প্রথম খণ্ড, ষোল নম্বর অধ্যায়: কে সাহস করে আমাকে হত্যা করবে?

【তোমরা পশ্চিমের সৌভাগ্যের স্থানে প্রাচীন চাঁদের সিপাহীকে আবিষ্কার করেছ।】
【এটি লিয়ানের দৃষ্টিভঙ্গিতে বিশাল ঝড় তুলল, সে বুঝতে পারছিল না মানুষ কেন এত লজ্জাহীন হতে পারে।】
【তুমি তাকে বললে, এই পৃথিবীই এমন, প্রাচীন চাঁদের সিপাহী-এর মতো অপ্রতিশ্রুতিবদ্ধ মানুষই অধিকাংশ।】
【লিয়ানের বয়সের পরও সে মানতে পারছিল না, সে প্রাচীন চাঁদের সিপাহীকে জোর গলায় প্রশ্ন করল: "তুমি কেন প্রতিশ্রুতি রাখো না? স্পষ্টই বলেছিলাম একসঙ্গে কাজ করব!"】
【প্রাচীন চাঁদের সিপাহী তাকে বোকা ভেবে তাকাল, কোনো উত্তর দিল না, বরং বলল: "তুমি পুনর্জন্মপ্রাপ্ত নও।"】
【তোমার মনে একটা ধাক্কা লাগল, ভাবলে প্রাচীন চাঁদের সিপাহীর এই পদ্ধতি সত্যিই চতুর।】
【শুধু এই এক কাজেই সে বুঝে ফেলল লিয়ান পুনর্জন্মপ্রাপ্ত নয়।】
【তুমি একবার গালি দিলে, "বুড়ো চতুর লোকটা।"】
【তরুণের মনের অবস্থা ভালো ছিল না, প্রাচীন চাঁদের সিপাহী হঠাৎ তাকে চিনে ফেলায় লিয়ান কিছুটা আতঙ্কিত হল।】
【পিতার ভূমিকা নিয়ে তুমি সামনে এসে প্রাচীন চাঁদের সিপাহীর মুখোমুখি হলে।】
【তুমি তাকে বললে: "লিয়ান সত্যিই পুনর্জন্মপ্রাপ্ত নয়, তবে তোমার তথ্য পাওয়ার অন্য উপায়ও আছে, তাই তোমার সঙ্গে আমাদের সহযোগিতা করাই শ্রেষ্ঠ বিকল্প।"】
【প্রাচীন চাঁদের সিপাহী কিছুক্ষণ চিন্তা করল, শেষে সৌভাগ্যটি ছেড়ে দিল।】
【এখানের সৌভাগ্য মানে হল যোগ্যতা উন্নত করার পদ্ধতি এবং বিন্যাসের জন্য প্রয়োজনীয় উপকরণ, কিন্তু তোমার এবং লিয়ানের জন্য তেমন কার্যকর নয়।】
【পদ্ধতিটি অত্যন্ত নিষ্ঠুর, পুরো গোত্রকে উৎসর্গ করতে হয় উন্নতির জন্য, যদিও তোমার ইচ্ছা থাকলেও তোমার ক্ষমতা নেই লিয়ান গোষ্ঠীকে উৎসর্গ করার।】
【উপকরণগুলো কাজে লাগে কিনা তা তোমার যত্নে নেই, তোমার যত্ন শুধু প্রাচীন চাঁদের সিপাহীর ভাগ্য ছিনিয়ে নিতে পারবে কিনা।】
【উপকরণগুলো সংগ্রহ করার পর তুমি প্রাচীন চাঁদের সিপাহীকে বললে, এগুলো দিয়ে সে তার যোগ্যতা বাড়াতে পারবে।】
【প্রাচীন চাঁদের সিপাহী প্রথমবার বিস্মিত মুখ দেখাল, তুমি তাকে বললে এটা তোমার আন্তরিকতা।】
【তুমি খুবই সৎভাবে বললে, প্রাচীন চাঁদের সিপাহী তোমার কথায় বিশ্বাস দেখাল।】
【তোমরা শুরু করল কিভাবে প্রাচীন চাঁদের গোত্রের প্রধান বাধা, স্পিরিট সী হ্রদের পর্যায়ের গোত্রপ্রধানকে হত্যা করা যায়।】
【প্রাচীন চাঁদের সিপাহী তোমাকে তার দুর্বলতা বলার আগে তুমি সেটি বলেই ফেললে।】
【গোত্রপ্রধান স্পিরিট সী হ্রদের পর্যায়ের হলেও স্বাভাবিক পথে উন্নতি করেনি, প্রতি পূর্ণিমার রাতে দুর্বল হয়ে পড়ে।】
