৫৩তম অধ্যায়: খলনায়কের সাথে সন্তান জন্ম দেওয়ার জন্য রাগান্বিত অনুসন্ধান

“রইল, রইল, আমি এখনই টাকা ট্রান্সফার করে দিচ্ছি।” এই কথা শুনে宋父 जराও দ্বিধা করলেন না, দ্রুত মোবাইল বের করে টাকা ট্রান্সফার করতে শুরু করলেন।

송안닝 (সোল 안-নিং) এটি দেখে অনিচ্ছার সঙ্গেই নিজের ফোনটি বের করে 송念念 (সোল নিয়েয়ন্যা)-এর কাছে টাকা পাঠিয়ে দিল।

কিছুক্ষণ পরেই সোল নিয়েয়ন্যা-এর ব্যাংক অ্যাকাউন্টে বিশাল অঙ্কের দুটো পেমেন্ট এসে জমা হলো।

ব্যাংক অ্যাকাউন্টের ব্যালেন্সে নয় অঙ্কের সংখ্যাটি দেখে তার ঠোঁটের কোণ দুটো আপনিই কিছুটা উপরে উঠে গেল।

সে সন্তুষ্ট মনে ফোনটি রেখে দিয়ে সোল 안-নিং-এর উদ্দেশ্যে বলল, “টাকা তো পেয়ে গেছি, এবার তুমি গিয়ে গয়নাগুলো নামিয়ে এনে আমাকে ফেরত দাও।”

“আচ্ছা, তুমি একটু অপেক্ষা করো, আমি এখনই উপরে গিয়ে গয়নাগুলো এনে দিচ্ছি।” সোল 안-নিং মনে মনে দাঁতে দাঁত চেপে রাগ সহ্য করলেও মুখে অত্যন্ত মিষ্টি হাসি ফুটিয়ে তুলল।

কথা শেষ করে সে নিজের মুঠো শক্ত করে পাকিয়ে ওপরের দিকে হেঁটে গেল।

সোল 안-নিং চলে যাওয়ার পর, সোল ঠাকুমা একেক জনের একেক রকম মুখের ভাব নিয়ে দাঁড়িয়ে থাকা তাঁর ছেলে, পুত্রবধূ এবং নাতিদের দিকে তাকায়ে অত্যন্ত গাম্ভীর্যের সঙ্গে বলে উঠলেন:

“আমি যতদিন এখানে ছিলাম না, তোমরা নিয়েয়ন্যাকে কেমন চোখে দেখেছ, সে বিষয়ে আমি আপাতত তোমাদের সঙ্গে কোনো হিসাব করতে যাচ্ছি না। তবে আজ থেকে আমি কাউকে আর সহ্য করব না যে সোল 안-নিং-এর জন্য নিয়েয়ন্যাকে কোনো কষ্ট দেবে, যদি কেউ এমনটা করো, তবে আমি তোমাদের সবার সঙ্গে সমস্ত সম্পর্ক ছিন্ন করব।”

সোল 아버지 অত্যন্ত ঘাবড়ে গিয়ে তৎক্ষণাৎ আশ্বস্ত করে বললেন:

“মা, আপনি চিন্তা করবেন না, আমরা ভবিষ্যতে কখনো নিংনিং-এর জন্য নিয়েয়ন্যাকে অবহেলা করব না, বরং নিয়েয়ন্যার সঙ্গেই ভালো ব্যবহার করব।”

সোল পরিবারের দুই ভাইও দ্রুত তার সঙ্গে সুর মিলিয়ে বলে উঠল, “ঠাকুমা, আমরা ভবিষ্যতেও নিয়েয়ন্যার সঙ্গে খুব ভালো ব্যবহার করব, আপনি আর রাগ করবেন না।”

সোল মা-ও কিছুটা অস্বস্তির সঙ্গে কথাটি সমর্থন করে বললেন:

“মা, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, আমরা নিজেদের ভুল বুঝতে পেরেছি। এরপর থেকে আমরা নিশ্চয়ই নিয়েয়ন্যার প্রতি অনেক যত্নশীল হব।”

