চৌত্রিশতম অধ্যায়: হীনমন্যতার দৃষ্টি

শাও ইয়ানের কথা শুনে কেবল শাও জেংগাং-ই নয়, তার অফিসের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তারাও স্তব্ধ হয়ে গেলেন। শাও গ্রুপের কর্মচারী হিসেবে তারা শাও পরিবারের পরিস্থিতি সম্পর্কে খুব ভালোভাবেই অবগত ছিলেন। কারখানার সব সিদ্ধান্ত নিতেন শাও জেংগাং, আর বাড়ির সব সিদ্ধান্ত নিতেন শাও-এর স্ত্রী লুও মেই। কাজের খাতিরে আয়োজিত বিভিন্ন অনুষ্ঠানে লুও মেই তাদের বারবার বলতেন যে, শাও পরিবারের এই জ্যেষ্ঠ কন্যাটি একেবারেই অযোগ্য এবং মূর্খ। ছোটবেলা থেকেই ভালো কোনো স্কুলে পড়ার সুযোগ তার হয়নি। সবার সামনে সে সবসময় গুটিয়ে থাকত, একটা কাজের কথা পর্যন্ত গুছিয়ে বলতে পারত না। উৎসব-পার্বণে সবাই যখন শাও জেংগাং-এর বাড়িতে যেত, তখন এই তরুণীকে পরিচারিকার মতো চা-নাস্তা নিয়ে দৌড়ঝাঁপ করতে দেখা যেত। এমন একজন মানুষ যখন দাবি করে যে সে শাও গ্রুপের এই জটিল সমস্যা সমাধান করতে সক্ষম, তখন কে তা বিশ্বাস করবে?

শাও গ্রুপের ওয়াং পদবিধারী এক উপ-ব্যবস্থাপক শাও ইয়ানের কথায় অত্যন্ত অবজ্ঞার সাথে বললেন, “মিস, দুষ্টুমি বন্ধ করুন। এই বিষয়টি অত্যন্ত জটিল, আপনি এটি সামলাতে পারবেন না।”

“ঠিকই বলেছেন, আমাদের এতজন মানুষ মিলেও যখন কোনো নিখুঁত সমাধান খুঁজে পাচ্ছি না, তখন আপনি, যে কখনো চাকরি করেননি বা ব্যবসা বোঝেন না, আপনি কীভাবে এই সমস্যার সমাধান করবেন?” অন্য একজন যোগ করলেন।

“মিস, গু গ্রুপের সাথে আপনার এনগেজমেন্ট ভেঙে যাওয়ায় আপনার মন খারাপ, তা আমরা বুঝি। কিন্তু এটা ব্যবসা, এখানে এসব নাটক চলবে না। বাড়িতে যান।”

“ঠিক তাই, গু গ্রুপের মতো একটি তালিকাভুক্ত কোম্পানিও আমাদের কারখানার এই সংকটে কোনো পথ খুঁজে পাচ্ছে না, সেখানে আপনি একটি অল্পবয়সী মেয়ে, আপনি কী করবেন?”

শাও জেংগাং-এর অফিসের কোনো কর্মকর্তাই শাও ইয়ানকে গুরুত্ব দিলেন না। তারা তাকে বাড়ি ফিরে যাওয়ার পরামর্শ দিতে লাগলেন। তাদের চোখে, এমন অযোগ্য নারী কেবল বাড়িতে চা-নাস্তা পরিবেশন করারই যোগ্য। তাদের কথা শুনে শাও ইয়ান কেবল মৃদু হাসলেন। এই মানুষগুলো সত্যিই সংকীর্ণমনা। শাও ইয়ানের সহকারী শিয়াও হান খুব ভয় পাচ্ছিল যে শাও ইয়ান হয়তো কোনো ঝামেলায় জড়িয়ে পড়বে। সে নিচু স্বরে বলল, “মিস, আমরা কি চলে যাব? এখানকার পরিবেশ...”

