পঁচিশতম অধ্যায়: সাফল্যের সম্ভাবনা ষাট শতাংশ
অবশেষে, হুয়া ইয়ানরৌ সম্পূর্ণরূপে ইয়াং তিয়ানকে একজন ছোটখাটো উচ্ছৃঙ্খল যুবক বলে মনে করল। খাবার তো দূরের কথা, ট্যাক্সি ভাড়ার টাকাও ফেরত দিল না, বরং কয়েকবার লাথি মেরে তাকে তাড়িয়ে দিল। নিরুপায় ইয়াং তিয়ান এক টাকায় বাসে উঠে বসল।
সে জানালার পাশে বসে হালকা বাতাসের ছোঁয়া উপভোগ করছিল। দ্বিতীয় স্টপেজে এক স্নেহময় বৃদ্ধা বাসে উঠলেন। তার চুলে রূপোলি ছটা, চোখেমুখে প্রাণশক্তির ইঙ্গিত থাকলেও আসলে শরীর বেশ দুর্বল, প্রাণশক্তি প্রায় নিঃশেষ। তবু মুখে সদা-স্নিগ্ধ হাসি।
তার সঙ্গে উঠল কুড়ি-একুশ বছরের এক তরুণী, বৃদ্ধার হাতে হাত রেখে। নীল রঙের পোশাক, কালো চুল ঝরনার মতো কাঁধ ছোঁয়ে পড়ে আছে; সুন্দর, মসৃণ মুখশ্রী, চোখদুটি উজ্জ্বল নক্ষত্রের মতো, পাতলা ঠোঁটে গোলাপের পাপড়ির মতো কোমলতা।
এ সময় বাসের সব আসন পূর্ণ। এক সদয় কিশোরী ভারী জিনিস হাতে তুলতে উঠলে বৃদ্ধা তার আসন নিতে অস্বীকার করলেন। ইয়াং তিয়ান অবাক হয়ে বৃদ্ধার দিকে তাকাল। দেখল, তার শরীর ভালো নয়, তাহলে কেন তিনি বসতে চান না? পরে বুঝতে পারল, সেই কিশোরীর হাতে ভারী বোঝা দেখে বৃদ্ধা তার কষ্ট কমাতে চেয়েছিলেন।
এ বৃদ্ধা সত্যিই মহৎ ও স্নেহশীলা। ইয়াং তিয়ান মনে মনে মাথা নাড়ল এবং ক্লান্ত বৃদ্ধার দিকে তাকিয়ে বলল, “ঠাকুমা, আপনি এখানে বসুন, আমি পরের স্টপেজেই নেমে যাব।”
বৃদ্ধা হাসিমুখে বললেন, “তোমাকে ধন্যবাদ, ছেলে।”
ইয়াং তিয়ান উঠে দাঁড়াতেই, বৃদ্ধা এখনও বসেননি, পাশে এক সোনালী চুলওয়ালা যুবক এসে হঠাৎ আসনে বসে পড়ল।
ইয়াং তিয়ান ভ্রু কুঁচকে শান্তস্বরে বলল, “উঠে দাঁড়াও।”
সোনালী চুলের যুবক কর্ণপাত করল না, কানে হেডফোন গুঁজে চোখ বন্ধ করে গান শুনতে লাগল।
“কী বাজে ব্যবহার! এই ছেলেটা বৃদ্ধার জন্য আসন ছেড়েছিল, আর সে কীভাবে বসে পড়ল!” চারপাশের যাত্রীরা ক্ষিপ্ত।
“এটা আমার ঠাকুমার জন্য ছেড়ে দেওয়া আসন ছিল, আপনি কিভাবে ছিনিয়ে নিলেন?” নীল পোশাকের তরুণী ক্ষোভে ফেটে পড়ল।
তবু সোনালী চুলের যুবক নড়ল না। মেয়েটি কিছু বলতে যাচ্ছিল, ইয়াং তিয়ান তাকে থামিয়ে বলল, “এমন লোককে আমিই সামলাব।”
এই বলেই সে এক হাতে যুবকের গলা চেপে ধরে তুলে নিল।
যুবক শ্বাস নিতে না পেরে নীল হয়ে উঠল, ছটফট করতে লাগল।
“ছেড়ে দাও আমাকে! ছেড়ে দাও! এটা তো পাবলিক প্লেস, আমি বসে গেলে দোষ কোথায়?” যুবক চেঁচিয়ে উঠল।
ইয়াং তিয়ান হেসে বলল, “হ্যাঁ, এটা পাবলিক প্লেস, তাহলে আমি তোমাকে মারলে দোষ কোথায়?”
