দশম অধ্যায়: তোমাকে মুগ্ধ করার পানীয়

“তোমার নাম ইয়াং তিয়ান?”
ওয়াং লিয়ের মুখে এক রহস্যময় হাসি, স্পষ্টতই সে ইয়াং তিয়ানকে সন্তুষ্ট নয়।
ইয়াং তিয়ান বিনয় ও আত্মবিশ্বাসের মাঝে মাথা নেড়ে বলল, “ওয়াং সাহেব, আজ আপনার সহায়তার জন্য কৃতজ্ঞতা জানাই।”
ওয়াং লিয়ে উদাসীনভাবে হাত নেড়ে বলল, “তুমি বুঝতে হবে, আমি এটা তোমার জন্য করিনি, নিজের মেয়ের জন্য করেছি। যদি সে আমাকে অনুরোধ না করত, তুমি আমার সামনে উপস্থিত হওয়ার যোগ্যতা পেতে না।”
ইয়াং তিয়ান হাসল।
যোগ্যতা নেই? এই কথা তার কাছে খুব পরিচিত। শেষবার যখন কেউ তাকে এ কথা বলেছিল, তা ছিল তিনশো বছর আগে।
গ্যেন তিয়ান মহাদেশে তিনশো বছরের মধ্যে, সে ছিল ভেঙে-দেওয়া অমর সম্রাট, হাজার হাজার মানুষের শ্রদ্ধেয়, কেউ তার সাথে এমনভাবে কথা বলার সাহস করত না।
ইয়াং তিয়ানের চোখ হঠাৎ ঠাণ্ডা হয়ে গেল।
তাকে বাঁচানো? ধোঁ, এটা কোনো কৃতজ্ঞতার বিষয় নয়।
কারণ, ওয়াং লিয়ে না থাকলেও, হুয়া ইয়ান রৌ ইতিমধ্যে তাকে ছেড়ে দেবার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
ওয়াং জিংচেন দেখল ইয়াং তিয়ানের মুখ অন্ধকার হয়ে গেছে, সে সঙ্গে সঙ্গে চিৎকার করে উঠল, “বাবা, তুমি যদি আরও একবার আমার সহপাঠীকে অপমান করো, আমি কখনও তোমার সঙ্গে কথা বলব না।”
ওয়াং লিয়ে চোখ ছোট করে হাসল, “আমি তোমার সহপাঠীর সঙ্গে শুধু মজা করছি, সত্যি নেবার দরকার নেই।”
ঐ খাবার টেবিলে নীরবতা নেমে এলো, বিশেষ করে যখন ওয়াং জিংচেন মাঝে মাঝে ইয়াং তিয়ানের জন্য খাবার তুলে দিচ্ছিল এবং ওয়াং লিয়ে তা দেখছিল।
ইয়াং তিয়ান অনুভব করল তার পিঠে সূচের মতো জ্বালা, স্পষ্টতই এই পিতা ঈর্ষায় জ্বলছিল।
ইয়াং তিয়ান নিঃশব্দে হাসল, কিছু মনে করল না, বরং ওয়াং জিংচেন তার জন্য খাবার তুলে দিয়েছে তা দেখিয়ে চ্যালেঞ্জের ভঙ্গিতে তুলে ধরল।
ওয়াং লিয়ে মুষ্টি শক্ত করে ধরল, কপালে শিরা ফুটে উঠল। সে কর্মচারীকে নির্দেশ দিল, দুই বাক্স পাঁচ শস্যের মদ নিয়ে আসতে।
একটি বাক্স ইয়াং তিয়ানের পায়ের কাছে ঠেলে দিয়ে ওয়াং লিয়ে হাসিমুখে বলল, “পুরুষের খাবারে মদ না থাকলে চলে? ছেলেটা, আমার সঙ্গে দু’পেগ খেতে ইচ্ছা আছে?”
ইয়াং তিয়ান বিস্ময়ে ওয়াং লিয়ের দিকে তাকাল, এই লোকটা অহংকারী হলেও তার পছন্দের মতোই।
গ্যেন তিয়ান মহাদেশে, ভেঙে-দেওয়া অমর সম্রাট ছিল বিখ্যাত মদ্যপ, নতুন জীবনে এখনও এক ফোঁটা মদও পান করেনি।
আর এই পাঁচ শস্যের মদ, বোতলের গায়ে যে দাম লেখা, তা বেশ ব্যয়বহুল, সাত-আট বছরের পুরনো, একেকটি বাক্সে রয়েছে চার-পাঁচ হাজারেরও বেশি দামের বোতল।
“অবশ্যই ইচ্ছা আছে। ওয়াং সাহেব, আপনি কীভাবে খেতে পছন্দ করেন?”
