প্রথম খণ্ড: গেরিলা পত্রিকা প্রকাশনা 【১৭】 জাপানিদের উপহার

(১/৩) পৃষ্ঠা
ওয়াং মাওশেং হালকা করে উঠে 日伪 সৈন্যদলের দিকে তাকালেন, “তুমি কি বলছো, ও যে লম্বা ও উচ্চ, ও সেই জাপানি জুনিয়র অফিসার?”
“হ্যাঁ,” লিউ জিকুই কাঁদতে কাঁদতে বলল, চোখ থেকে অশ্রু ঝরছে, “ওই লোকই আমাদের গ্রামে লোক হত্যা করেছে, ওই লোকই আমার মা আর বোনকে ধরে নিয়েছে! ও একজন লম্বা লোক, ধুলো হয়ে গেলেও আমি চিনতে পারব।”
ওয়াং মাওশেং কোমলভাবে তার কাঁধে হাত দিয়ে বলল, “শান্ত হও, এখানে আমাদের দুজন ছাড়া আর কেউ নেই, অবিবেচক কোনো কাজ করা যাবে না। চিন্তা করো না, যেহেতু ও এই এলাকায় আছে, আমরা অবশ্যই তোমার প্রতিশোধ নিতে সাহায্য করব।”
লিউ জিকুই ঘৃণায় মাথা নেড়ে চেষ্টা করল কান্না থামাতে।
日伪 সৈন্যরা গ্রাম মুখে থেমে গেল।
কেনাই মিতাৎসু সতর্কতা দেখে মেশিনগানের অবস্থান তৈরি করল এবং 日伪 সৈন্যদের গ্রামে পাঠাল পরিস্থিতি যাচাই করতে।
এই ব্যবস্থা ওয়ে শাংইয়ংয়ের পছন্দসই ছিল, সে পিস্তল বের করে চেঁচিয়ে গ্রামে ঢুকল, প্রকৃতপক্ষে সে তার বড় ভাই ওয়ে শাংঝংয়ের বাড়িতে গিয়ে খবর দিল, যাতে তারা গর্তে লুকিয়ে পড়ে।
警备大队-এর “দ্বিতীয় জাপানি” সবাই চালাক, জানে মাওফাংইউ গ্রুপ লিডারের নিজ গ্রাম, তাই তারা জোর করে আলমারি উল্টেপাল্টে করল, দ্রুত গ্রাম মুখে ফিরে এসে রিপোর্ট করল কিছু পাওয়া যায়নি।
ওয়ে শাংইয়ং দ্রুত ফিরে এসে কেনাই মিতাৎসুকে ধূমপানের জন্য সিগারেট দিল, “তাইজুন, এখানে কিছু নেই, আমরা অন্য কোথাও খুঁজে দেখতে পারি?”
পক্ষটি ধূমপান নিল না, সামনে তাকিয়ে ঠান্ডা কণ্ঠে বলল, “ওয়ে সান, তোমাদের দল খুব নির্মম, খুব বেপরোয়া!”
“নির্মম? বেপরোয়া?”
ওয়ে শাংইয়ং হতবাক, মনে মনে ভাবল, তোমাদের ছোট জাপানি দল যখনই গ্রামে ঢোকে, তারা আগুন জ্বালায়, লুটপাট করে, তোমার কী সাহস আমাদেরকে বেপরোয়া বলা?
তবুও সে মুখে হাসি রেখেই বলল, “হ্যাঁ হ্যাঁ, আমি ভবিষ্যতে কঠোর নিয়ন্ত্রণ করব।”
কেনাই মিতাৎসু হাত নাড়িয়ে বলল, “গ্রামের সবাইকে বের করে আনো, আমার তাদের সঙ্গে কথা বলতে হবে।”
সে ‘আনো’ শব্দে বিশেষ জোর দিল।
ওয়ে শাংইয়ং এই জাপানি তরুণকে বুঝতে পারছিল না, তাই আবার দল নিয়ে গ্রামে ঘুরে এল।
শীঘ্রই গ্রাম মুখে শতাধিক লোক জড়ো হল, কেনাই মিতাৎসু সামরিক পোশাক ঠিক করে বিনয় সহকারে মাথা নত করে কথা বলল।
সে প্রথমে警备大队-এর বিগ্রহের জন্য ক্ষমা চাইল, তারপর ‘চীন-জাপান সৌহার্দ্য’ ও ‘বালু পথ সৈন্যরা আমাদের শত্রু’ এই কথাগুলো বলল, অনেক ঘুরাঘুরি শেষে আসল উদ্দেশ্য জানিয়ে ভাঁজ করা 《游击报》 বের করে দেখাল, কে এই খবর পত্র দেখেছে, জানে কারা এটা ছড়াচ্ছে।
প্রায় দুইশো মিটার দূরে লিউ জিকুই জাপানিদের কথা শুনতে পায় না, তবে উড়িয়ে রাখা খবর পত্র দেখে সব বুঝে যায়, ফিসফিস করে বলল, “মাওশেং ভাই, জাপানিরা কি আমাদের দিকে আসছে?”