“তোমাদের এই কথা শুনে আমি আশা করি না যে তোমরা নিয়েয়ন্যাকে সোল 안-নিং-এর চেয়ে বেশি ভালোবাসবে। তবে আমি এটুকুই চাই যে তোমরা সোল 안-নিং এবং নিয়েয়ন্যা—দুজনের সঙ্গেই যেন সমান আচরণ করো।” সোল ঠাকুমা একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে সোল পরিবারের এই আশ্বাসের ওপর ভরসা না রেখে গম্ভীরভাবে বললেন:

“আশা করি তোমরা আমাকে নিরাশ করবে না।”

কথা শেষ করে তিনি মুখ ফিরিয়ে সোল নিয়েয়ন্যার দিকে তাকালেন এবং অত্যন্ত স্নেহের সুরে বললেন:

“নিয়েয়ন্যা, ভবিষ্যতে যদি ওরা আবার তোকে আর সোল 안-নিং-এর মধ্যে কোনো পার্থক্য করে, তবে তুই সরাসরি ঠাকুমাকে জানাবি। ঠাকুমা তোর হয়ে জবাব দেবে।”

সোল নিয়েয়ন্যা একরাশ মুগ্ধতা নিয়ে সোল ঠাকুমাকে জড়িয়ে ধরল এবং একটি ছোট্ট শিশুর মতো তার কোলের মধ্যে মুখ গুঁজে দিল:

“ঠাকুমা, আপনি আমার প্রতি কতই না ভালো।”

“আমি বুঝতেই পারছি না কীভাবে আপনার এই উপকারের শোধ দেব। আমার জীবনের সবচেয়ে বড় সৌভাগ্য হলো যে আমি আপনার মতো এত ন্যায়পরায়ণ এবং আমাকে ভালোবাসার মতো একজন ঠাকুমা পেয়েছি।”

সোল ঠাকুমা সোল নিয়েয়ন্যার মাথার চুলগুলো আলতো করে বুলিয়ে দিয়ে অত্যন্ত আদরের সুরে বললেন:

“ভালো মেয়ে, তুই যদি সুখে থাকিস, সেটাই হবে ঠাকুমার জন্য সবচেয়ে বড় প্রাপ্তি।”

এই কথা শুনে সোল নিয়েয়ন্যা অজান্তেই চোখ ভিজে এল এবং সে আরও শক্ত করে সোল ঠাকুমার কোমর জড়িয়ে ধরল।

পূর্বজন্মে সে ছিল কেবলই একজন অনাথ মেয়ে, কখনোই কোনো পারিবারিক ভালোবাসার স্বাদ পায়নি। এই শরীরের আসল মালিক হওয়ার পরেও সোল পরিবারের কেউ তাকে পছন্দ করত না। সে ভেবেছিল এই জন্মেও বোধ হয় পরিবারের উষ্ণতা কেমন হয় তা সে কখনো জানতে পারবে না। কিন্তু সে ভাবতেও পারেনি যে সোল ঠাকুমা তাকে অপ্রত্যাশিতভাবে এমন এক অনুভূতি দেবেন, যা বুঝিয়ে দেয় যে আপনজনের ভালোবাসার ছোঁয়া পাওয়ার আনন্দ কতখানি মধুর।

সোল ঠাকুমা সোল নিয়েয়ন্যার এই আকুলতা অনুভব করে তার অন্তরের গভীরে এক তীব্র ব্যথার অনুভূতি টের পেলেন।

এই মেয়েটি তার পালক বাবা-মায়ের সংসারে কেবল নির্যাতন আর অবহেলাই সহ্য করে এসেছে, পরিবারের কোনো ভালোবাসাই সে পায়নি। আর সোল পরিবারে ফিরে আসার পরেও তার জন্মদাতা বাবা-মা এবং ভাইয়েরা কেবল পালক কন্যা সোল 안-নিং-কেই মাথায় করে রেখেছিল। ফলে এখানেও সে কোনো পারিবারিক উষ্ণতা পায়নি।

নিয়েয়ন্যার বোন, তোর সব গয়নাগুলো এখানে আছে, একবার মিলিয়ে দেখ তো কোনোটা কম আছে কি না?