ইয়াং তিয়ান চুপচাপ গিলল, বোতলের ঢাকনা খুলে হাসল।
ওয়াং জিংচেন তাড়াহুড়া করে ইয়াং তিয়ানের জামা টানতে বলল, “ইয়াং তিয়ান, বাবার সঙ্গে মদ খেও না। তার সহ্য করার ক্ষমতা অনেক, তুমি ওনার সঙ্গে পাল্লা দিতে পারবে না।”
ওয়াং লিয়ে ভ্রু কুঁচকে বলল, “ছোট জিং, এখানে তোমার বলার কিছু নেই।”
ওয়াং জিংচেন রাগে বাবার দিকে তাকাল, কিছু বলার চেষ্টা করতেই ইয়াং তিয়ান বাধা দিল, হাসিমুখে বলল, “অদ্ভুত, আমার সহ্য শক্তিও খুব খারাপ নয়, দু’পেগ খেতে পারি।”
সে জানত ওয়াং লিয়ে ভালো কিছু চাইছে না, কিন্তু বিন্দুমাত্র ভয় নেই।
ভেঙে-দেওয়া অমর সম্রাটের আর এক পরিচয়, মদের দেবতা!
ওয়াং লিয়ের পরাজয় নিশ্চিত।
ওয়াং লিয়ে চোখ ছোট করে তাকাল, ইয়াং তিয়ানের অহংকার তার সহ্য সীমা ছাড়িয়ে গেছে, আজ তাকে শিক্ষা দিতেই হবে।
অহংকারী, হয় যথেষ্ট ক্ষমতা আছে, অথবা মূল্য দিতে হয়!
ওয়াং লিয়ে গ্লাস ভর্তি মদ ঢালল, বলল, “আমি বড় বলে ছোটকে দমন করছি ভাবো না, তুমি এক গ্লাস খাবে, আমি দু’গ্লাস। দুই বাক্স মদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত কেউ বাইরে যেতে পারবে না।”
ওয়াং জিংচেন রেগে উঠে দাঁড়াল, চিৎকার করল, “বাবা, তুমি কি চাইছ আমি তোমার সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করি?”

ওয়াং লিয়ের মুখে বিষণ্ন ভাব, মুখ খুলে কিছু বলল না, ক্লান্ত হয়ে চেয়ারে বসে পড়ল।
ইয়াং তিয়ান হাসল, ওয়াং জিংচেনের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি বসে পড়ো, আমার কিছু হবে না।”
ওয়াং জিংচেনের উদ্বিগ্ন মুখে ইয়াং তিয়ান হাসল, তার কালো চোখে আত্মবিশ্বাসের দীপ্তি।
ঠিক যেমন গতকাল সেই গলিতে, ইয়াং তিয়ান তাকে রক্ষা করতে গিয়ে যে হাসি ফুটিয়ে তুলেছিল, আজও একই রকম আকর্ষণ।
ইয়াং তিয়ানের শরীর থেকে ছড়িয়ে পড়া আত্মবিশ্বাস তাকে অজান্তেই শান্ত করল।
ওয়াং জিংচেনের মুখে লাল আভা, ধীরে ধীরে বসে পড়ল।
ওয়াং লিয়ে দেখল তার মেয়েটা নিজের কথা শুনছে না, বরং সেই অজানা ছেলের কথা শুনছে, তার ঈর্ষা আরও বাড়ল।
ওয়াং লিয়ে ক্রোধ দমন করে বলল, “ছেলেটা, প্রস্তুত তো?”
“একটু অপেক্ষা! আমি মনে করি, এভাবে খাওয়া ঠিক নয়।” ইয়াং তিয়ান হাতে বোতল নিয়ে খেলছিল।
“ঠিক নয়? ভয় পাচ্ছ?” ওয়াং লিয়ে ঠাট্টা করল।
ইয়াং তিয়ান নির্লিপ্তভাবে বলল, “শায়দ ভুল বুঝেছেন, গ্লাসে গ্লাসে খেলে মজা হয় না, বরং বোতল থেকেই পান করি না কেন?”
