নং তেতাল্লিশ: তাকে নির্বাসনে পাঠানো হোক

“কী ব্যাপার?”

“আপনার সেই সেক্রেটারির কথা বলছি…”

“ও? তাকে তো আমি শাখা অফিসে নির্বাসিত করে পাঠিয়ে দিয়েছি।”

“আহা, সে আবার কী করেছে যে আপনি তার সঙ্গে এত নির্মম আচরণ করলেন?” আন ইয়া কটাক্ষভরা স্বরে বলল।

“সে তোমার স্বামীকে প্রলুব্ধ করতে চেয়েছিল, তাই তোমার স্বামী তাকে শাখা অফিসে পাঠিয়ে দিয়েছে। এবার খুশি তো, মুখে এক আর মনে আরেক—দুষ্টু মেয়ে?” লিন মুয়ান দাঁত চেপে আন ইয়ারের গাল টিপে ধরল।

“আমার গাল টিপবে না! তুমি একটা বদমাশ!” আন ইয়া সঙ্গে সঙ্গে লিন মুয়ানের হাত সরিয়ে দিল।

“আমি যদি একটু দুষ্টুমি না করি, তাহলে কি তোমার মিথ্যে অপবাদ সত্যি হয়ে যাবে?” কথাটা বলেই সে আন ইয়াকে কোলে তুলে ঘুরে চেয়ারে বসে পড়ল। আন ইয়া তখন লিন মুয়ানের কোলে বসে আছে।

“উফ, বদমাশ! আমাকে ছেড়ে দাও!” দুজনের হাসি-ঠাট্টার শব্দ পাশ দিয়ে যাওয়া সুজানার কানে গেল। সে মৃদু হেসে ভাবল, আন ম্যাডাম আসার পর থেকে লিন স্যারের মুখের হাসি যেন ধীরে ধীরে বেড়েই চলেছে। হয়তো তিনিই লিন স্যারের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত মানুষ।

“সোনা, তুমি সত্যিই ভীষণ আকর্ষণীয়!” লিন মুয়ান আন ইয়াকে জড়িয়ে ধরে তার দিকে একদৃষ্টে তাকিয়ে রইল। আন ইয়া তার চোখে আবেগ আর আকাঙ্ক্ষা পড়তে পারল, কিন্তু সে কিছুটা অপ্রস্তুত হয়ে দৃষ্টি সরিয়ে নিল।

“বউ…”

লিন মুয়ান তার মুখ নিজের দিকে ঘুরিয়ে এনে তার ঠোঁটে চুমু খেল। ধীরে ধীরে আন ইয়া সেই চুম্বনে ডুবে গেল। সে দুহাত দিয়ে লিন মুয়ানের গলা জড়িয়ে ধরে সাড়া দিতে শুরু করল। কতক্ষণ কেটে গেল, তারা কেউই বুঝতে পারল না। শেষ পর্যন্ত লিন মুয়ান থেমে হাতঘড়ির দিকে তাকিয়ে বলল, “বউ, আমরা পুরো এক ঘণ্টা চুমু খেয়েছি…”

“কী? এতক্ষণ?” আন ইয়া মুখ ঢেকে ফেলল। কী লজ্জা!

“চলো, বাড়ি ফিরে রান্না করি।”

লিন মুয়ান উঠে দাঁড়িয়ে আন ইয়াকে নামিয়ে দিল। এক হাতে তার হাত ধরে, অন্য হাতে তার ব্যাগ তুলে নিয়ে দুজনে আন গোষ্ঠীর দপ্তর থেকে বেরিয়ে গেল।

সুপারমার্কেটে তারা প্রচুর রান্নার উপকরণ কিনল। বিল মেটানোর সময় লিন মুয়ান সরাসরি তাকে বিশ্বজুড়ে সীমিত সংখ্যায় প্রকাশিত একটি হীরের কার্ডের অতিরিক্ত কার্ড এগিয়ে দিল। কার্ডটির গায়ে বসানো ছিল ছোট্ট একটি হীরা।

“নাও, এটা আর আমাকে ফেরত দিতে হবে না।”

আন ইয়া হীরের কার্ডটির দিকে তাকিয়ে ভাবল, লিন সাহেব সত্যিই কী ভীষণ ধনী! তার এই আচরণ আশপাশের নারীদেরও ঈর্ষায় মুগ্ধ করে তুলল। তারা একে অপরকে বলতে লাগল, লিন সাহেব যেমন সুদর্শন, তেমনই দারুণ পুরুষ। ফলে পাশে থাকা পুরুষদের মুখে ফুটে উঠল অসন্তোষ।

ফুল溪渡-তে ফিরে কেনা সব উপকরণ মুহূর্তেই ফ্রিজ ভরে ফেলল। আন ইয়া কপালে হাত ঠেকিয়ে বলল, “লিন মুয়ান, তুমি আগে কীভাবে বেঁচে থাকতে? তোমার ফ্রিজ এত খালি! তুমি কি হাঁড়ি খেয়েই জীবনধারণ করতে?”

