ষষ্ঠ অধ্যায়: নকল ধনকন্যার জন্য ফাঁদ পেতানো

সঙ আননিংয়ের কথা শেষ হতেই সঙ পরিবারের পিতৃ-পুত্রের মুখের রং মুহূর্তেই কেড়ে নেওয়া হয়ে গেল।

সঙ দংইয়াং রাগে সঙ নিয়েনিয়েনকে অভিযুক্ত করলেন:
“সঙ নিয়েনিয়েন, তুমি সত্যিই কুৎসিতরা বেশি দুষ্টুমি করে, তোমাদের সম্মতি ছাড়া প্লাস্টিক সার্জারি করানোর সাহস কোথা থেকে পেলো?”
“তুমি কি জানো, তোমার সার্জারির খবর যদি ছড়িয়ে পড়ে, আমাদের সঙ পরিবার তোমার কারণে উচ্চবিত্ত সমাজের হাসির পাত্র হয়ে যাবে?”

সঙ নিয়েনিয়েন অদ্ভুতভাবে ভ্রু কুঁচকে সঙ আননিংকে একবার ক্ষিপ্র দৃষ্টিতে দেখিয়ে সঙ দংইয়াংকে প্রশ্ন করলেন:
“এখন সমাজে প্লাস্টিক সার্জারি করানো মানুষ অনেক, এটা তো শুধু রূপসজ্জা, তা কী করে কেউ অপমানিত হয়?”

সঙ আননিং শুনে মনে করলো নিয়েনিয়েন সত্যিই সার্জারি করিয়েছে, একটু স্বস্তি পেলেও মুখে চিন্তা নিয়ে বললেন:
“নিয়েনিয়েন বোন, তুমি হয়তো জানো না, আমাদের সঙ পরিবার স্বাভাবিকভাবেই সুন্দরের পরিচয়, জিন ভালো হওয়ায় সবাই আমাদের পরিবারকে ঈর্ষা করে, উচ্চবিত্ত সমাজে সঙ পরিবারের সবাই গর্বিত।”
“তুমি যদি সার্জারি করো, তাহলে সঙ পরিবারের সম্মান মাটিতে ফেলে দেবে, আর সবাই পায়চারি করবে!”
“ছোটবেলা থেকে আমার সৌন্দর্য কখনোই পাঁচ ভাইয়ের মতো ছিল না, তবে পরিবারের সম্মানের জন্য আমি কখনো সার্জারি ভাবিনি, এমনকি আমার নিজের পরিচয় জানার পরও...”

“চুপ কর!” সঙ নিয়েনিয়েন নিশ্চিত করলেন যে সঙ আননিং এই মেয়েটি মদদী স্লের মতো চালাক, ঠাণ্ডা মুখে কথাটা ছিন্নভিন্ন করে বললেন, “আর বললে তোমার নিজের মুখেই থাপ্পড় খেতে হবে।”

সঙ আননিংয়ের মুখ যদিও নিখুঁত, সাধারণ মানুষের কাছে বোঝা কঠিন, কিন্তু একজন জ্ঞানী সার্জন হিসেবে সে খুব সহজে বুঝতে পারে সঙ আননিংয়ের মুখে কোথায় পরিবর্তন হয়েছে।

“নিয়েনিয়েন বোন, আমি সঙ পরিবারের কথা ভেবে এসব বলছি, তুমি কী আমার মুখে থাপ্পড় মারতে পারো?” সঙ আননিং অস্বচেতনভাবে মুখ ঢেকে চোখ লাল করে কাঁদতে লাগলো।

সঙ জুনইয়াও দৃঢ় প্রতিরক্ষা মনোভাব নিয়ে সঙ আননিংয়ের সামনে দাঁড়ালেন, বিরক্ত মুখে সঙ আননিংকে দেখিয়ে ঠাণ্ডা কণ্ঠে বললেন:
“নিংনিং যদিও দত্তক কন্যা, তবে তার সৌন্দর্য রাজধানীর সমাজে সবার মধ্যে অন্যতম, কখনও আমাদের সঙ পরিবারকে লজ্জিত করেনি। আমি সন্দেহ করি, সেই প্রথম পিতৃত্ব পরীক্ষার রিপোর্ট ভুল ছিল কি, আমাদের সঙ পরিবার কী করে তোমার মতো অযোগ্য কুৎসিত মেয়েকে জন্ম দিতে পারে?”

