অধ্যায় ১৩: ট্রেন চড়া

(১/৩)
"লেং হুই, ভোরে তুই এই গলিটা কেন এমন করে বসে আছিস? পিঁপড়ে গুনছিস নাকি?"
লেং হুই অলসভাবে দেয়ালের সঙ্গে ঝুঁকে সুর্যের আলো নিচ্ছিল, ছেলেটির কথা শুনে চোখের পাতা উঠিয়ে একবার তাকাল, কিন্তু তার প্রতি কোনো মনোযোগ দিল না।
জিয়াং জিংতাও লেং হুইয়ের কাছে এসে দেখল সে দাঁড়ানো জায়গাটি তিনভাবে রাস্তার মোড়। সে কয়েক ধাপ এগিয়ে গিয়ে চারপাশের রাস্তা খতিয়ে দেখে, কিন্তু কিছুই বুঝতে পারে না।
"তুই কি এখানে কাউকে অপেক্ষা করছিস? কার জন্য?"
"আমার এখানে কার জন্য অপেক্ষা করা তোমার কী ব্যাপার? সর, আমাকে সুর্যের আলো নিতে দে।"
লেং হুই জিয়াং জিংতাওকে সামনে থেকে তাড়িয়ে দেয়, মুখে বিরক্তির ছাপ।
জিয়াং জিংতাও রেগে যায়নি, হাসিমুখে আবার লেং হুইয়ের সামনে চলে আসে, "মনে হচ্ছে আজ তুই বেশ খিটখিটে, তাং আইয়ের স্বাস্থ্যের অবস্থা এখনও ঠিক হয়নি নাকি? না পরিবারের কেউ তোকে খেতে দিচ্ছে না?"
লেং হুই সামনে গুঞ্জনকারী ছেলেটিকে দেখে ভ্রু কিছুটা কুঁচকে তোলে।
জিয়াং জিংতাও সে চুপ করে থাকায় মনে করল সে তাকে ভালোমতো চেনে, নিজের মতো কথা বলে যায়, "দেখে মনে হচ্ছে এসব কারণে নয়।"
"আচ্ছা, আমি তোকে একটা খবর বলি, রাস্তার লোকেরা বলছে, এই বছর মে মাসে কিছু বুদ্ধিজীবী যুবকদের গ্রামে পাঠিয়ে পুনঃশিক্ষা দেওয়ার ব্যবস্থা হবে, তোর বয়স এই বছর প্রায় আঠারো হবে, আমি বলছি তোর বাবা-মাকে বল যাতে তুই দ্রুত একটা কাজ খুঁজে নিতে পারে, সাময়িক কাজও হোক, যাতে পরে রাস্তা থেকে তোকে গ্রামে পাঠানোর জন্য নাম লেখাতে না হয়।"
গ্রামে পাঠানো?
কয়েক দিন আগে এই জগতে এসে লেং হুই প্রথমবার এই শব্দ শুনল।
এতে সে মনে করল মূল গল্পে, তাং লিন এই দুর্ঘটনায় আহত হয়েছিল, সময়মতো চিকিৎসা না পাওয়ায় তিনি অসুস্থ থেকে আর জেগে উঠেননি।
মায়ের অভিভাবকত্ব হারিয়ে লেং হুই, যার বাবা মায়ের ছায়ার নিচে ছিল, কিন্তু বাবা ছিল মায়ের ছায়ার প্রতি অত্যন্ত নির্ভরশীল, শেষে লেং পরিবার লেং হুইকে ত্যাগ করে, তাকে পরিবারের গ্রামে পাঠানোর সুযোগ হিসেবে ব্যবহার করে।
শহরে বেড়ে ওঠা মেয়েটি গ্রামীণ জীবনের কঠোরতা কখনো দেখেনি, গ্রামে অনেক কষ্ট পেয়েছিল, কষ্ট করে শহরে ফিরে আসার সুযোগ পেয়েছিল, কিন্তু তখন জানতে পারে তার বাবা নতুন বউ নিয়েছেন, যিনি তার দুই ছোট ভাইকে জন্ম দিয়েছেন।
নতুন মায়ের সঙ্গে নতুন বাবাও এসেছে, এটা একদম সত্য।
সাত-আট বছর পর শহরে ফিরে আসা লেং হুই এখন বড় বয়সের যুবতী, সমবয়সীদের মধ্যে সঙ্গী খুঁজতে চায়, কিন্তু যারা যোগ্য তারা সবাই বিয়েবাড়ি হয়ে গেছে, ছোটরা তাকে বয়সের জন্য পছন্দ করে না, সত্যিই কোথাও মানানসই জায়গা পাচ্ছে না।
শেষ পর্যন্ত, স্বার্থের জন্য লেং পরিবার তাকে এমন এক গৃহপতি ছেলেকে বিয়ে দেয়, যিনি গৃহহিংস্র, শেষ কাহিনি কেমন হয়েছিল, লেং হুই অনুমান করেছিল তা করুণ।
কারণ সে শেষ অধ্যায় পড়েনি।
অবশ্য, মায়ের মৃত্যুর পর, গ্রামে যেতে না চেয়ে, কাজ না পেয়ে সে কয়েকবার বিয়ে দেখেছিল, কিন্তু একটিতেও পছন্দ পায়নি।

(২/৩)
মূল গল্পের নায়িকার ভাগ্য লেং হুইকে সবচেয়ে স্পষ্ট বার্তা দিয়েছিল যে, ভালো হাতে থাকা কার্ডগুলো শেষ পর্যন্ত ভেঙে গেছে।
"তোর পরিবারের অবস্থা দেখে, তোদের বাবা-মা তোকে গ্রামে পাঠাবে না, এখন এসব বলছে কেন? তোকে লজ্জা দেওয়ার জন্য?"