“আশা করি শুধু আমাদেরই লক্ষ্য করে...”

(২/৩) পৃষ্ঠা
ওয়াং মাওশেং মুখ ভার করে নিরীহ গ্রামবাসীদের দিকে চিন্তিত চোখে তাকাল।
গ্রামবাসীরা ভেড়ার মতো ভয় পেয়ে চুপচাপ, কেউ সহজে কথা বলতে সাহস পায় না।
ওয়ে শাংইয়ং চুপিচুপি স্বস্তি পেল, মনে মনে ভাবল, “তাইজুন...”
কেনাই মিতাৎসু হাত নেড়ে ওকে থামিয়ে দেয়, তারপর তার সৈন্যদের দিয়ে আগেই প্রস্তুত করা উপহার—দুটি ড্রাম লবণ আর একটি বড় প্যাকেট ফলের মিষ্টি—উঠিয়ে আনতে বলল।
সে সবাইকে জানাল, যার কাছে খবর পত্র আছে, সে তা এনে এই জিনিসগুলো বিনিময় করতে পারবে, এক পত্রে এক পাউন্ড লবণ অথবা এক মুঠো মিষ্টি।
এক মুহূর্তে ভিড় যেন ফুলে ফেটে গেল, সবাই কনিষ্ঠ কনিষ্ঠ করে গুঞ্জন করতে শুরু করল, হতাশ হয়ে হাঁটু মাথায় ঠেকাল।
এই অস্থির সময়ে জিনিসপত্রের দাম আকাশছোঁয়া, কয়েক ডজন খাদ্য পণ্যও এক পাউন্ড লবণ কিনতে পারত না, অথচ একখানা খবর পত্র দিয়ে পারবে?
তারা লিউ জিকুই থেকে অনেক খবর পত্র পেয়েছিল, কিন্তু ওয়ে জুনজিয়ের কিছু ভয় দেখানোর কারণে বেশিরভাগ পত্র জমা দিয়েছিল, কিছু না জমিয়ে রেখে পরে আগুন দিয়েছিল।
“একটাও নেই? সেটা দুঃখজনক!”
কেনাই মিতাৎসু হতাশ মুখে মিষ্টি ছাড়ল মুখে।
এই সময় এক শুকনো বৃদ্ধ হাত তুলল, “অর্ধেক পত্র চালানো যাবে?”
সে তার পুরোনো জ্যাকেট থেকে খবর পত্র বের করল, সে শহরের মানুষদের মতো সিগারেট বানানোর জন্য পত্র বহন করত, অনেকাংশ ছেঁড়ে ফেলেছে।
“ভালো, বড় পুরস্কার।”
কেনাই মিতাৎসু সেই অর্ধেক পত্র পরীক্ষা করে অন্য গ্রামবাসীদের দিকে তাকিয়ে বলল, “আর কার কাছে আছে? পত্র না থাকলে তথ্য দিলেও চলে, এই লবণ আর মিষ্টি তোমাদের।”
শুকনো বৃদ্ধ লবণের বালতি আর মিষ্টির মুঠো পেয়ে কাঁধ তুলে নিল, আরেক মহিলা লজ্জায় গলায় কণ্ঠস্বর নিয়ে বলল, বালু পথ সৈন্যরা তার সঙ্গে কথা বলেছে।
কেনাই মিতাৎসু তাকে এগিয়ে আসতে ইঙ্গিত করল, “তারা কয়জন, কেমন দেখতে?”
গ্রাম মহিলা নির্দ্বিধায় লিউ জিকুই, ওয়াং মাওশেং আর লাও ঝৌয়ের বর্ণনা দিল, অন্যরা ঈর্ষা করে তাকে ছাপিয়ে যেতে না দিয়ে নিজেদের তথ্য যোগ করল।
কেনাই মিতাৎসু এমন দৃশ্য পছন্দ করল, তার ব্যাগ থেকে ক্যামেরা বের করে গ্রামবাসীদের হাসিমুখে লবণ-মিষ্টি নেয়ার ছবি তুলল।
যারা পুরস্কার পায়নি তারা ঈর্ষান্বিত হয়ে আরও মূল্যবান তথ্য দেওয়ার চেষ্টা করল, তখন তারা বলল বালু পথ সংগঠন একবার তিনজনকে ধরে ফেলেছিল...