সঙ দংইয়াং অবজ্ঞার মত সঙ আননিংকে একবার চেয়ে বাবাকে বললেন:
“বাবা, নিংনিং ভালই চেষ্টা করে নিয়েনিয়েনকে বোঝাতে, কিন্তু নিয়েনিয়েন ভুল বুঝে নিংনিংয়ের মুখে থাপ্পড় মারার চেষ্টা করছে, এটা অত্যন্ত কুৎসিত ও দূষিত।”
“আমার মতে, সে যদি নিংনিংকে ক্ষমা চায় তবুও সে আমাদের সঙ পরিবারের যোগ্য নয়, আপনি অবশ্যই এখনই সঙ নিয়েনিয়েনের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করুন এই কুৎসিত মেয়েটির।”

“আমি বলছি মুখে থাপ্পড় মারার মানে ক্রিয়া নয়, তোমারা ভুল বুঝেছো।” সঙ নিয়েনিয়েন ঠাণ্ডা হেসে অবহেলায় বললেন।

সঙ দংইয়াং রাগে বললেন: “কি ভুল বুঝবো? তুমি সঙ পরিবারে ফিরে আসার পর থেকে নিংনিংকে হয়রানি করেছো কম নয়।”
“নিংনিং ভালো মনের, তাই তোমার সাথে ঝগড়া করে না, না হলে তুমি তো আজকের দিনে জেলেই থাকত।”

“আমি সঙ আননিংকে হয়রানি করি?” সঙ নিয়েনিয়েন নিজের দিকে ইঙ্গিত করে ঠাট্টা করে হেসে বললেন:
“আমি যখন সঙ পরিবারে ফিরেছি, তোমরা সবাই আমাকে বলেছিলো, সঙ আননিং তোমাদের রক্তের সম্পর্ক না হলেও তোমাদের পরিবারের আসল কন্যা, আমাকে তার সাথে খারাপ ব্যবহার করতে বলেছিলো না।”
“তোমরা এত লোক সঙ আননিংকে রক্ষা করো, আমি কীভাবে তার ওপর অত্যাচার করব? সুযোগ পাই কী?”

সঙ দংইয়াং রাগে সঙ নিয়েনিয়েনকে চেয়ে বললেন:
“সঙ নিয়েনিয়েন, তুমি সত্যিই খোলাখুলি মিথ্যা বলো, তোমাকে পরিচয়ের জন্য বড়ো উৎসবও করেছিলাম, কিন্তু...”
“তুমি সেই অনুষ্ঠলের দিনে নিংনিংয়ের পোশাক ও গয়না ছিনিয়ে নিয়েছিলে, তাকে ধাক্কা দিয়ে সিঁড়ি থেকে ফেলে দিয়েছিলে, যার ফলে নিংনিংয়ের পা ভেঙে গিয়েছিল।”
“এটাই কি তোমার ‘আমি নিংনিংকে হয়রানি করি না’ কথার অর্থ? যদি তুমি তাকে হয়রানি করো, তাহলে তার প্রাণ নিতে চাও না কী?”

সঙ শুজিয়ে সঙ দংইয়াংয়ের কথা শুনে ভাবল, গত কয়েক বছরে সঙ নিয়েনিয়েন যখন সঙ পরিবারে এসেছে, সঙ আননিং প্রায়শই তাকে হয়রানি থেকে লুকিয়ে কান্না করতো, হতাশ চোখে সঙ নিয়েনিয়েনকে দেখতো:
“সঙ নিয়েনিয়েন, তুমি আমার খুব হতাশ করেছো, আমাদের সঙ পরিবারে তোমার মতো দূষিত মন নিয়ে কেউ থাকতে পারবে না...”

“থামো!” সঙ নিয়েনিয়েন বিরক্ত হয়ে সঙ শুজিয়েয়ের কথা ছিন্ন করেন, অবহেলাপূর্ণ ঠাট্টা করে বললেন:
“তোমরা কি সত্যিই সঙ আননিংয়ের জন্য আমার সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করতে চাও?”

মূল চরিত্রের স্মৃতিতে, আসলে সঙ আননিং নিজে তার পোশাক ও গয়না দিয়েছিলো, আর নিজে অসাবধানতায় সিঁড়ি থেকে পড়েছিলো।
সে যাই ব্যাখ্যা করুক, কেউ বিশ্বাস করতে চায় না।
সে সঙ আননিংকে ব্যাখ্যা করতে বলল, সঙ আননিং মুখে বলল না তার দোষ, তবে তার চেহারা ছিলো অত্যন্ত দুঃখিত।
ফলশ্রুতিতে, সঙ পরিবার দৃঢ় বিশ্বাস করল, সে সঙ আননিংকে হয়রানি করেছে, সে সঙ আননিংকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে।

সঙ শুজিয়ে সঙ নিয়েনিয়েনের মুখের দিকে তাকিয়ে, যা তার মায়ের ছোট বেলায় খুব মিল ছিল, কিছু দ্বিধায় পড়লেন।