“তোমরা...”
যুবক চুপ মেরে গেল।
এই সময় বৃদ্ধা উদ্বিগ্ন হয়ে বললেন, “বাবা, ছেড়ে দাও, ওকে চোট দিও না।”
ইয়াং তিয়ান মাথা নাড়ল, বলল, “চলে যাও, আবার এমন করলে এবার আর রেহাই পাবে না।”
“আচ্ছা, যাচ্ছি!”
সবাই যখন তাকে সাহায্য করল না, যুবক ভয়ে লেজ গুটিয়ে বাসের পেছনে পালিয়ে গেল।
বৃদ্ধা বসে ইয়াং তিয়ানকে হাসিমুখে বললেন, “ছেলে, ধন্যবাদ।”
ইয়াং তিয়ান হাত নেড়ে বলল, “কিছু না।”
বৃদ্ধা এবার ইয়াং তিয়ানকে উপরে-নিচে দেখে বললেন, “তুমি নিশ্চয়ই পরের স্টপেজে নামবে না, ঠিক?”
ইয়াং তিয়ান অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “আপনি কীভাবে জানলেন?”
বৃদ্ধা হাসলেন, “তোমার প্যান্ট স্কুলের ইউনিফর্ম মনে হচ্ছে, আর পরের স্টপেজ নির্জন, বাড়ি বা স্কুল কিছুই নেই, তাই বুঝলাম তুমি নামবে না।”
ইয়াং তিয়ান নাক চুলকে হেসে উঠল। এই বৃদ্ধা সত্যিই বিচক্ষণ।
বৃদ্ধা আবার বললেন, “ছেলে, আমার বয়স হয়েছে, কিন্তু মন এখনও ঠিক আছে। তবে ধন্যবাদ, দিন দিন শরীর খারাপই হচ্ছে।”
ইয়াং তিয়ান হাসিমুখে বলল, “ঠাকুমা, আপনি নিশ্চয়ই দীর্ঘজীবী হবেন, শরীর তো বেশ ভালোই দেখছি।”
বৃদ্ধা খুশি হয়ে নীল পোশাকের মেয়েটিকে ইয়াং তিয়ানের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিলেন।
“এ আমার নাতনি, নাম কিন শুয়ানশুয়ান, তোমার থেকে তিন বছরের বড়, বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে, তোমাদের নিশ্চয়ই ভালো বন্ধুত্ব হবে।”
বৃদ্ধা মেয়েটির দিকে ইশারা করলেন।
ইয়াং তিয়ান তাকাতেই দেখল, মেয়েটির চোখেমুখে একটু অহংকার, দৃষ্টিতে অনীহা।
ইয়াং তিয়ান কিছু বুঝে উঠতে না পেরে শুনল, কিন শুয়ানশুয়ান নিচু স্বরে বলল, “ছেলে, ভাবো না আমি বুঝতে পারিনি, তুমি নিশ্চয়ই আমার সৌন্দর্যের জন্য ঠাকুমাকে আসন ছেড়েছ, যাতে ঠাকুমার সাহায্যে আমার কাছে আসতে পারো।”
সে দাঁত চেপে বলল, “এমন আশা ছেড়ে দাও, আমি কখনো তোমার মতো কাউকে পছন্দ করব না।”
ইয়াং তিয়ান স্তম্ভিত, কী হচ্ছে এখানে? সে তো নিছক সদিচ্ছায় আসন ছেড়েছিল।
আর এই মেয়েটির আত্মবিশ্বাসও যেন আকাশছোঁয়া, ইয়াং তিয়ান তো তার আগের জন্মে ছিল অমর সম্রাট, অসংখ্য অপ্সরা তার পিছে ছিল, তবু সে কখনো মন দেয়নি; এখন কেবল আসন ছেড়ে দিয়েছে, অথচ মেয়েটি তাকে সন্দেহ করছে।
সে মাথা ঝাঁকিয়ে নির্লিপ্ত ভঙ্গিতে কিন শুয়ানশুয়ানের দিকে তাকাল, কিছু বলল না।
তিনশো বছরের সাধনা সবকিছু নির্লিপ্তভাবে দেখতে শিখিয়েছে। ভুল বোঝাবুঝি হলে হোক।
কিন শুয়ানশুয়ান জানালার দিকে মুখ ফেরাল, আর বৃদ্ধা ইয়াং তিয়ানের সঙ্গে গল্প করতে লাগলেন।
হঠাৎ বৃদ্ধার মুখ একেবারে ফ্যাকাসে হয়ে গেল, সে অজ্ঞান হয়ে পড়ে গেল।
ইয়াং তিয়ান তাড়াতাড়ি এগিয়ে তার অবস্থা পরীক্ষা করল, কপালে ভাঁজ পড়ল।
“ঠাকুমা, কী হল?” কিন শুয়ানশুয়ান ভয়ে কাঁদতে কাঁদতে এগিয়ে এল, বৃদ্ধাকে অজ্ঞান দেখে অঝোরে কাঁদতে লাগল।
“তুমি আমার ঠাকুমার কী করেছ?” কিন শুয়ানশুয়ান আঙুল তুলে ইয়াং তিয়ানের দিকে তাকিয়ে চিৎকার করল।
ইয়াং তিয়ান গম্ভীর হয়ে বলল, “চুপ করো, তোমার ঠাকুমা অনেক দিন ধরে ক্যানসারে ভুগছেন, এটি ফুসফুসের ক্যানসারের শেষ পর্যায়।”
“না, তুমি মিথ্যে বলছ! আমার ঠাকুমার তো কিছুই হয়নি, সে সুস্থ!”