সোল 안-নিং একটি গয়নার বাক্স হাতে নিয়ে সোল নিয়েয়ন্যার সামনে হাজির হলো এবং অত্যন্ত আন্তরিক গলায় ব্যাখ্যা দিল:

“আমি যখন তোর কাছ থেকে গয়নাগুলো ধার নিয়েছিলাম, তখন সত্যি বলতে কি, সেগুলো সযত্নে নিজের কাছে রাখার জন্যই নিয়েছিলাম। এমন কোনো মতলব ছিল না যে চিরতরে ওগুলো দখল করে নেব। তুই দয়া করে আমাকে ভুল বুঝিস না, কেমন?”

“তাছাড়া আমার নিজের কাছেই তো গয়না এত বেশি আছে যে দুই হাতে গুনে শেষ করা যাবে না। আমি কি আর তোর এই সামান্য কটি গয়নার লোভে পড়ব?”

সোল দং-ইয়াং সোল 안-নিং-এর কথা শুনে দ্রুত মাথা নাড়তে নাড়তে যোগ করলেন:

“ঠিক বলেছিস তো, নিয়েয়ন্যা। নিংনিং জন্ম থেকেই প্রতি বছর সব বড় বড় উৎসবে আর জন্মদিনে আমরা পুরো পরিবার মিলে ওকে দামি দামি গয়না উপহার দিয়েছি।”

“ওর কাছে তোর এই গয়নাগুলোর কোনো অভাব নেই। তুই ভুলেও নিংনিংকে ভুল বুঝিস না।”

“ওহ!”

সোল নিয়েয়ন্যা একটিমাত্র শব্দ উচ্চারণ করে রহস্যময় হাসির সাথে নিজের আসল বাবা-মা এবং ভাইদের দিকে তাকাল এবং অর্থপূর্ণ সুরে বলল:

“ওমা! প্রতি বছরই তোমরা আনইং দিদিকে এত এত গয়না উপহার দাও বুঝি? অথচ আমি এই বাড়িতে আসার পর গত পাঁচ বছরে একটাও গয়না উপহার পেলাম না কেন?”

“আমি কি তবে এগুলোর যোগ্য নই?”

সোল পরিবারের লোকজন সোল নিয়েয়ন্যার এই প্রশ্ন শুনে মুহূর্তের জন্য জমে গেল। তারা একে অপরের দিকে লজ্জিত ও অপরাধী দৃষ্টিতে তাকাল, আর বাকিরা অসন্তুষ্ট চোখে সোল দং-ইয়াং-এর দিকে একবার কড়া দৃষ্টিতে তাকিয়ে নিল।

কথা বলতে না জানলে মুখ বন্ধ রাখাটাই ভালো।

তারা যখন কোনো একটা অজুহাত খুঁজে নিয়ে সোল নিয়েয়ন্যাকে শান্ত করার কথা ভাবছিল, তখন সোল নিয়েয়ন্যা হঠাৎ করেই নিজেই নিজের ভাগ্যকে ব্যঙ্গ করে হেসে উঠল,

“হ্যাঁ, আমি সত্যিই এগুলোর যোগ্য নই। আমি তো আর কি গ্রামের মাটিতে বড় হওয়া এক অশিক্ষিত ও অভদ্র মেয়ে। তোমরা আমাকে পছন্দ করো না, আমাকে গয়না কিনে দিতে চাও না—এটাই তো স্বাভাবিক। আমি বুঝতে পারি।”

কথাটা শেষ হতেই তার চোখের কোণ দুটো লাল হয়ে গেল। কিন্তু তবুও সে মুখের হাসি ধরে রেখে কোনোমতে শক্ত থাকার ভান করে সোল ঠাকুমার দিকে তাকিয়ে বলল:

“ঠাকুমা, আপনি বাবা-মা আর ভাইদের ওপর রাগ করবেন না। আমি জানি এটা ওদের কোনো দোষ নয়, এটা আমারই ভাগ্যদোষ।”