ওয়ে শাংইয়ং ভয়ে কাঁপতে লাগল, দ্রুত তার বিশ্বাসযোগ্য লোককে চোখে ইঙ্গিত করল।

(৩/৩) পৃষ্ঠা
সে লোক ততক্ষণে গ্রামবাসীর ওপর থাপ্পড় মারল, “হে! পুরস্কার পেতে মিথ্যা বলছো?”
তার এই থাপ্পড় যেন সময় থামিয়ে দিল, গ্রামবাসীরা আবার চুপ হয়ে গেল, এমনকি যারা লবণ-মিষ্টি পাওয়ার অনুমতি পেয়েছিলো তারাও সামনে আসার সাহস পেল না।
কেনাই মিতাৎসু খুব রেগে গেল, এগিয়ে গিয়ে সেই 日伪 সৈন্যের দুই থাপ্পড় মারল, “বাক্কা, ওরা সবাই বড্ড ভালো মানুষ, কে তোমাকে মারতে বলল?”
ওয়ে শাংইয়ং দ্রুত ক্ষমা চাইল, বলল তার অধীনস্থরা শৃঙ্খলা রক্ষার চেষ্টা করেছিল, অন্য কোনো খারাপ উদ্দেশ্য ছিল না।
কেনাই মিতাৎসু এত সহজে চালানো যায় না, সে সরাসরি জাপানি সৈন্যদের কাছ থেকে ওই 日伪 সৈন্যদের বন্দুক জব্দ করল, ফিরে গিয়ে কঠোর জিজ্ঞাসাবাদ করার আদেশ দিল।
পরিবেশ একেবারে গম্ভীর হয়ে গেল, গ্রামবাসীদের মনে আতঙ্ক বাড়তে লাগল। তারা বুঝল আর কথা বলা যাবে না, যতই ভালো কিছু দেওয়া হোক না কেন।
কিন্তু কেনাই মিতাৎসু অবশ্যই কিছু তথ্য পেতে চায়, তার সদয় হাসি মুছে গেল, সে গ্রামবাসীদের ধরে ধরে জিজ্ঞেস করল, যারা না বলল তাদের যাওয়া হবে না।
জাপানি সৈন্যদের তলোয়ার সামনে দেখে কেউ ভয়ে কাঁপতে লাগল, কাপড়ে থাকা মূল্যবান লবণ পড়ে গেল।
এই সময় এক আট-নয় বছরের গরু চড়ানো ছেলে ভঙ্গি ভাঙল, “আমি তো দুইজনকে দেখেছি।”
কেনাই মিতাৎসু দ্রুত মিষ্টি নিয়ে দিয়ে বলল, “ছেলে, ওরা কী রঙের জামা পড়েছিল, কোন দিকে গেছে?”
গরু চড়ানো ছেলে ইঙ্গিত দিল, “নদীর ধার ধরে পশ্চিম দিকে গেছে!”
কেনাই মিতাৎসু সঙ্গে সঙ্গে মোড় নিল, দূরবীণ বের করে চারপাশ লক্ষ্য করল।
ওয়ে শাংইয়ং নিজেকে প্রমাণ করার জন্য দ্রুত警备大队কে আদেশ দিল, “আর দেরি কেন? সবাই ছুটে গিয়ে খুঁজে আন!”
ওয়াং মাওশেং 日伪 অফিসারের আচরণ আর 日伪 সৈন্যদের কর্মকাণ্ড দেখে প্রায় নিশ্চিত হল, সে লিউ জিকুইয়ের কাঁধে থাপ্পড় দিল, “এটা গ্রামবাসী উদ্ধার করার ভালো সুযোগ, তুমি শত্রুকে বিভ্রান্ত করো, রাত হলে 游击隊 শিবিরে ফিরে এসে আমাকে খুঁজে।”
লিউ জিকুই মাথা নেড়ে, জঙ্গল ঝোপের মধ্যে দিয়ে পাহাড়ের দিকে দৌড়াতে লাগল।
তার এই উপস্থিতিতে 日伪 সৈন্যরা যেন খরগোশ দেখে শিকারি কুকুর, সবাই উত্তেজিত হয়ে উঠল।
কেনাই মিতাৎসু মনে করল কয়েকশো মিটার দূরত্ব সহজে ধরা যাবে, তাই বিশেষ আদেশ দিল, “জীবিত ধরে আনো!”