু ব্যবহারযোগ্য মূল্য আছে।

শাও ইয়ান প্রথমে তার ব্যবসার জটিল সমস্যা সমাধানে সাহায্য করেছে।
তারপর薄盛林ের সঙ্গেও সম্পর্ক গড়ে তুলেছে, শাও ঝেংগাংও সুবিধামতো আচরণ করছে, কারণ薄 পরিবারকে সন্তুষ্ট করতে চায়।

আলোচনার শেষে, শাও ইয়ানের চোখ পড়ল শাও ঝেংগাংয়ের ডেস্কের এক ছবিতে।
ছবিটিতে ছিলেন শাও ঝেংগাং, রোমেই, শাও জিন, শাও চিং, এবং সেই ভাই শাও পিং, যিনি আগের জীবনে নিজের কবরের উপরে নাচ করেছিল।
তারা সবাই整齐整齐 এক পরিবার, শুধুমাত্র শাও ইয়ান ছিলেন বাইরে থেকে আসা কেউ।

আগের জীবনে, শাও ইয়ান বহু বছর একটি আত্মা হিসেবে ঘুরে বেড়িয়েছে শাও পরিবারের বড় ভিলায়, যেখান থেকে অন্যরা অদৃশ্য, সে অনেক গোপন কথা জানতে পেরেছিল রোমেই সম্পর্কে।

যেমন, শাও জিনের সত্যিকারের জন্মের কথা।
শাও জিন ছিল রোমেইয়ের শাও পরিবারে বিয়ের আগে জন্মানো মেয়ে, বলা হয় সে শাও ঝেংগাংয়ের অবৈধ কন্যা।
শাও জিন ছোটবেলায় অবৈধ কন্যা হিসেবে কিন্ডারগার্টেনে কিছু নির্যাতনের সম্মুখীন হয়েছিল, তাই শাও ঝেংগাং তাকে বিশেষভাবে ভালোবাসতেন।
কিন্তু শাও ঝেংগাং মৃত্যুর আগ পর্যন্ত জানতেন না, আসলে শাও জিনের তার সাথে রক্তের কোন সম্পর্কই নেই।

এখন, শাও জিন ও রোমেই সবসময় তার সাথে খারাপ ব্যবহার করে, সে কি শাও ঝেংগাংকে একটু বুঝাতে পারবে?

এই ভাবনা মাথায় নিয়ে, শাও ইয়ান সেই পরিবারের ছবি তুলে ধরে ভেসে ওঠা একগুরুত্বপূর্ণ ভাব নিয়ে তাকাল।

শাও ঝেংগাং ভেবে চিন্তে বললেন, “আ ইয়ান, এই ছবিটি তোলা সময় তুমি ছিলে বিশ্ববিদ্যালয়ে, বাড়িতে ছিলে না, তাই তুমি ছবিতে নেই।”
“কিন্তু কয়েক দিনের মধ্যে আমি তোমার দ্বিতীয় মায়ের মাধ্যমে আবার ফটোগ্রাফার এনে পুরো পরিবারের নতুন ছবি তুলব, তোমার মন খারাপ হবে না।”

শাও ইয়ান ঠাণ্ডা গলায় হেসে বলল,
“আমি রাগাই নি, আমি ছবিতে থাকি বা না থাকি, আমি শাও পরিবারের মেয়ে।”

শাও ইয়ানের কথা শাও ঝেংগাংকে অনেক খুশি করল।
“আ ইয়ান, তোমার মন এত খোলা দেখে ভালো লাগল...”

শাও ইয়ান বলল, “বাবা, একই শাও পরিবারের মেয়ে, আমি আর শাও চিং দেখতে তোমার মতো, কিন্তু শাও জিন কেন এত আলাদা?”

শাও ঝেংগাং সন্দেহ ছাড়াই বললেন, “শাও জিন তোমার দ্বিতীয় মায়ের মতো।”

“না বাবা, দ্বিতীয় মা নাক উঁচু, তোমারও নাক উঁচু, তাহলে শাও জিনের নাক কেন এত নিচু?”
“আপনার বংশগত জিন শক্তিশালী, তাহলে শাও জিন কেন আপনার জিন পায়নি?”

শাও ইয়ানের এই কথায় শাও ঝেংগাং চুপচাপ ছবিটা গভীরভাবে দেখল।
সত্যিই, শাও পরিবারের সবাই নাক উঁচু, শাও ইয়ান ও শাও চিং এর আগের প্রজন্ম থেকে এমনই ছিল।
শাও জিন ছিল শাও পরিবারের অন্যদের থেকে আলাদা দেখতে।

শাও ঝেংগাং জানতেন, যুবক বেলায় রোমেই তার সাথে সম্পর্কে আসার আগে অনেক প্রেমিক ছিল, হয়তো শাও জিন তার আগের প্রেমিকদের সন্তান।
যদি শাও জিন তার স্বাভাবিক কন্যা না হয়, তাহলে সে অনেক বছর নিজের জীবনটা বৃথা কাটিয়েছে?

সন্দেহের বীজ বপন হওয়ার পর সেটি গজিয়ে উঠতে থাকে, শাও ঝেংগাংয়ের মুখ মৃদু কঠোর হয়ে ওঠে।

নিজের উদ্দেশ্য সফল হয় দেখে শাও ইয়ান দ্রুত হাসিমাখা মুখ নিয়ে বলল,
“বাবা, বেশি ভাবনা করো না, আমি যা বলেছিলাম তা কেবল মজার ছলে।”