দশম অধ্যায়: সব হিসাব চুকে গেল

পৃষ্ঠা (১/৩)

গু মিংচুর চড়টি যখন শিয়াও ইয়ানের মুখে এসে পড়তে আর এক মুহূর্ত বাকি, ঠিক তখনই শিয়াও ইয়ানের পেছন থেকে মৃদু কাশির শব্দ ভেসে এল।

তারপরই শিয়াও ইয়ানের পেছনে শোনা গেল দুর্বল, অথচ অত্যন্ত威严 কণ্ঠস্বর—

“মিংচু…”

সেই কণ্ঠস্বর কানে যেতেই গু মিংচু যেন বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হলো। মুহূর্তের মধ্যে শিয়াও ইয়ানকে চেপে ধরে রাখা হাত সরিয়ে নিল।

শিয়াও ইয়ান পেছন ফিরে তাকিয়ে দেখল, বো শেংলিন দুর্বল শরীরে তার পেছনে এসে দাঁড়িয়ে আছে।

শিয়াও ইয়ানকে পেছন ফিরে তাকাতে দেখে সে বলল, “এখনো এসে আমাকে ধরে দাঁড় করাবে না? ওখানে দাঁড়িয়ে আছ কেন? আবার মার খেতে চাও?”

বো শেংলিনের কথায় শিয়াও ইয়ানকে ভর্ৎসনা করার সুর ছিল। কিন্তু শিয়াও ইয়ান জানত, এভাবে কথা বলে সে আসলে গু মিংচুর হাত থেকে তাকে রক্ষা করছে।

সে সঙ্গে সঙ্গে অনুগত কুকুরছানার মতো বো শেংলিনের পাশে গিয়ে তার দুর্বল শরীর ধরে দাঁড়াল।

এই দৃশ্য দেখে গু মিংচু আর শিয়াও চিন দুজনেই বিস্মিত হয়ে গেল।

শিয়াও ইয়ান কবে থেকে যে বো শেংলিনের মতো অসুস্থ মানুষের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হয়েছে, কে জানে! তাকে যেভাবে বো শেংলিনকে ধরে থাকতে দেখা যাচ্ছে, তাতে দুজনের সম্পর্ক বেশ অন্তরঙ্গ বলেই মনে হচ্ছে।

“দাদা… এটা…” গু মিংচু হতবুদ্ধি হয়ে গেল।

বো শেংলিন আবার একবার কাশল, তারপর বলল, “ও আমার নতুন চিকিৎসা-সহায়িকা। সে কি তোমাকে কোনোভাবে বিরক্ত করেছে?”

বো শেংলিনের কথায় গু মিংচুর মুখ বন্ধ হয়ে গেল। বো শেংলিন তার যেই হোক না কেন, তার সঙ্গে যার সম্পর্ক আছে, তাকে স্পর্শ করা গু মিংচুর জন্য সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।

গু মিংচু বো শেংলিনের দিকে কৃত্রিম হাসি ছুড়ে দিল।

“দাদা, আমি জানতাম না সে আপনার চিকিৎসা-সহায়িকা। এইমাত্র যা হয়েছে, সবই একটা ভুল বোঝাবুঝি।”

“তুমি আবার হাসপাতালে কেন? কী হয়েছে? শরীরের কোথাও আবার অসুবিধা হচ্ছে?”

বো শেংলিন নিজের আঁচড়ে যাওয়া বাহুর দিকে ইঙ্গিত করে বলল, “সামান্য একটু চোট লেগেছে, তাতে মরব না।”

“মিংচু, তুমি আমার নিয়ম জানো। এ ধরনের ঘটনা যেন দ্বিতীয়বার আর না দেখি।”

গু মিংচু কোমর বাঁকিয়ে বিনীত স্বরে বলল, “জি, দাদা। আমার ভুল হয়েছে।”

গু মিংচু কথা শেষ করার আগেই বো শেংলিন ও শিয়াও ইয়ান সেখান থেকে চলে গেল। হাসপাতালের ফটকে এসে তারা হাত তুলে একটি গাড়ি থামাল। গাড়িটি ধীরে ধীরে দূরে সরে গেল।

শিয়াও ইয়ানকে অপমান করতে এসে উল্টো তার কাছেই হেনস্তা হওয়ায় শিয়াও চিনের রাগে বুক ওঠানামা করতে লাগল।

সে গু মিংচুর ওপর নিজের ক্ষোভ উগরে দিল।

পৃষ্ঠা (২/৩)

“মিংচু দাদা, তুমি তাকে যেতে দিলে কী করে? আর ওই বো শেংলিন—সে তো একজন অসুস্থ মানুষ ছাড়া কিছুই নয়! তুমি তাকে ভয় পাও কেন?”

শিয়াও চিনের কথা গু মিংচুর মনে অস্বস্তি জাগাল। হ্যাঁ, বো শেংলিন তো কেবল এক অসুস্থ মানুষ—তাহলে সে তাকে ভয় পাবে কেন?