শাও ইয়ান আলতো করে শিয়াও হানের হাতে চাপ দিয়ে তাকে আশ্বস্ত করলেন। সবার সন্দেহের মুখে শাও জেংগাং-এর মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল। তিনি শাও ইয়ানকে বললেন, “শাও ইয়ান, অহেতুক ঝামেলা করো না। এটা তোমার সাধ্যের বাইরের বিষয়। আমি বরং আবারও গু গ্রুপের কাছে গিয়ে অনুরোধ করব যেন তারা আমাদের শাও গ্রুপকে বাঁচায়।”

শাও জেংগাং উঠে দাঁড়িয়ে কোটটি হাতে নিলেন, যেন গু গ্রুপের গু মিংচুর সাথে কথা বলতে যাবেন। তিনি আশা করছিলেন, শাও জিনের খাতিরে হলেও গু মিংচু হয়তো কিছুটা নমনীয় হবেন। তবে কারখানা বিপদে পড়ার পর থেকে গত দশ-বারো ঘণ্টায় তিনি বারবার চেষ্টা করেও গু মিংচুর সাথে যোগাযোগ করতে পারেননি; গু মিংচু তার ফোনই ধরছিলেন না। নিজের কোম্পানিকে এভাবে ধ্বংস হতে দিতে না পেরে তিনি শেষবারের মতো গু মিংচুর দ্বারস্থ হওয়ার কথা ভাবছিলেন।

ঠিক যখন শাও জেংগাং বেরিয়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, শাও ইয়ান তার হাতা ধরে টেনে ধরলেন। তিনি বললেন, “বাবা, আমি সত্যিই আমাদের শাও গ্রুপকে এই বিপদ থেকে উদ্ধার করতে পারব।”

“আমাকে শুধু একবার চেষ্টা করতে দিন। সবাই আমার পরিকল্পনাটি শুনুক, তারপর সিদ্ধান্ত নেবেন। আমার পরিকল্পনা যদি কাজ না করে, তখন আপনি গু গ্রুপের কাছে সাহায্য চাইতে যাবেন।”

শাও ইয়ানের দৃঢ় কথায় শাও জেংগাং দ্বিধায় পড়ে থেমে গেলেন। গু পরিবারের ব্যবসা বড়, স্বভাবতই তাদের অহংকারও বেশি। এমনকি শাও জিনের সাথে সম্পর্কের পরেও গু পরিবার তাদের তেমন গুরুত্ব দিত না। সত্যি বলতে, শাও গ্রুপকে বাঁচানোর দায়বদ্ধতা না থাকলে তিনি কখনোই গু গ্রুপের কাছে গিয়ে অপমানিত হতে চাইতেন না।

শাও জেংগাং-এর মনোভাব কিছুটা নরম হতে দেখে শাও ইয়ান কর্মকর্তাদের সামনেই অনর্গল কথা বলতে শুরু করলেন। আসলে তার ব্যবসায়িক কোনো প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা ছিল না, কিন্তু গত জীবনে বহু বছর ধরে তিনি ব্যবসায়িক জগতের নানা অন্ধকার দিক খুব কাছ থেকে দেখেছেন, যা থেকে তিনি নিজের এক অদ্ভুত ব্যবসায়িক বুদ্ধি অর্জন করেছিলেন। শাও পরিবারের এই সংকট আসলে কৃত্রিমভাবে তৈরি। তিনি যদি নতুন একটি বিপণন পরিকল্পনা করেন এবং বো শেনলিনের সাথে যোগাযোগ করে তাকে শাও পরিবারের ওপর চাপ কমাতে অনুরোধ করেন, তবেই এই সমস্যার সুন্দর সমাধান সম্ভব।

ঘরটি একদম শান্ত হয়ে গেল। শাও ইয়ান পণ্যের খুঁটিনাটি থেকে শুরু করে বিপণন কৌশল পর্যন্ত বিস্তারিত আলোচনা করলেন। তিনি পরামর্শ দিলেন যে, কারখানায় পণ্যের প্যাকেজিং পরিবর্তন করা হোক এবং অনলাইনে বিপণন শুরু করা হোক, যাতে ভবিষ্যতের ঝুঁকি এড়ানো যায়। এতে শাও গ্রুপের বড় কোনো আর্থিক ক্ষতি হবে না।

