চতুর্দশ অধ্যায়: তুই যে কী অবাধ্য মেয়ে!
“তুমি যদি না থাকলে এই বুড়ো লোকটা সব সময় উত্তেজিত করতো, তাহলে শাও ইয়ানের এত অসাধ্য হওয়ার কথা না।”
“আমার কথা শুনে না, বাড়ি থেকে উঠেও থাকতে সাহস করে, তুমি এই বুড়ো, আমি তো তোমাকে আগে থেকেই মারতে চেয়েছি।”
রো মেই হুয়া আইকে একটি চড় মেরেছে, তারপরও সে শান্ত হয়নি, ধাক্কা দিয়ে হুয়া আইকে মাটিতে ফেলে দিয়েছে। পাশে দাঁড়ানো শাও ইয়ান আর শাও হান, হুয়া আইকে মাটিতে পড়ে থাকতে দেখে দ্রুত এগিয়ে গিয়ে তাকে সহায়তা করেছে।
“হুয়া আই, তুমি কি ঠিক আছো?”
“হুয়া আই...”
শাও ইয়ান আর শাও হান মিলে হুয়া আইকে তুলে নিয়েছে, রো মেইয়ের চড় এতটাই জোরালো ছিল যে, হুয়া আইয়ের মুখের কোণে রক্ত ঝরছিল।
শাও ইয়ানের চিন্তা না করার জন্য হুয়া আই ব্যথা সহ্য করে বলল, “ম্যাডাম, আমি ঠিক আছি, কিছু হয়নি।”
“রো মেই, তুমি অনেকটা বেশি করেছে, এটা আমার বাড়ি, তুমি কি সাহস করেছ আমার বাড়িতে মারতে?” শাও ইয়ান মুখ তুলে রো মেইয়ের দিকে এমন চোখে তাকাল যেন তাকে খেয়ে ফেলবে।
রো মেই হালকা হাসি দিয়ে, তারপর শাও ইয়ানের নতুন কেনা সোফায় মার্জিতভাবে বসল।
সে উপরের স্থান থেকে নিচের স্থানকে দেখিয়ে বলল, “বাড়ির চাকরিরা আজ্ঞাবহ না হলে, কয়েকটা চড় দেওয়া কি সমস্যা?”
“দুঃখিত, মিসেস জি, তোমাকে হাসির বিষয় করেছে।”
রো মেইয়ের কথা শেষ হতে না হতেই, শাও ইয়ান জি জি বিনের চোখে এক ধরণের উত্তেজনা দেখতে পেল।
গত জীবনে, শাও ইয়ান যখন জি জি বিনের সঙ্গে বিয়ে করেছিল, তখন সে যেন আগুনের গর্তে পড়ে গিয়েছিল। জি জি বিন মানসিক রোগী ছিল, রোগাক্রান্ত হলে সে শাও ইয়ানকে মারত।
শাও ইয়ান কম মার খেতে, ধীরে ধীরে জি জি বিনের রোগাক্রান্ত হওয়ার নিয়ম খুঁজে পেয়েছিল। সে দেখেছিল, জি জি বিন লাল রঙের কিছু দেখলে খুব উত্তেজিত হয়, আর উত্তেজনা মানে তার রোগের পূর্বাভাস।
শাও ইয়ান কেন জি জি বিনকে ব্যবহার করে হুয়া আইয়ের জন্য এই কষ্টের প্রতিশোধ নেবে না?
এই ভাবনা নিয়ে শাও ইয়ান রো মেইয়ের সঙ্গে ঝগড়ার ভঙ্গিতে উঠল, সাথে সাথে হুয়া আইয়ের রান্নার জন্য ব্যবহৃত লাল এপ্রন তুলে রো মেইয়ের দিকে ছুড়ে মারল।
“তুমি আমার বাড়িতে অহংকার করো না, দ্রুত চলে যাও, তোমাকে আমার বাড়িতে স্বাগত নয়।”
লাল এপ্রন রো মেইয়ের ওপর পড়তেই, জি জি বিনের চোখের উত্তেজনা আরও বেড়ে গেল।
রো মেই রাগে চিৎকার করে শাও ইয়ানকে ডাঁটল, “তুমি এই অশিক্ষিত, আমি অন্তত তোমার মা’মা, তুমি কীভাবে এই ভাঙা জিনিস দিয়ে আমাকে মারার সাহস কর?”