【এটি তুমি উপন্যাস থেকে জেনে নিয়েছিলে, আগেভাগে বলে দিয়ে তুমি প্রাচীন চাঁদের সিপাহীর চোখে আরও রহস্যময় হয়ে উঠলে।】

【লিয়ান তোমাদের আলোচনা দেখতে দেখতে, যা প্রাচীন চাঁদের সিপাহীর আত্মীয়দের বিরুদ্ধে, তার দৃষ্টিভঙ্গি আরও ভেঙে পড়ল।】
【সে জীবন নিয়ে সন্দেহ করতে লাগল, মানুষ এমন নিষ্ঠুর হতে পারে না।】
【লিয়ানের প্রকৃত মনের সদয়ভাব তাকে কখনো ভাবতে দেয়নি এমন নিষ্ঠুর যোগ্যতা উন্নতির পদ্ধতি।】
【প্রাচীন চাঁদের গোত্রের দেওয়া কক্ষে ফিরে এসে সে তোমাকে বোঝানোর চেষ্টা করল, কিন্তু তুমি তার কাঁধে হাত রেখে বললে: "পুত্র, প্রাচীন চাঁদের গোত্র আমাদের লিয়ান গোষ্ঠীর নয়, আমাদের সাথে কোনো সম্পর্ক নেই, তুমি কেন এক সম্পূর্ণ অপ্রাসঙ্গিক গোষ্ঠীর জন্য দুঃখ করছ?"】
【লিয়ান বলল: "বাবা, যোগ্যতা উন্নতির অনেক উপায় আছে, এমন নির্মম পদ্ধতি নেওয়ার প্রয়োজন নেই।"】
【তুমি আবার তাকে বললে, তোমাদের সাহায্য ছাড়া প্রাচীন চাঁদের গোত্রও প্রাচীন চাঁদের সিপাহীর কালো হাতে বাঁচতে পারত না, তোমরা শুধু তাকে আগেভাগে আটকাচ্ছ।】
【তুমি আরো বললে: "আমরা না থাকলে, প্রাচীন চাঁদের গোত্রের ধ্বংস তার যোগ্যতা বাড়াবে, আমরা থাকলে সেটা বাধা দিতে পারি। পুত্র, আমরা এই কাজ করছি মন্দের বিরুদ্ধে লড়াই করতে!"】
【তোমার এই ব্যাখ্যা নতুন দৃষ্টিভঙ্গি এনে দিল লিয়ানের জন্য।】
【এই কয়েকটি ঘটনায় এবং তোমার কথাগুলো থেকে লিয়ান বুঝতে পারল প্রাচীন চাঁদের সিপাহী সীমাহীন, প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করা তার স্বভাব, যদি তাকে আটকানো যায়, তার বিকাশ থামানো যায়, তা সত্যিই ভালো কাজ হবে।】
【তার মনের অবস্থা অনেক ভালো হয়ে গেল, আবার তোমাকে জিজ্ঞেস করল: "বাবা, আমরা কিভাবে প্রাচীন চাঁদের সিপাহীর যোগ্যতা উন্নতি থামাতে পারি?"】
【তুমি তাকে বললে, প্রাচীন চাঁদের গোত্রের ধ্বংস অপরিহার্য, থামানো যাবে কেবল তার পরেই, কিভাবে তা পরে বলা হবে।】
【পূর্ণিমার রাতে তুমি গোপনে প্রাচীন চাঁদের গোত্রপ্রধানের বাড়িতে ঢুকলে।】
【তিনজনের মধ্যে কেবল তুমি আছো মুল ড্যান পর্যায়ে, তাই এই হত্যাকাণ্ড তোমাকেই করতে হবে।】
【দুর্বল সময়ে প্রাচীন চাঁদের গোত্রপ্রধানের শক্তি অনেক কমে, তুমি সহজেই তাকে হত্যা করলে।】
【তারপর বাকি লোকজন তো ছোটখাটো, তোমরা তিনজন চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে, রক্তক্ষয়ণ করে।】
【লিয়ান সামনে ছোট শিশুটিকে দেখে কষ্ট পেল, তুমি এগিয়ে গিয়ে বললে: "ন্যায়পরায়ণদের তরবারি বয়স্ক-শিশু ভেদ করে না।"】