কিন শুয়ানশুয়ান হতবুদ্ধি হয়ে কান্নায় ভেঙে পড়ল, ইয়াং তিয়ানের কথা বিশ্বাস করতে পারল না।
এসময় যাত্রীরা দ্রুত বাস থামিয়ে ১২০-তে ফোন করল, ওরা জানাল, পৌঁছাতে চল্লিশ মিনিট লাগবে।
“চল্লিশ মিনিট?” ইয়াং তিয়ান কপালে ভাঁজ ফেলে বলল, “এদিকে ফিরতে ফিরতে এক ঘণ্টা কুড়ি মিনিট হবে, তোমার ঠাকুমা এতক্ষণ বাঁচতে পারবে না।”
“তাহলে কী হবে?” কিন শুয়ানশুয়ান হতাশায় ভেঙে পড়ল, ডাকতে থাকল, কিন্তু কোনো সাড়া নেই।
ইয়াং তিয়ান কিছুক্ষণ চুপ থেকে বলল, “আমি তোমার ঠাকুমাকে বাঁচানোর চেষ্টা করি, তবে ব্যাপারটা ঝুঁকিপূর্ণ, এখন তুমি বাড়িতে ফোন করে অনুমতি নাও।”
বৃদ্ধার অবস্থা খুবই সংকটজনক, ইয়াং তিয়ান মাত্র মধ্য পর্যায়ের সাধক, পুরোপুরি সেরে তোলা সম্ভব নয়।
সবচেয়ে বেশি সম্ভাবনা, ছয় ভাগের এক ভাগ মাত্র।
কিন শুয়ানশুয়ান তাড়াতাড়ি ফোন করল, কাঁদতে কাঁদতে সব বলল, তারপর ইয়াং তিয়ানের হাতে ফোন দিল।
ওপাশে ছিলেন এক গম্ভীর কণ্ঠের প্রবীণ, সম্ভবত কিন শুয়ানশুয়ানের দাদা।
“তুমি জানো আমার স্ত্রীর কী রোগ?” প্রবীণ ব্যক্তি চাপা স্বরে জিজ্ঞাসা করলেন।
ইয়াং তিয়ান গম্ভীর স্বরে বলল, “ফুসফুসের ক্যানসার।”
ওপাশে কিছুক্ষণ নীরবতা, তারপর, “তুমি চিকিৎসা করতে পারবে?”
“ছয় ভাগের এক ভাগ সুযোগ, পুরোপুরি সারিয়ে তুলতে পারব না,” ইয়াং তিয়ান সত্য বলল।
প্রবীণ ব্যক্তি কাশি দিয়ে কণ্ঠস্বর ম্লান করে ফেললেন।
“সে কতক্ষণ টিকতে পারবে?” তিনি জিজ্ঞাসা করলেন।
ইয়াং তিয়ান আবার পরীক্ষা করে বলল, “বিশ মিনিট।”
প্রবীণ ব্যক্তি কিছুক্ষণ চুপ করে বললেন, “তাহলে দয়া করে তুমি চেষ্টা করো, অন্তত ত্রিশ মিনিট যদি বাঁচাতে পারো, আমি এখনই হেলিকপ্টার পাঠাচ্ছি, তোমরা কোথাও যাবে না।”
ইয়াং তিয়ান মাথা নাড়ল, তারপর জিজ্ঞাসা করল, “আপনি এত সহজে আমাকে বিশ্বাস করলেন কেন?”