সে বলে, নিজের ওপর থেকে লাল এপ্রনটি টেনে নিল এবং শক্ত করে হাত ধরে রাখল।
জি জি বিনের উত্তেজনা সম্পূর্ণরূপে জ্বলে উঠল।
সে দ্রুত এবং অপ্রত্যাশিতভাবে রো মেইয়ের দিকে নিজের মুষ্টি বাড়াল।
“আহ... তোমাকে মেরেই ফেলব, তোমাকে মেরেই ফেলব...”
“তোমাকে মেরেই ফেলব... তোমার এই মরণ মহিলা, তুমি অনেক খারাপ।”
জি জি বিন রো মেইয়ের দিকে মুষ্টি বাড়িয়ে, তাকে সোফা থেকে টেনে নামাচ্ছিল।
ম্যাডাম জি দেখল তার ছেলে রোগাক্রান্ত, সে তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে চাইল, কিন্তু রক্তাক্ত চোখে জি জি বিন পাগলের মতো আচরণ করছিল, সে ম্যাডাম জিকে ঠেলে ফেলল এবং আবার রো মেইয়ের দিকে মুষ্টি ঘুরাল।
ম্যাডাম জি শাও ইয়ানকে ডেকেছিল, “তাড়াতাড়ি তাকে থামাও।”
ম্যাডাম জির এই অবস্থা দেখে শাও ইয়ান বুঝতে পারল গত জীবনে তারা নিজেকে ত্যাগ করেছিল।
প্রতি বার জি জি বিন তাকে মারলে, ম্যাডাম জি নাটক দেখার মতো আচরণ করত, একদম আগ্রহ দেখাত না, বলে, “আমার ছেলে জানে সীমা, কাউকে মেরে ফেলবে না।”
শাও ইয়ান শাও পরিবারের কাছে সাহায্য চেয়েছিল, আর রো মেই শুধু হালকা করে বলত, “কোন পরিবারে স্বামী-স্ত্রী ঝগড়া হয় না? তোমাকে মারলে তুমি ধৈর্য ধরো, কী হয়েছে?”
মুষ্টি যাকে লাগে না, সে ব্যথা জানে না।
গত জীবনে ম্যাডাম জি আর রো মেই তাকে ধৈর্য ধরতে বলেছিল, এবার তারা নিজেও ধৈর্য ধরুক।
শাও ইয়ান যেন কিছু দেখল না, হুয়া আই আর শাও হানকে ঠেলে নিয়ে ঘরে ফিরে গেল, বাইরে রক্ত লেগে যাবার ভয়ে সে দ্রুত ঘরের দরজা তালা দিল।
“ম্যাডাম, বাইরে এমন অবস্থা, আমরা কি পুলিশকে খবর দেব?” শাও হান এমন দৃশ্য আগে দেখেনি, ভয় পেয়েছিল।
শাও ইয়ান ঠাণ্ডা স্বরে বলল, “কোনো পুলিশ? জি জি বিন তো শুধু অসুস্থ... তাছাড়া, জি পরিবার কি এমন কেউ যার সঙ্গে আমরা ঝগড়া করব?”
শাও হান আর কিছু বলল না, যদি সত্যিই জি জি বিনকে পুলিশ নিয়ে যায়, তাহলে তারা সত্যিই জি পরিবারকে রেগে ফেলবে।
হুয়া আইয়ের চিন্তা শাও হানের থেকে আলাদা ছিল।
হুয়া আই শাও ইয়ানের নতুন কেনা আসবাবপত্র নিয়ে উদ্বিগ্ন।
সে দুঃখের সাথে বলল, “আহ, আমাদের আসবাবপত্রগুলো, গতকালই তো এনেছিলাম, এত হঠাৎ হৈচৈ, কেমন নষ্ট হয়ে যাবে জানি না।”
শাও ইয়ান হেসে বলল, “হুয়া আই চিন্তা করো না, জি পরিবার ধনী আর প্রভাবশালী, তারা ক্ষতিপূরণ দিতে পারবে।”
জি জি বিনের যুদ্ধে অতিরিক্ত শক্তি ছিল, সে ম্যাডাম জি আর রো মেইকে মাটিতে পড়ে ক্ষমা চাওয়াতে বাধ্য করল। সৌভাগ্যক্রমে, এই ফ্ল্যাটটি উচ্চমানের এলাকা, নিচের প্রতিবেশীরা আওয়াজ শুনে পুলিশকে খবর দিয়েছিল, পুলিশ এসে জি জি বিনকে আটক করল।
পুলিশ যখন জি জি বিনকে নিয়ে যেতে চাইল, ম্যাডাম জি একদম রাজি ছিল না।
রো মেই রক্তাক্ত মুখ নিয়ে ম্যাডাম জির কাছে বলল, “ম্যাডাম জি, দেখুন জি মিঃ আমাকে এভাবে মারল, এই ব্যাপার তো এভাবে শেষ করা যাবে না, তাই না?”