বোতল থেকে খাওয়া? পাঁচ শস্যের মদ, বিশুদ্ধ সাদা মদ, পঞ্চাশ ডিগ্রি!
ওয়াং জিংচেন অবাক হয়ে গোলাপি ঠোঁট খুলে তাকিয়ে রইল ইয়াং তিয়ানের দিকে।
ওয়াং লিয়েও অবাক, মনে হল ছেলেটা তাকে এমনভাবে মাতাল করার পরিকল্পনা করেছে।
তবে পরিকল্পনা মন্দ নয়, ছেলেটা এক বোতল খেলে, সে দু’বোতল খেতে হবে।
তবে তার সহ্য ক্ষমতা আছে, কিন্তু এত দ্রুত পান করলে বেশি খেতে পারবে না। তবু সে ভয় পেল না, উচ্চ বিদ্যালয়ের ছেলেটা, যতই মদ্যপ হোক এক কেজি খেতে পারবে না।
“তাহলে শুরু করি!” ওয়াং লিয়ে ঠান্ডা হাসল, আজ তাকে মাতাল করে বাইরে পাঠাতেই হবে।
“তাহলে আমি আগে পান করব।” ইয়াং তিয়ান নিরাবেগ মুখে বোতল তুলে নিল।
অন্যদের কাছে মদ যেন বিষ, কিন্তু ইয়াং তিয়ানের কাছে তা এক পরম আনন্দ।
তিনবার শ্বাস নেওয়ার মধ্যেই এক বোতল মদ শেষ, অবিশ্বাস্য দ্রুততা।
ইয়াং তিয়ান বোতল উল্টো করল, এক ফোঁটা মদও পড়ল না, সম্পূর্ণ শেষ।
“ওয়াং সাহেব, এবার আপনার পালা।”
ওয়াং লিয়ে দাঁত চেপে ধরল, মনে হল ইয়াং তিয়ানকে কম গুরুত্ব দিয়েছে।
সে দ্রুত এক বোতল শেষ করল, কিন্তু দ্বিতীয় বোতল খুব কষ্টে খেতে হল।
মদ যেন ছুরি, বারবার তার গলা ও পেট জ্বালিয়ে দিচ্ছে।
দুই বোতল শেষ করে তার মুখে লাল আভা, বারবার ঢেকুর তুলছে।
ইয়াং তিয়ান হাসল, “ওয়াং সাহেব, আপনার সহ্য ক্ষমতা ভালো, এবার আমি দ্বিতীয় বোতল শুরু করছি।”
বলেই আর এক বোতল মুখে দিল, বিন্দুমাত্র বিরতি নেই।
ওয়াং লিয়ে চাইছিল একটু খাবার খেয়ে মদ কমাতে, কিন্তু ইয়াং তিয়ান খেল না, তাই সে নিজেকে দুর্বল দেখাতে পারল না।
ইয়াং তিয়ান এক নিশ্বাসে আরও এক বোতল শেষ করল, ওয়াং লিয়ে সত্যিই অবাক হল।
আরও দুই বোতল খেলে সে বমি না করে পারবে না।
“ওয়াং সাহেব, আমার দ্বিতীয় বোতল শেষ, এবার আপনার পালা।” ইয়াং তিয়ান হাসল, মুখে কোনো পরিবর্তন নেই, শ্বাস একেবারে স্বাভাবিক।

ওয়াং লিয়ে গম্ভীর মুখে বলল, “এটা তো ঠিক নয়, তুমি এক বোতল খাও, আমি দু’বোতল, আমি তো দেবতা হলেও টিকতে পারব না।”
ইয়াং তিয়ান কিছু বলার আগেই ওয়াং জিংচেন প্রতিবাদ করল, “তুমি তো বলেছিলে ইয়াং তিয়ান ছোট, এখন কেন মত বদলালে?”
