৩০২. এই দেহরক্ষীটি বড্ড শীতল ৩২
সে লম্বা পদক্ষেপে দরজার কাছে গিয়ে তা খুলে দিল।
“দাদা!”
হোয়াং ইয়ুংটিং হাতে কয়েকটি মদের বোতল নিয়ে তার পাশ দিয়ে ঢুকে পড়ে বলল, “চলো, মদ খাই!”
“খাব না।”
বাই ঝিহিংয়ের পুরো শরীর বরফশীতল হয়ে উঠল। সে বলল, “তুমি এখান থেকে বের হয়ে যাও।”
“দাদা... প্রবাদে বলে না, এক ফোঁটা মদেই হাজার দুঃখ দূর হয়ে যায়!” হোয়াং ইয়ুংটিং একটি গ্লাস তুলে নিয়ে মদ ঢালতে শুরু করল।
সে এমনভাবে সোফায় বসল, যেন এটা তারই নিজের ঘর। এরপর জিজ্ঞেস করল, “নিয়েন নিয়েন কোথায়?”
“ঘুমিয়েছে।”
বাই ঝিহিং গোসল করার গাউন পরে তার সামনে দাঁড়িয়ে বলল, “হোয়াং ইয়ুংটিং, তোমার পাগলামি কি এখনও শেষ হয়নি? আমার সামনে থেকে বের হয়ে যাও!”
“দাদা, আমি তো একটু মদ খাচ্ছি, এতে পাগলামি কোথায় হলো? তুমি আসলে কী নিয়ে ভয় পাচ্ছ?” হোয়াং ইয়ুংটিং মাথা তুলে তার দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি কি এই ভয়ে আছ যে নিয়েন নিয়েন জেনে যাবে—তুমি প্রথমে তার কাছাকাছি গিয়েছিলে তাকে আঘাত করার জন্য?”
“হোয়াং ইয়ুংটিং!”
“দাদা, ওই ঘটনার সাথে আমার কোনো সম্পর্ক ছিল না, তাই না?” হোয়াং ইয়ুংটিং মদের গ্লাসটি ধরে রাখল। “তোমার মা হঠাৎ ছাদ থেকে পড়ে মারা যান, এরপর আমার মা এসে তোমার বাবাকে বিয়ে করেন—এসবের সাথে আমার কোনো সম্পর্ক ছিল না। আমি তো কেবল মায়ের সাথে বোঝা টানতে তোমাদের হোয়াং পরিবারে এসেছিলাম মাত্র। তুমি আমাকে শত্রু মনে করছ কেন? বলো তো, আমি কি আন্টিকে ধাক্কা দিয়ে ফেলে দিয়েছিলাম?”
“তুমি ঠেলে ফেলোনি, ঠেলেছিল তোমার মা।”
“হোয়াং শিংঝি, কথা বলার সময় প্রমাণ থাকতে হবে!” হোয়াং ইয়ুংটিংয়ের চোখে রাগ জ্বলে উঠল। “তুমি কী করেছ, আমি কি সত্যিই জানি না বলে মনে করছ?”
“তুমি নিয়েন নিয়েনের সাথে কী করতে চাও? যখন আমি আর নিয়েন নিয়েন প্রেমে পড়েছিলাম, তখন তুমি আমাদের ওপর নজর রাখতে লোক পাঠিয়েছিলে, তাকে অপহরণ করার জন্য লোক পাঠিয়েছিলে! আর শেষ পর্যন্ত তুমি নিজেই তার সামনে গিয়ে হাজির হলে। তুমি কি তাকেও নিজের মতো অন্ধকারে টেনে নামাতে চাও?”
“তোমার নিজের অন্ধকূপে ডুবে যাওয়া কি যথেষ্ট হয়নি? তুমি কি আবার নিয়েন নিয়েনের ক্ষতি করতে চাও?”
বাই ঝিহিং একটি ঘুষি বাড়িয়ে দিল হোয়াং ইয়ুংটিংয়ের দিকে। সে চিৎকার করে বলল, “আমার সামনে থেকে দূর হও!”
“বাই ঝিহিং, তুমি যদি নিয়েন নিয়েনের সামান্যও ক্ষতি করো, আমি তোমাকে ছাড়ব না!” হোয়াং ইয়ুংটিং সোফায় টলমল করে বসে পড়ে বলল, “তোমার মতো এত অন্ধকার মনের মানুষের কি কোনো অধিকার আছে নিয়েন নিয়েনের পাশে দাঁড়ানোর?”
“হোয়াং ইয়ুংটিং, এসব নিয়ে কি তোমার মাথা ঘামানোর কথা?”