লেং হুই এটা বলল কারণ জিয়াং জিংতাওয়ের বাবা-মা উভয়েই সরকারি কর্মকর্তা, আর পদবীও কম নয়।
জিয়াং জিংতাও মাথা নাড়ল, "তোর মুখটা এমন যে কথা বলতেই হয় না, কখন আমার সঙ্গে ঠিকঠাক কথা বলবি?"
"চলে যা, একপাশে।"
লেং হুই তাকে ঠেলে সরিয়ে দেয়, দেখতে পায় লেং মেই এবং গতকালের ছেলেটি আবার এসেছে, এবার তারা ঠেলে গাড়ি নিয়ে গলির বাইরে যাচ্ছে।
জিয়াং জিংতাও কৌতূহলী হয়ে পিছনে মাথা বের করে, "হায়, চি দা আর লেং মেই, তোরা এখানে ওদের জন্য অপেক্ষা করিস?"
লেং হুই পিছনে গিয়ে একটি গায়ে গড়ানো দেওয়ালের কোণে লুকিয়ে পড়ল, জিয়াং জিংতাও তার আদলে করল।
নিশ্চিত তারা বাইরে থেকে দেখা যাচ্ছে না, সে মুখোমুখি করে হালকা স্বরে জিজ্ঞাসা করল, "তোর সেই ছোট বোন কি তোয়েকেও ছোট, এক বা দুই বছর? এত ছোট বয়সেই ছেলেদের সঙ্গে সম্পর্ক করে? আজ এখানে কি ধরা পড়াতে এসেছে?"
লেং হুই ক্রুদ্ধ চোখে তাকিয়ে বলল, "তুই বোকামি করিস, চলে যা, এখানে হাটাহাটি করিস না।"
জিয়াং জিংতাও দ্রুত কয়েক ধাপ পিছিয়ে গেল, ভয় পেয়ে বলল, "আমি দেখলাম আজ তোর মেজাজ বেশ খারাপ, যেন পাউডার খেয়ে ফেলেছিস, যাকে পছন্দ করে না তাকে ডেকে ফাটিয়ে দিচ্ছিস। বল তো, আমি আজ কী করেছি তোকে বিরক্ত করার জন্য? বিশেষ করে এসে তোকে একটা খবর দিলাম, তুই আমার প্রতি খারাপ মুখ দেখিয়েছিস। লেং হুই, আমি দেখছি তোর সঙ্গে থাকা সত্যিই কঠিন।"
"অপেক্ষা কর, আমি কথা শেষ করিনি।"
লেং হুই দূর থেকে লেং মেই আর চি দার পেছনে গলির ভিতর-বাহির ঘুরে বেড়াচ্ছিল, জিয়াং জিংতাও দেখল সে অনুসরণ করছে, তখন সে চুপ করে গেল, উত্তেজিত চোখে লেং হুইয়ের পেছনে পেছনে চলতে লাগল।
শেষে তারা দুজনে শহরের বাইরে এল।
লেং হুই পেছনে ফিরে জিজ্ঞাসা করল, "এখানে শহরের বাইরে কয়লা খনি আছে?"