এই প্রশ্নটা তার নিজের মনেও বহুদিন ধরে ঘুরে বেড়াচ্ছিল।

ছোটবেলা থেকে আজ পর্যন্ত, সে যখনই বো শেংলিনের সঙ্গে সামান্য কোনো বিরোধে জড়িয়েছে, তার বাবা তাকে বড় বড় চড় মেরেছেন। অথচ সে তো তার বাবারই আপন ছেলে—এই ব্যাপারটি সে কিছুতেই বুঝতে পারত না।

পরে বড় হওয়ার পর সে জানতে পারে, গু পরিবার সবসময় বো শেংলিনের হাতে থাকা সম্পদ দখল করার চেষ্টা করে আসছে। একদিন যখন বো পরিবারের সমস্ত সম্পদ গু পরিবারের নামে চলে যাবে, তখন বো শেংলিন আর তার সামনে দাপট দেখাতে পারবে না।

এখন গু পরিবার শেয়ারবাজারে তালিকাভুক্ত হয়ে গেছে। আর বেশি দিন নয়, সে-ও একদিন দাসত্বের জীবন পেছনে ফেলে গৌরবের গান গাইবে।

গু মিংচু শিয়াও চিনকে বোঝাতে লাগল, “সে আমার মামাতো ভাই। শরীরটা ভালো নয়, আর আমার নানী সবসময় তাকে আগলে রাখেন।”

“আমি তার সঙ্গে ঝামেলায় জড়াই না তাকে ভয় পাই বলে নয়, বরং তাকে রাগিয়ে মেরে ফেলতে চাই না বলে। তাতে আমার নানী কষ্ট পাবেন।”

“তুমি নিশ্চিন্ত থাকো। একদিন আমি তাকে আমার সামনে হাঁটু গেড়ে কাঁদাব। আর ওই শিয়াও ইয়ানকেও আমি আমার ক্ষমতা বুঝিয়ে ছাড়ব।”

গু মিংচু আর শিয়াও চিন তখন গভীর প্রেমে মগ্ন। তাই গু মিংচু এভাবে দু-একটি কথা বলতেই শিয়াও চিন তার কথা বিশ্বাস করে ফেলল।

দুজন হাসতে হাসতে হাসপাতালের প্রশাসনিক ভবনের দিকে এগিয়ে গেল।

অন্যদিকে, ট্যাক্সিতে বসে শিয়াও ইয়ান পাশে থাকা বো শেংলিনের দিকে তাকিয়ে জটিল অনুভূতিতে ডুবে গেল।

সত্যি বলতে, দক্ষিণ নগরে টিকে থাকার জন্য সে খুব চাইছিল কোনো ক্ষমতাবান মানুষের আশ্রয় নিতে। কিন্তু এখন বো শেংলিনের এই দুর্বল অবস্থা দেখে মনে হচ্ছে, সেই আশ্রয় পাওয়ার আশা বোধহয় আর নেই।

তবু সৌজন্যের খাতিরে সে বো শেংলিনকে বলল, “এই যে, একটু আগে আমাকে বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ।”

বো শেংলিন একবার শিয়াও ইয়ানের দিকে তাকাল, তারপর তার দৃষ্টি আগের মতোই শীতল হয়ে ফিরে গেল।

তার পাতলা ঠোঁট সামান্য নড়ল। সে বলল, “আমাদের হিসাব মিটে গেল। আমি তোমার কাছে ঋণী নই, তুমিও আমার কাছে ঋণী নও।”

শিয়াও ইয়ান বুঝতে পারল, বো শেংলিন বলতে চাইছে—সে একবার বো শেংলিনের জীবন বাঁচিয়েছে, আর বো শেংলিনও আজ তাকে একবার রক্ষা করেছে; ফলে দুজনের হিসাব সমান।

কিন্তু সে বো শেংলিনকে বাঁচিয়েছিল জীবন-মরণের ঋণ শোধ করে। আর বো শেংলিন আজ তাকে রক্ষা করেছে বড়জোর সহায়তার হাত বাড়িয়ে। দুটো বিষয় কি কখনো এক পাল্লায় মাপা যায়?