“সু কেউনিয়েন আমার প্রেমিকা! তুমি যদি না থাকতে, তবে কি আমরা আলাদা হয়ে যেতাম? হোয়াং শিংঝি, তুমি তো এমনকি নিজের পুরোনো নামটাও স্বীকার করতে সাহস পাও না! নিয়েন নিয়েন যদি কোনোদিন জানতে পারে যে সেই সময় তুমিই তার সর্বনাশ করেছিলে...”
“হোয়াং ইয়ুংটিং, মুখ বন্ধ রাখো বলছি!”
বাই তু দরজায় দাঁড়িয়ে রইল। তার ফ্যাসেকাশে ক্লান্ত মুখটা দিয়ে সে দেখতে পেল বাই ঝিহিং কীভাবে একের পর এক ঘুষি চালাচ্ছে হোয়াং ইয়ুংটিংয়ের ওপর।
সে যেন পুরোপুরি এক হিংস্র মানব।
তাদের এই কথোপকথনের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত সে সব শুনে ফেলেছে।
হোয়াং ইয়ুংটিং ভেতরে আসার আগে থেকেই তাকে ক্রমাগত মেসেজ পাঠাচ্ছিল।
সে নিজের কপালে হাত বুলিয়ে অনুভব করল, তার মাথাটা ভীষণ দপদপ করছে।
“নিয়েন নিয়েন!”
বাই ঝিহিং তাকে দেখতে পেয়ে দুই-তিন পা এগিয়ে এসে তার সামনে দাঁড়িয়ে ডাকল, “নিয়েন নিয়েন...”
বাই ঝিহিং তাকে ঘরের ভেতরে ঠেলে দিয়ে দরজাটা সজোরে বন্ধ করে দিল। সে বলল, “তুমি জেগে গেছ।”
“হোয়াং শিংঝি, তুমি পালিয়ে যাচ্ছ কেন? আমাকে মেরে ফেললেই পালিয়ে যাবে নাকি!” বাইরে থেকে হোয়াং ইয়ুংটিংয়ের তীব্র চিৎকার ভেসে এল। “তুমি কি কোনো পুরুষ মানুষ নও?”
বাই ঝিহিংয়ের ঠেলার মুখে বাই তু পেছনের দিকে সরতে সরতে শেষ পর্যন্ত বিছানায় গিয়ে বসল।
তার মনে হচ্ছিল সে বুঝি এখনও পুরোপুরি ঘুম থেকে উঠতে পারেনি। সে ফিসফিস করে বলল, “বাই ঝিহিং, সে যা বলল, তা কি সত্যি?”
“কোন কথাটা?”
“বাই ঝিহিং!” বাই তু তার শীতল ও সুন্দর মুখের দিকে তাকিয়ে রইল। “আমাকে কি সত্যিই আগে অপহরণ করা হয়েছিল? তুমিই কি লোক পাঠিয়েছিলে আমাকে অপহরণ করার জন্য? আমার ক্ষতি করার উদ্দেশ্যে?”
“তুমি আমার পাশে কেন আছ, তোমার আসল উদ্দেশ্য কী?”
“হোয়াং পরিবারের বড় młə, অথচ সেজেছ এক সাধারণ তারকার দেহরক্ষী...”
“সেসব তো আগের কথা।” বাই ঝিহিং ঝুঁকে পড়ে তাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে বলল, “নিয়েন নিয়েন, আমাকে ক্ষমা করে দাও। অতীতে আমি বুঝতাম না।”
তখন সেও তো ছোট ছিল।
রক্তে ছিল তার তারুণ্যের অহংকার।
মায়ের মৃত্যুর পর বাবা অবিলম্বে আরেকজনকে বিয়ে করে ঘরে নতুন বউ ও ছোট ভাইকে নিয়ে এলেন।
যদিও সেই নারীকে সে নিজের চোখে দেখেনি,
কিন্তু মা ছাদ থেকে পড়ে মারা যাওয়ার আগে একটি সুইসাইড নোট রেখে গিয়েছিলেন।
মা জানতে পেরেছিলেন বাবা পরকীয়ায় আসক্ত। সেই নারী তখন অত্যন্ত উদ্ধত ভঙ্গিতে চিৎকার করে বলছিল যে সে মাকে শেষ করে দেবে। একজন উপপত্নী হয়ে সে এত বড় আস্পর্ধা দেখায় কী করে!
আসলে দোষী তো ওই পুরুষটাই!
হতচ্ছাড়া পুরুষটা!
“তোমার নাম কি আগে হোয়াং শিংঝি ছিল?”