【সে তোমার কথায় সম্মতি জানাল, মুখ ঘোরাতে গিয়ে দেখল তুমি শিশুটিকে সরাসরি প্রাচীন চাঁদের সিপাহীর হাতে ছুঁড়ে দিল।】
【তুমি আবার বললে: "অন্ধকার পথে এই ধরনের ভয় নেই।"】
【এই রাতেই সাত বছর বয়সী লিয়ানের দৃষ্টিভঙ্গি ভেঙে গড়ে উঠল, আবার ভেঙে পড়ল, বারবার।】
【সূর্য উঠল, কিন্তু প্রাচীন চাঁদের গোত্রের লোকেরা আর কখনো সূর্য দেখতে পেল না।】
【গোত্রের ভূমি রক্তের গন্ধে ভরা, লিয়ানের কপালে ভাঁজ কখনো মুছে যায়নি।】
【তুমি বিন্যাসের উপকরণ চারদিকে ছড়িয়ে দিলে, বড় বিন্যাস মুহূর্তে গোত্রের পুরো এলাকা ঢেকে দিল।】

【সৌভাগ্যক্রমে এই বিন্যাস খুব সহজ, যদি একটু কঠিন হত তাহলে ইনস্টল করাই কঠিন হত।】
【মাটিতে থাকা রক্ত বড় বিন্যাসে শোষিত হয়ে এক স্থানে জমা হল, কিন্তু বেরিয়ে আসল না।】
【তুমি দেখতে পারছ, প্রাচীন চাঁদের সিপাহীর চোখে আগ্রহ।】
【এই বিন্যাস তোমার নিয়ন্ত্রণে, কিন্তু তুমি সেই জমা রক্ত প্রাচীন চাঁদের সিপাহীর কাছে দিতে চাও না।】
【অপ্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়া তো সবার কাজ।】
【প্রাচীন চাঁদের সিপাহী যেন তোমার চিন্তা বুঝতে পারল, কিন্তু তার মুখে রাগ নেই।】
【তোমার মনে হঠাৎ একটা খারাপ অনুমান এলো।】
【প্রাচীন চাঁদের সিপাহীর হাতে হঠাৎ তোমার মতো আরেকটি বিন্যাসের পাটির উদয় হল।】
【বিন্যাস হঠাৎ রক্তাভ আলো ছড়াল, জমা রক্ত প্রাচীন চাঁদের সিপাহীর দিকে ছুটল।】
【তুমি নিশ্চিত ছিলে এটা তোমার কাজ নয়, তাহলে অবশ্যই প্রাচীন চাঁদের সিপাহী এটি নিয়ন্ত্রণ করছে।】
【তুমি বিস্মিত, বুঝতে পারছ না কেন প্রাচীন চাঁদের সিপাহীও বিন্যাস নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।】
【লিয়ান হঠাৎ বলল: "বাবা, হতে পারে এই বিন্যাস প্রাচীন চাঁদের সিপাহীর দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছে?"】
【তুমি মনে করছ এটি সম্ভব।】
【প্রাচীন চাঁদের সিপাহী পুনর্জন্মপ্রাপ্ত, বিন্যাসের কৌশল জানা অস্বাভাবিক নয়, পশ্চিমের সৌভাগ্যের স্থানে গোপনে বিন্যাস উপকরণ বদলানোও সম্ভব।】
【তুমি শুধু আশ্চর্য হচ্ছ, এটাই তো প্রত্যাশিত ছিলো যে সে দুষ্ট মন্ত্রীর মতো হবে, এত গভীর কৌশল, তুমি এত সাবধান থেকেও ফাঁদে পড়লে।】
【লিয়ানের মুখে চরম উদ্বেগ, সে চিৎকার করল: "বাবা, আমরা দ্রুত তাকে থামাই!"】
【প্রাচীন চাঁদের সিপাহী হেসে বলল: "আমি বিন্যাসের সুরক্ষায় আছি, আমাকে আক্রমণ করলে বিন্যাস নিজেই আমাকে প্রতিরক্ষা করবে, কে সাহস করে আমাকে হত্যা করবে, কে পারে?"】
【লিয়ান রাগে ফেটে পড়ল, কিন্তু কিভাবে করণীয় বুঝতে পারল না।】