“আমার কিছু জরুরি কাজ আছে, আমি এখন তবে আসছি।”

কথাটি বলেই সে আর এক মুহূর্তও অপেক্ষা না করে পেছন ফিরে দ্রুত পা বাড়াল।

সোল ঠাকুমা সোল নিয়েয়ন্যার চলে যাওয়ার সেই পিঠের দিকে তাকিয়ে রইলেন এবং ঠিক যে মুহূর্তে সে মুখ ফিরিয়ে চলে যাচ্ছিল, তার চোখ গড়িয়ে পড়া এক ফোঁটা জলের বিন্দু দেখে তাঁর নিজের চোখ দুটোও লাল হয়ে গেল।

তিনি তীব্র ক্ষোভ আর উদ্বেগের সাথে লাঠি দিয়ে মেঝেতে সজোরে এক ঘা বসিয়ে দিলেন এবং তারপর ঘুরে দাঁড়িয়ে অত্যন্ত রাগি দৃষ্টিতে নিজের ছেলে ও পুত্রবধূর দিকে তাকালেন:

“তোমরা নিজেরা দেখলে তো, কী সব কাণ্ড কারখানা করে চলেছ তোমরা?”

“নিজের জন্মদাতা মেয়ের ওপর এমন অবিচার করতে তোমাদের একটুও বুক কাঁপে না?”

“...” সোল পরিবারের সবাই এই কথা শুনে লজ্জায় মাথা নিচু করে ফেলল।

সোল ঠাকুমা নিজের চোখের জল মুছতে মুছতে গলার আওয়াজ কাঁপিয়ে বলতে লাগলেন:

“নিয়েয়ন্যার পালক বাবা-মা তাকে অবর্ণনীয় নির্যাতন করেছে, দাসীর মতো খাটটিয়েছে, একটা দিনের জন্যও তাকে সুখে থাকতে দেয়নি। আর সে কোনোমতে কষ্টেসৃষ্টে নিজের ঘরে ফিরে এল যখন, তখন তোমরা তার পালক বাবা-মায়ের সন্তানকে চোখের মণির মতো আগলে রাখলে তো বটেই, উপরন্তু এই মেয়েটাকে এত এত কষ্ট দিলে! তোমরা কি আদতেও নিয়েয়ন্যার বাবা-মা বা ভাই হওয়ার যোগ্য?”

এই কথা বলে সোল ঠাকুমা প্রচণ্ড ক্ষোভের সাথে ঘুরে দাঁড়ালেন এবং কাঁপতে কাঁপতে সেখান থেকে চলে গেলেন।

সোল 아버지 দ্রুত তাঁর পেছন পেছন দৌড়ে গিয়ে বললেন:

“মা, আপনি আর রাগ করবেন না। আমরা কথা দিচ্ছি, এরপর থেকে সব বদলে ফেলব...”

সোল 안-নিং এই দৃশ্য দেখে রাগে নিজের মুঠো এত শক্ত করে পাকাল যে তার নখ হাতের মাংসের ভেতরে গেঁথে যাওয়ার উপক্রম হলো।

পরমুহূর্তেই সে ছলছল চোখে চরম অনুতাপের ভান করে অত্যন্ত করুণ সুরে সোল মার দিকে তাকিয়ে বলতে লাগল:

“মা, এই সমস্ত ঘটনার জন্য আপনারা নন, বরং আমিই দায়ী। যদি আমি না থাকতাম, তবে তো নিয়েয়ন্যা বোন আর ঠাকুমা এভাবে রাগ করতেন না। যদিও সেসময় আমি একটা কোলের শিশু ছিলাম, কিছুই বুঝতাম না, কিন্তু আমার এই অস্তিত্বটাই একটা ভুল।”

“আমি এখনই আমার সব গোছগাছ করে এই বাড়ি ছেড়ে চলে যাচ্ছি।”

কথা শেষ করে সে নিজের মুখটা হাত দিয়ে ঢেকে কাঁদতে কাঁদতে ওপরের ঘরের দিকে দৌড়ে গেল।