ওয়াং লিয়ের মুখে লজ্জা, সত্যি ছেলে-মেয়েরা বাইরে যায়, তাকে সাহায্য না করেই অপমান করছে।
সে বলল, “এটা মত বদল নয়, বাস্তবতা। তাছাড়া, আমি বলেছিলাম গ্লাসে খেতে।”
ইয়াং তিয়ান হাসল, “ওয়াং সাহেব, আপনার জন্য কোনো ছাড় দরকার নেই, আপনি আমার মতোই খেতে পারবেন।”
এই ছেলেটা সত্যিই বেহুঁশ।
ওয়াং লিয়ে মনে মনে ঠান্ডা হাসল, এবার নিশ্চয়ই সে এই ছেলেটাকে হারাতে পারবে।
ওয়াং জিংচেন অসহায়ভাবে ইয়াং তিয়ানের দিকে তাকাল, কিন্তু ইয়াং তিয়ান উদাসীনভাবে হাসল।
ওয়াং লিয়ে তৃতীয় বোতল শেষ করল, চোখে মাতাল ভাব দেখা দিল, সে দেখল ইয়াং তিয়ানের কোনো পরিবর্তন নেই।
ইয়াং তিয়ান তার তৃতীয় বোতল খুলে এক নিশ্বাসে শেষ করল, দীর্ঘ নিঃশ্বাস নিয়ে বলল, “মজা, ওয়াং সাহেব, আবার আপনার পালা।”
ওয়াং লিয়ে ভ্রু কুঁচকে গেল, আজ পর্যন্ত এত মদ কখনও পান করেনি, তিন কেজি মদ, লোহার মানুষও টিকতে পারবে না।
কিন্তু ইয়াং তিয়ানের কিছুই হচ্ছে না, এতে তার মনে অসম্ভব হতাশা।
একজন পিতার পক্ষে, মেয়ের সামনে এক ছেলের কাছে পরাজয়, সবচেয়ে অপমানের।
সে দাঁত চেপে ধরল, চতুর্থ বোতল খুলল, কিন্তু অর্ধেক খেতে পারল না, সোজা শৌচাগারে ছুটে গেল এবং বমি করল।
কিছুক্ষণ পর নড়বড়ে পায়ে ফিরে এসে বলল, “এসো, আবার খাই।”
ইয়াং তিয়ান ভ্রু কুঁচকে বলল, “আপনি তো মাতাল!”
ওয়াং লিয়ে রেগে বলল, “আমি মাতাল না, তুমি না খেলে বাইরে যেতে পারবে না।”
ইয়াং তিয়ান হাসে, “তাহলে চল, আমি পান করব যতক্ষণ না আপনি মানেন।
সে একসঙ্গে দুই বোতল খুলল, “এখন ভালো মদ আপনার জন্য অপচয়, বলবেন না আমি তরুণ বলে আপনাকে জব্দ করছি, এখন আমি দুই বোতল খাচ্ছি, আপনি একটি।”
পাগল!
ওয়াং জিংচেন ইয়াং তিয়ানকে থামাতে চাইল, কিন্তু তার দৃঢ় চোখে বাধা পেল।
বয়স্ক? ওয়াং লিয়ে মাতাল হলেও এই কথা শুনে প্রায় টেবিল উল্টে ফেলল, সে মাত্র ত্রিশের কোঠায়, যৌবনে, আজ এক তরুণ তার অপমান করছে, তা কিছুতেই সহ্য করতে পারল না।
বিশেষ করে ছেলেটা এমন বড় কথা বলছে।
ওয়াং লিয়ে আর এক বোতল খুলল, কিন্তু খুব কষ্টে খেতে হচ্ছিল।
ইয়াং তিয়ান দুই বোতল শেষ করল, সে অর্ধেকও শেষ করতে পারল না।
এখন পরিস্থিতি বদলে গেছে, আগে ওয়াং জিংচেন ইয়াং তিয়ানকে নিয়ে চিন্তিত ছিল, এখন উল্টো, সে তার বাবার জন্য উদ্বিগ্ন।
“বাবা, আর খেয়ো না।”
ওয়াং জিংচেন ওয়াং লিয়ের হাত ধরল, চোখে অশ্রু।
ওয়াং লিয়ে বিন্দুমাত্র কৃতজ্ঞ নয়, আর এক বোতল শেষ করে আবার শৌচাগারে ছুটল।
ওয়াং জিংচেন ইয়াং তিয়ানের দিকে একবার তাকাল, ইয়াং তিয়ান হাত তুলে দেখাল, এ তার দোষ নয়।