শাও ইয়ানের কথা শুনে শাও জেংগাং-এর কপালে চিন্তার ভাঁজ ধীরে ধীরে মিলিয়ে গেল। যদিও এই সমাধানটি একদম নিখুঁত নয়, তবুও এটি শাও গ্রুপকে বড় ক্ষতির হাত থেকে বাঁচাবে এবং দেউলিয়া হওয়ার হাত থেকে রক্ষা করবে। এটি একটি অত্যন্ত কার্যকর উপায়, এবং সঠিকভাবে পরিচালনা করলে শাও গ্রুপ ঘুরেও দাঁড়াতে পারে। শাও জেংগাং নিজের মেয়ের দিকে তাকিয়ে যেন নিজের তরুণ বয়সের ছায়া দেখতে পেলেন। জীবনের প্রথমবার তিনি তার বড় মেয়ের দিকে ভিন্ন দৃষ্টিতে তাকালেন।

সেখানে উপস্থিত কর্মকর্তারাও শাও ইয়ানকে নিয়ে নতুন করে ভাবতে শুরু করলেন। মনে হচ্ছে, এই নারী লুও মেইর বর্ণিত সেই অযোগ্য মানুষটি নন। শাও জেংগাং তাৎক্ষণিকভাবে সিদ্ধান্ত নিলেন, “ইয়ান, তোমার পরিকল্পনাটি খুব কার্যকর। তুমি দ্রুত একটি বিস্তারিত পরিকল্পনা তৈরি করে জমা দাও।”

শাও ইয়ান কিছুটা দ্বিধা নিয়ে মাথা নাড়লেন, “বাবা, এটা কি ঠিক হবে? আমি তো শাও গ্রুপের কর্মী নই। পরিকল্পনা তৈরির জন্য অনেক তথ্যের প্রয়োজন। আমার কোনো পদ নেই, তাই বিভিন্ন বিভাগ হয়তো আমাকে সহযোগিতা করবে না।”

শাও জেংগাং হাত নেড়ে বললেন, “তুমি চিন্তা কোরো না।” তিনি মানবসম্পদ ব্যবস্থাপক জু-কে উদ্দেশ্য করে বললেন, “ম্যানেজার জু, শাও ইয়ানকে বিশেষ ব্যবস্থায় বিপণন বিভাগের উপ-ব্যবস্থাপক হিসেবে নিয়োগ দিন। দ্রুত তার নিয়োগের কাজ সম্পন্ন করুন।”

“সব বিভাগকে নির্দেশ দেওয়া হচ্ছে, তারা যেন বিনা শর্তে শাও ইয়ানকে সব তথ্য দিয়ে সহায়তা করে, যাতে আমাদের কোম্পানি এই সংকট কাটিয়ে উঠতে পারে।”

এভাবেই শাও ইয়ান খুব সহজে শাও কারখানার বিভাগীয় ব্যবস্থাপক হয়ে গেলেন। অফিসের কর্মকর্তারা চলে গেলেন, আর শাও জেংগাং শাও ইয়ানের কাছ থেকে বো পরিবারের বিষয়ে কিছু তথ্য জানার চেষ্টা করলেন। তিনি শাও ইয়ানকে পাশে ডেকে নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, “ইয়ান, আমি কি কাল রাতে তোমাকে বো তরুণ মাস্টারের গাড়িতে দেখিনি?”

শাও ইয়ান মাথা নেড়ে বললেন, “হ্যাঁ, আমি বো দাদির সাথে রাতের খাবার খেয়েছিলাম, তিনি বো মাস্টারের সাথে আমাকে বাড়িতে পাঠিয়েছিলেন। বাবা, আপনি কি চান না আমি বো পরিবারের সাথে যোগাযোগ রাখি? যদি তাই হয়, তবে আমি আর তাদের সাথে মিশব না।”

“আমি আপনার কথাই শুনব এবং লি পরিবারের ছেলের সাথে যোগাযোগ বাড়াব।”

শাও ইয়ানের কথা শুনে শাও জেংগাং দ্রুত তা অস্বীকার করলেন। তিনি বললেন, “না, না, বাবা তা বোঝাতে চাইনি। বাবা বলতে চেয়েছি, তোমরা দুজনেই তরুণ, তোমাদের যোগাযোগ রাখাটাই স্বাভাবিক।”

“ওহ... যদি তাই হয়, তবে আমি বো মাস্টারকে একটি বার্তা পাঠাব, যেন বো গ্রুপ আমাদের এই সংকট কাটাতে সাহায্য করে।”

শাও ইয়ান বো গ্রুপের সাহায্যের কথা বলতেই শাও জেংগাং উত্তেজিত হয়ে পড়লেন।