“বউ, তুমি আবার আমার পুরো নাম ধরে ডাকলে। আর একবার পুরো নাম ধরে ডাকলে কিন্তু তোমাকে জোরে চুমু খাব…”

আন ইয়া কপালে চাপড় মেরে বলল, “আমার ভুল হয়েছে, মুখ ফসকে বেরিয়ে গেছে। তুমি বাইরে গিয়ে অপেক্ষা করো।”

“বউ, আমি তোমার সঙ্গে একসঙ্গে রান্না করতে চাই।”

লিন মুয়ান কথাটা বলামাত্রই আন ইয়া তা এককথায় নাকচ করে দিল, “তুমি এখানে থাকলে শুধু আমার কাজে গোলমাল করবে। অসাবধানতায় রান্নাঘরে বিস্ফোরণ ঘটালে আমাদের দুজনকেই যমরাজের সঙ্গে চা খেতে যেতে হবে। বাইরে গিয়ে অপেক্ষা করো, খুব তাড়াতাড়িই হয়ে যাবে।”

কথা শেষ করার আগেই সে লিন মুয়ানকে ঠেলে বসার ঘরে পাঠিয়ে দিল।

লিন মুয়ান সোফায় বসে মাঝেমধ্যে রান্নাঘরের দিকে তাকাচ্ছিল। আন ইয়াকে ব্যস্তভাবে কাজ করতে দেখে তার মনে এক অদ্ভুত তৃপ্তি ভরে উঠল। কিছু বিষয় মিটে গেলেই সে আন ইয়াকে লিন পরিবারের পৈতৃক বাড়িতে নিয়ে যাবে এবং লিন পরিবারের বংশলতিকায় তার নাম যুক্ত করবে।

অল্প সময়ের মধ্যেই আন ইয়া এক টেবিলভর্তি পাশ্চাত্য খাবার তৈরি করে ফেলল। একের পর এক পদ টেবিলে সাজাতে সাজাতে সে বলল, “লিন…”

কথাটা মুখ থেকে বেরোনোর সঙ্গে সঙ্গেই আন ইয়া থেমে গেল। ভাগ্যিস তার গলা নিচু ছিল, লিন মুয়ান শুনতে পায়নি।

“মুয়ান, এক বোতল লাল মদ খোলো।”

এই সম্বোধনে লিন মুয়ান বেশ খুশি হলো। সে বাধ্য ছেলের মতো গিয়ে এক বোতল মদ নিয়ে এল। টেবিলজুড়ে সাজানো নানা রকম পাশ্চাত্য খাবার দেখে সে এক মুহূর্তের জন্য হতবাক হয়ে গেল।

“এভাবে হাঁ করে কী দেখছ? মদ খোলো!” আন ইয়া তির্যক দৃষ্টিতে তাকিয়ে তাগাদা দিল।

লিন মুয়ান সম্বিত ফিরে পেয়ে লাল মদের বোতল খুলল। প্রথমে মদ ঢালল বাতাস চলাচলের পাত্রে, তারপর সেখান থেকে দুটো লম্বা পেয়ালায় মদ ভরে দিল।

“বউ… তুমি সত্যিই অসাধারণ!” লিন মুয়ান পেয়ালা তুলে ধরল।

“এগুলো তো কেবল প্রাথমিক প্রস্তুতি। তোমার এই বড় বোন এখনও আসল কৌশল দেখায়নি।”

কথা বলতে বলতে আন ইয়াও নিজের পেয়ালা তুলে ধরল। দুজনে পেয়ালা ঠেকিয়ে একসঙ্গে মদ পান করল।

ঘুমোতে যাওয়ার আগে আন ইয়া লিন মুয়ানের বুকে আশ্রয় নিয়ে শুয়ে তার মুখে আন গো-বাং সম্পর্কে সব কথা শুনল। কথা শেষ হওয়ার পরও আন ইয়ারের মুখে কোনো পরিবর্তন দেখা গেল না।

“আশা করি মানুষটা সে নয়। আমি চাই না, তার শেষটুকু বিবেকও সম্পূর্ণ নষ্ট হয়ে যাক…”