সোল মা এই দৃশ্য দেখার পর সোল নিয়েয়ন্যার প্রতি তাঁর সমস্ত অপরাধবোধ এক লহমায় সোল 안-ning-এর বাড়ি ছেড়ে চলে যাওয়ার আশঙ্কায় তলিয়ে গেল।

তিনি ঘাবড়ে গিয়ে সোল 안-নিং-এর পেছনে ছুটলেন এবং তার হাত ধরে আটকাতে আটকাতে বলতে লাগলেন:

“নিংনিং, তুই তো নিজেই বললি যে তুই তখন একটা ছোট্ট শিশু ছিলিস, তোর কোনো দোষ নেই। দোষ তো ওই হাসপাতাল কর্মচারীদের, যারা তোদের অদলবদল করে দিয়েছিল। তুই তো সম্পূর্ণ নির্দোষ! আমি তো কবে থেকেই তোকে নিজের পেটের মেয়ের মতো ভালোবেসে এসেছি। তুই ভুলেও এমন ভুল কিছু ভাবিস না যে আমাদের ছেড়ে চলে যাবি!”

“মা...” সোল 안-নিং এই কথা শুনে আচমকাই সোল মার বুকের মধ্যে ঝাঁপিয়ে পড়ল এবং ফোপাতে ফোপাতে কেঁদে উঠল।

সোল মা তাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে অত্যন্ত স্নেহের সাথে পিঠে হাত বুলিয়ে বলতে লাগলেন:

“আমার সোনা, তোকেই কেবল অন্যায়ভাবে কষ্ট সহ্য করতে হলো।”

...

সোল নিয়েয়ন্যা সোল পরিবারের ভিলা থেকে বের হয়ে সরাসরি একটা ট্যাক্সি ধরে সোজা ল্যুল গ্রুপের (লু শি চিশিয়াং) হেডকোয়ার্টারের উদ্দেশ্যে রওনা দিল।

ল্যুল গ্রুপের বিশাল আকাশছোঁয়া অট্টালিকাটি শহরের কেন্দ্রস্থলের সবচেয়ে জমজমাট রাস্তায় মাথা উঁচু করে দাঁড়িয়ে রয়েছে।

ট্যাক্সি থেকে নেমে সোল নিয়েয়ন্যা এই বিরাট, সুদৃশ্য ও জাঁকজমকপূর্ণ ভবনটার দিকে তাকিয়ে মনে মনে আপনাআপনিই মুগ্ধ হয়ে গেল।

ল্যুল পরিবার যে সত্যিই রাজধানী শহরের চার প্রধান কুলিজ পরিবারের শীর্ষস্থানীয়, তা আর বলার অপেক্ষা রাখে না!

তাদের ক্ষমতা যে সত্যিই আকাশচোঁয়া, তা এক পলকেই বোঝা যায়।

সে রাস্তার ধারের একটা সাধারণ দোকান থেকে কেনা সয়াবিনের দুধ আর ফ্রায়েড ডো স্টিক (ইউতিয়াও)-এর প্যাকেটটি হাতে ঝুলিয়ে ল্যুল গ্রুপের প্রধান দরজার ভেতরে পা রাখল।

সে প্রথমে ল্যুল জিনছেং (লু জিন-ছেং)-এর মুখোমুখি হতে ভয় পাচ্ছিল এবং তার খিদে পেয়েছে কি না, সে বিষয়েও মাথা ঘামাতে চায়নি। কিন্তু হঠাৎ করেই তার মাথায় এল যে সে তো ল্যুল জিনছেংয়ের একটা সন্তান জন্ম দেওয়ার পরিকল্পনা করে রেখেছে, যাতে তার বিশাল সাম্রাজ্যের উত্তরাধিকারী হতে পারে!

সে যদি নিজে থেকে এগিয়ে না যায়, তবে তো সে এই দৌড় থেকেই ছিটকে পড়বে।

আর তা হলে শেষ পর্যন্ত সব লাভ গিয়ে উঠবে সোল 안-ning-এর পকেটে।