নিজের উপকারের বিনিময়ে প্রতিদান দাবি করছে—এমন মনে না হয়, তাই শিয়াও ইয়ান উদাসীনভাবে কাঁধ ঝাঁকাল।

সে বলল, “ঠিক আছে, কেউ কারও কাছে ঋণী নয়—এটাই ভালো।”

তার হালকা স্বর শুনে বো শেংলিন স্বভাবতই তার দিকে তাকাল। পরের মুহূর্তেই শিয়াও ইয়ান ট্যাক্সিচালককে রাস্তার ধারে গাড়ি থামাতে বলল।

“চালক, আমি এখানেই নামব। বো মহাশয়, আমি তাহলে চললাম…”

পৃষ্ঠা (৩/৩)

কথা শেষ করেই বো শেংলিনের কোনো প্রতিক্রিয়ার অপেক্ষা না করে শিয়াও ইয়ান সোজা গাড়ি থেকে নেমে গেল।

তাকে এভাবে চলে যেতে দেখে বো শেংলিনের মনে হলো, সে যেন হঠাৎ একা হয়ে পড়েছে। এত বড় হওয়া পর্যন্ত সবসময় অন্য কেউ তাকে বাড়ি পৌঁছে দিয়েছে। অথচ তাকে একা ট্যাক্সিতে ফেলে যাওয়ার সাহস করেছে—এমন মানুষ শিয়াও ইয়ান ছাড়া আর কেউ নয়।

“তুমি কি আমাকে একাই বাড়ি ফিরে যেতে বলছ?” বো শেংলিন অবিশ্বাসভরা মুখে বলল।

শিয়াও ইয়ান একটু অবাক হয়ে পাল্টা প্রশ্ন করল, “অবশ্যই… তা না হলে কী? আপনি কি চান আমি আপনাকে বাড়ি পৌঁছে দিই?”

বো শেংলিন উত্তর দেওয়ার আগেই শিয়াও ইয়ান নিজের মতো করে বলে চলল, “বো মহাশয়, আপনি তো প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ। নিজের বাড়ি কোথায়, সেটাও জানেন না—এ কথা তো বলবেন না! আপনাকে বাড়ি পৌঁছে দিতে যাওয়াটা একটু বেমানান হয়ে যায়, তাই না?”

তারপর চালককে বলল, “চালক, ওঁর বাড়ির ঠিকানা জেনে ওঁকে পৌঁছে দিন। ভাড়াটা উনিই দেবেন।”

“বো মহাশয়, বিদায়।”

এই বলে শিয়াও ইয়ান ঘুরে চলে গেল। বো শেংলিনকে বাঁচানোর সময় তার বাহুতেও আঁচড় লেগেছিল, তাই হাঁটার সময় সে বারবার নিজের আহত জায়গাটার দিকে তাকাচ্ছিল।

গাড়ির ভেতর বসে বো শেংলিন শিয়াও ইয়ানকে এভাবে চলে যেতে দেখল। তার চোখে শিয়াও ইয়ানকে নিয়ে আগ্রহের আভা আরও গাঢ় হয়ে উঠল।

সবাই বলে, শিয়াও পরিবারের বড় মেয়ে ভীষণ দুর্বল, সম্পূর্ণ অকর্মণ্য। কিন্তু এখন看来, ব্যাপারটা বোধহয় তেমন নয়।

সে সাহসী, দৃঢ়চেতা, এমনকি খানিকটা মিষ্টিও…

বো শেংলিন মনে মনে ভাবল, সে বোধহয় একটু বেশিই ভেবে ফেলছে।

বড় ফ্ল্যাটে ফেরার পথে শিয়াও ইয়ান এক মুহূর্তও অলস বসে রইল না। গু মিংচু আর শিয়াও পরিবারের লোকেরা আজ অপমানিত হয়েছে; তারা যে সহজে তাকে ছেড়ে দেবে না, তা সে জানত।

তাই তাকে অবশ্যই আগে থেকেই পিছু হটার পথ ঠিক করতে হবে, তারপর শক্ত হাতে পাল্টা আঘাত হানতে হবে।

এই কথা মনে পড়তেই শিয়াও ইয়ান নিজের মুঠোফোন বের করে আগের সেই ভাড়ায় গালাগাল দেওয়া ব্লগারের সঙ্গে যোগাযোগ করল।

সে কাঁদো-কাঁদি করে ব্লগারকে লিখল—

“ব্লগার মহাশয়, দয়া করে আরেকবার আমাকে সাহায্য করুন। সেদিন আপনি যে বিশ্বাসঘাতক পুরুষ আর নির্লজ্জ মহিলাটাকে গালাগাল করেছিলেন, তারা আমাকে ভীষণভাবে হেনস্তা করছে। এখন তারা আমার কাছ থেকে বিয়ে ভেঙে দেওয়ার সময় ফেরত দেওয়া টাকাটাও আবার চাইছে।”

“বলুন তো, এমনও কি হয়? বিয়ের প্রতিশ্রুতি ভেঙে অন্যের সঙ্গে অবৈধ সম্পর্কে জড়িয়েছে তারা, অথচ উল্টো আমাকে এভাবে অপমান করছে! জীবনে এমন নির্লজ্জ মানুষ দেখিনি।”

“আপনি শুধু আমার খবরের অপেক্ষায় থাকুন। যখনই আপনাকে গালাগাল করতে বলব, তখনই করবেন… সেদিন আমি আপনাকে তিনটি বিশাল রকেট উপহার পাঠাব…”