প্রবীণ ব্যক্তি ক্লান্তস্বরে বললেন, “সে আজকেই আমাকে বলেছে, তার ফুসফুসের ক্যানসার হয়েছে, আমার দীর্ঘদিনের ধূমপানের ফলেই। আমি ভালো আছি অথচ সে এত কষ্ট পাচ্ছে। আমি তার কাছে ঋণী, ও আমার আগে মরতে পারবে না। তুমি এক নজরেই রোগ চিনতে পেরেছ, মানে তুমি হয়তো তার অবস্থা স্থিতিশীল করতে পারবে। তোমাকে অনুরোধ করছি, ভবিষ্যতে তুমি আমাদের কিন পরিবারের ঋণী হয়ে থাকবে, আমরা নিশ্চয়ই প্রতিদান দেব।”
ইয়াং তিয়ান দৃঢ়স্বরে বলল, “নিশ্চয়ই, আমি প্রাণপণ চেষ্টা করব।”
কিন শুয়ানশুয়ান তখনও কাঁদছে, ইয়াং তিয়ান বিরক্ত হয়ে বলল, “চুপ থাকো, তোমার ঠাকুমাকে বাঁচাতে চাইলে সরে দাঁড়াও, নইলে যা হবে, তার দায়িত্ব তোমার।”
সে প্রথমবার এমন ধমক খেল, হতভম্ব হয়ে গেল, বিশ্বাসই করতে পারছিল না।
তবু ইয়াং তিয়ান নিজের কাজে নিবিষ্ট, ওকে আর পাত্তা দিল না।
সবাই একনজরে তাকিয়ে রইল, এই কিশোর কি অদ্ভুত কিছু দেখাতে পারবে?
ইয়াং তিয়ান দুই আঙুলে তলোয়ারমুদ্রা করে বৃদ্ধার শরীরে কয়েকটি পয়েন্টে চাপ দিল, তারপর হাতে জড়ো করা শুদ্ধ আত্মিক শক্তি তার দেহে সঞ্চার করল, বৃদ্ধ, অবসন্ন অঙ্গগুলো উষ্ণতায় সঞ্জীবিত করতে চাইল।
তবু, বৃদ্ধার প্রাণশক্তি ক্রমশ ক্ষয়ে যাচ্ছিল, নিঃশ্বাসও ফিকে হয়ে আসছিল।
“ধুর, এই ছেলের সত্যিই কিছু হবে তো? উল্টো যদি মারাই যায়, বৃদ্ধার পরিবার ওকে ছাড়বে না,” এক যাত্রী ঠাণ্ডা গলায় বলল।
“ঠিক, আমি নিজেও ডাক্তার, ওই অবস্থায় আমি এগোতে সাহস করিনি, এই ছেলে তো একেবারে বেপরোয়া; চিকিৎসা করতে করতে অবস্থা আরও খারাপ করছে,” এক অভিজাত পোশাকের紳士 ইয়াং তিয়ানের দিকে তাকিয়ে ঠোঁট চাটল।
কিন শুয়ানশুয়ান চোখ মুছে চেঁচিয়ে উঠল, “তোমরা দু’জন চুপ করো!”
সে ওই紳士র দিকে আঙুল তুলে বলল, “তুমি ডাক্তার, অথচ আমার ঠাকুমা অজ্ঞান হয়ে গেলে একবারও দেখলে না কেন?”
紳士র মন খারাপ হল, সে গুমরে বলল, “কে জানে সত্যিই কিছু হয়েছে কিনা? যদি তুমি আমায় ফাঁসাতে চাও? ডাক্তার মানে এই নয়, অফিস শেষের পরও রাস্তায়, বাসে রোগী দেখতে হবে। এটা নৈতিকতার জোরজবরদস্তি, বুঝেছ?”
কিন শুয়ানশুয়ান দাঁত চেপে বলল, “নৈতিকতার জোর করলাম না আমি, বরং তোমার মধ্যেই নৈতিকতা নেই। তুমি এমন নির্মম, ডাক্তার হওয়ার যোগ্যই না, আমি দেখব তুমি ডাক্তার থাকতে পারো কিনা।”
紳士 বিদ্রুপ করে বলল, “তুমি কে? তুমি বললেই আমি ডাক্তার থাকতে পারব না কেন?”
কিন শুয়ানশুয়ান মুখে রাগ হলেও দৃপ্ত স্বরে বলল, “আমি হচ্ছি জিয়াংচেংয়ের কিন পরিবারের মেয়ে!”