জিয়াং জিংতাও বুঝতে পারল না কেন সে জিজ্ঞাসা করল, তবুও মাথা নেড়ে বলল, "কয়লা খনি নেই, আরও এগিয়ে প্রায় দশ মাইল দূরে দালংটাং উৎপাদন দলের এলাকা, শহরের বাইরে এই পাহাড়গুলো দালংটাং এর সীমানা পর্যন্ত, এই মধ্যের সব পাহাড় আর বনাঞ্চল বন বিভাগের আওতায়।"
বন বিভাগের পাহাড়ে সাধারণত দশ বছরের মতো সাদা শঙ্কু বৃক্ষ লাগানো থাকে, সারি সারি, এই ধরনের বনে ঢুকলে সবচেয়ে সহজে পথ হারানো যায়, লেং হুই জানে না চি দা আর লেং মেই এখানে কী করতে এসেছে?
বলতে গেলে তারা কয়লা আনতে এসেছে, কিন্তু এখানে কয়লা খনি নেই।
একটি পাহাড়ের চূড়া পেরিয়ে নিচের পাহাড়ের পাদদেশে বক্ররেখায় বয়ে চলা রেললাইন দেখল, কিছু সময় পর কয়লা পরিবহনকারী ট্রেন গর্জন করে এসে পৌঁছাবে।
পাহাড়ের পাদদেশের বাঁক পেরুলে ট্রেনের গতি ধীর হয়।

(৩/৩)
লেং হুই আর জিয়াং জিংতাও মুখোমুখি তাকিয়ে ছিল, মনে মনে কিছু আন্দাজ করছিল, এখন শুধু প্রমাণের অপেক্ষা।
"দেখো, ওই বনের মধ্যে অনেক মানুষ বসে আছে।"
লেং হুই জিয়াং জিংতাওয়ের দিক নির্দেশনা অনুসরণ করে দেখল, নিচের বনে অনেক মানুষ ঘোরাফেরা করছে।
পেছন থেকে আসা লেং মেই আর চি দা বনে ঢুকল, তাদের চলাফেরা দেখে নিশ্চিত হওয়া যায় তারা প্রথমবার এই কাজ করছে না।
লেং হুই কিছুটা উত্তেজিত হল, মহাপ্রলয়ের মতো পরিস্থিতিতে, যেকোনো সামগ্রী পাওয়া গেলে কেউ আলাদা করে না, সবাই একসঙ্গে ঝাঁপিয়ে পড়ে, যতক্ষণ পাওয়া যায়।
"জিয়াং জিংতাও, ওই ট্রেনের কয়লা কার?"
"অবশ্যই সরকারী, এখন ব্যক্তিগত কেউ এত বড় পরিমাণ কয়লা পায় না।" জিয়াং জিংতাও তাকিয়ে বলল, "কিছুদিন আগে কি মাথায় আঘাত পেয়েছিস? এত বোকা প্রশ্ন করছিস?"
সরকারী!
লেং হুই ঠোঁট সামান্য নাড়িয়ে নিজের উত্তেজনা সামলাল, নিজের মনে মনে মনে করল, এখন এই পৃথিবী মহাপ্রলয়ের মতো নয়, এখানে নিয়ম আছে, কেউ সামগ্রী লুটতে পারে না, যে পায় সে তার।
বেশিক্ষণ অপেক্ষা না করে দূর থেকে আরেকটি ট্রেন এল, ওপেন কারের দিক থেকে মনে হচ্ছিল এটা আবার কয়লা পরিবহনকারী ট্রেন।
ট্রেনের ইঞ্জিন বড় বাঁক পেরুলে বনে লুকিয়ে থাকা মানুষগুলো ছুটে বেরিয়ে এল।
ট্রেন থেকে কয়লা চুরি করার দৃশ্য কেবল বইয়ে পড়েছিল, বাস্তবে এটাই প্রথম দেখা, নিচের মানুষগুলো যেন আট仙 পার হওয়ার মতো, প্রতিটি মানুষ নিজস্ব কৌশল দেখাচ্ছে।
কেউ ট্রেনের সাথে কিছুটা দৌড়ায়, তারপর ধরে ট্রেনে ওঠে।
কেউ এক লাফে ট্রেনের ওপর উঠে ধরে।
গাড়ি বগিতে উঠে কয়লা ছুঁড়ে দেয়, বৃষ্টি পড়ার মতো কয়লা নিচে পড়ে, যারা ট্রেনে উঠে উঠতে পারেনি তারা নিচে পড়া কয়লা ঝুড়িতে তুলে নেয়, পরে নিয়ে যাওয়া সহজ হয়।
সবাই ভাগ করে কাজ করে, মিলেমিশে কাজ করে।
"ট্রেনের গতি এত ধীর, আমি দেখছি এই গতি থাকলে আমি নিজেও উঠতে পারি।" জিয়াং জিংতাও ঠোঁট তোলা মুখে বলল, লেং হুইকে জিজ্ঞাসা করল, "তারা কি সমাজতন্ত্রের সম্পদ চুরি করছে? আমরা কি তাদের রিপোর্ট করব?"