ম্যাডাম জি পাল্টা বলল, “আমার ছেলে মানসিক রোগী, সে মারলে আইনি দায়ভার নিতে হবে না, শাও ম্যাডাম, তোমার এই সামান্য চোট কিছু না, না হলে আমরা জি পরিবার থেকে তোমাকে কিছু টাকা দেব।”
ম্যাডাম জি পুলিশকে জি জি বিনকে নিয়ে যাওয়া থেকে বিরত রাখতে রো মেইয়ের সঙ্গে ঝগড়া শুরু করল।
রো মেই, যিনি মার খেয়ে কোমর আর পা ব্যথায় ভুগছিলেন, খুবই হতাশ।
পুলিশ এই ব্যাপার একা সামলাতে না পেরে সবাইকে থানায় নিয়ে গেল।
শাও ইয়ান, তারা চলে যাওয়ার পর ঘরের দরজা চাবি দিয়ে বন্ধ করে মোবাইলে একের পর এক ছবি তুলল, ঘরের ভাঙচুরের সবকিছু রেকর্ড করল।
রো মেই ও তাদের থানায় যাওয়ার পাঁচ মিনিটের মধ্যে শাও ইয়ান তার ক্রয়ের রসিদ নিয়ে থানায় পৌঁছাল।
তার ঘরের আসবাবপত্রের ক্ষতিপূরণ তো কারো থেকে নিতে হবে।
নতুন কেনা ছিল, অনেক টাকা খরচ হয়েছে।
জি জি বিনের মারামারি ব্যাপারটি তুমুল আলোচিত, মার খাওয়া রো মেই পুলিশ থেকে একটা জবাব চাচ্ছিল।
আর ম্যাডাম জি জি বিনকে রক্ষা করছিল, যাতে তাকে পুলিশ না নিয়ে যায়।
দুই মহিলা ঝগড়ায় কোনো সমাধান পাচ্ছিল না, এবং রো মেই আহত হওয়ায়, শাও ঝেংগাংকে থানায় ডাকা হয়।
শাও ঝেংগাং একজন গর্বিত মানুষ, পুলিশ স্টেশনের দরজা ঠেলে ঢুকতেই দেখল শাও ইয়ান সহানুভূতিপূর্ণভাবে পুলিশের সামনে দাঁড়িয়ে আছে।
“অফিসার, আমার বাড়ি, যা ঠিকঠাক ছিল, তারা মারামারি করে এমন অবস্থায় নিয়ে এসেছে, আপনাদের থেকে তো একটা ব্যাখ্যা আশা করি।”
“আমার সোফা, টেবিল এবং অন্যান্য আসবাবপত্র সব নতুন, গতকালই কিনেছি, আমি তাদের ঠকাতে চাই না, সঠিক মূল্য দিয়ে ক্ষতিপূরণ চাই।”
শাও ঝেংগাং শাও ইয়ানের কথা শুনে অযথা বিরক্ত হয়ে তাকে ডাঁটল,
“শাও ইয়ান, তুমি কি মনে কর যে ব্যাপারটা বড় হচ্ছে না? এই সময় আসবাবপত্রের কথা বলছ?”
“তোমরা সবাই এক এক করে, আমাকে শান্ত করতে পারছ না, যদি না তুমি এই বদমেজাজি মেয়ে থাকো, তাহলে কি আমাদের বাড়িতে এমন লজ্জাজনক ঘটনা ঘটত?”