সঙ দংইয়াং অবিচলেই বললেন: “অবশ্যই নিশ্চিত, সঙ পরিবার তোমার মতো দূষিত মন নিয়ে প্লাস্টিক সার্জারি করা মেয়েকে নিতে পারে না।”
বলেই সে সঙ জুনইয়াওকে দেখলেন: “তাই না, বড় ভাই?”
“হ্যাঁ!” সঙ জুনইয়াও বিরক্ত হয়ে সঙ নিয়েনিয়েনের সুন্দর মুখ একবার দেখলেন: “তোমার মুখ যতই সুন্দর হোক, এটা পরিবর্তন করতে পারবে না যে, তোমার অন্তর কুৎসিত এবং তুমি সার্জারি করেছ।”

“হাহা...” সঙ নিয়েনিয়েন ঠাট্টা করে হেসে বললেন: “তোমরা সত্যিই হাস্যকর, সঙ আননিংয়ের এক কথায় তোমরা সব বিশ্বাস করে ফেলো।”
“সাধারণ জ্ঞান নেই, তুমি কি টেলিভিশন দেখো?”

“মানে?” সঙ শুজিয়ে অবাক হয়ে সঙ নিয়েনিয়েনকে দেখলেন।

সঙ নিয়েনিয়েন ঠান্ডা হেসে বললেন: “আমি শুধু মেকআপ করিনি, আর তোমরা বলো আমি সার্জারি করিয়েছি, তোমাদের সঙ পরিবার লজ্জিত হয়েছে।”
“এক প্রশ্ন, প্লাস্টিক সার্জারি করতে সময় লাগে না কি?”

“কোন প্লাস্টিক সার্জারি হাসপাতাল এক রাতেই একজন কুৎসিত মেয়েকে পরী বানিয়ে দিতে পারে, কোনো পুনরুদ্ধারের সময় লাগে না?”

সঙ পরিবারের পিতৃ-পুত্ররা শুনে তখনই বুঝতে পারল, সঙ নিয়েনিয়েন শুধু এক রাত বাড়িতে ফিরে আসেনি মাত্র।
সার্জারির পর মুখের ক্ষত সারাতে সময় লাগে।
কোনও হাসপাতাল এক রাতে পুরো সার্জারি সম্পন্ন করতে পারে না।

তাদের তিনজনের মুখে লজ্জা ও দুঃখের ছাপ স্পষ্ট হয়ে উঠল, তারা হাত-পা ছেড়ে সঙ নিয়েনিয়েনকে চেয়ে রইল।

সঙ আননিং এই দৃশ্য দেখে চোখে এক ধরনের হিংস্রতা ঝলক দিল, তারপর দোষারোপ করে বলল:
“নিয়েনিয়েন বোন, এটা বাবা আর ভাইদের দোষ নয়, এটা আমার দোষ, যদি কাউকে দোষ দিতে হয়, আমাকে দোষ দাও, আমি সঙ পরিবারের জন্য বেশি চিন্তা করায় বেশি কথা বলেছিলাম।”
“তুমি যদি রাগ না করো, তুমি আমাকে যেভাবে চাও সেভাবে করো।”

“নিংনিং, তুমি দোষ দিও না, তোমার উদ্দেশ্য ও আমাদের পরিবারের জন্যই ভালো ছিল।” সঙ দংইয়াং দ্রুত সঙ আননিংকে সান্ত্বনা দিলেন।

সঙ জুনইয়াওও সান্ত্বনা দিলেন: “হ্যাঁ, নিংনিং, আমরা জানি তোমার ভালো ইচ্ছা, তোমাকে দোষ দিচ্ছি না।”

সঙ শুজিয়ে সঙ আননিংয়ের কাঁধে হাত রেখে বললেন: “ভাল মেয়ে, ভয় পেও না, আমরা অন্যায় করি না, যে ন্যায় তোমার পাওয়া উচিত, সেটি আমরা দিব।”

বলেই তিনি মুখ ঘুরিয়ে সঙ নিয়েনিয়েনকে কঠোর আদেশ দিলেন:
“নিয়েনিয়েন, আজ তোমাকে এনেছি নিংনিংয়ের কাছে ক্ষমা চাইতে, তুমি যদি আদর সহকারে নিংনিংকে ক্ষমা চাও, তাহলে তুমি এখনো আমাদের সঙ পরিবারের কন্যা।”

সঙ নিয়েনিয়েন মুগ্ধ হয়ে সঙ আননিংয়ের কোমল ও অধীনমুখী মুখ দেখলেন।
সঙ আননিং শুধু এক কথা বললেই সঙ পরিবারের পিতৃ-পুত্ররা লজ্জা থেকে মুক্ত হয়ে তার পাশে দাঁড়ায়, তাকে শাসন করে।
অসাধারণ, তিনি সত্যিই ভাষার শিল্পে পারদর্শী।
তবে সে মূল চরিত্র নয়, সে কখনোই সঙ আননিংয়ের ইচ্ছা পূরণ করবে না।

“শুধু ক্ষমা চাইলেই সঙ পরিবারের কন্যা? তোমাদের সঙ পরিবারের কন্যার মানদণ্ড কী?”