নম্বর ৯: কে তোমার দিদি?

“বোন, এটা আমার বাড়ি, এখানে আমার থাকাটা খুবই স্বাভাবিক!” জিন ওয়েই মুচকি হেসে বলল। তার ভাবটা এমন যেন—তুমিই কেবল অভিজাত ঘরের মেয়ে নও, আমিও তাই!

“জিন ওয়েই, তোমার কি লজ্জা নেই? কে তোমার বোন? আর এই বিশাল আন বাড়ি কবে থেকে তোমার বাড়ি হলো?”

“বোন, আমি জানি তুমি এটা মেনে নিতে চাইছ না, কিন্তু আমরা দুজনেই বাবার মেয়ে, এই সত্য তুমি চাইলেও বদলাতে পারবে না!” জিন ওয়েই বিজয়ের হাসি হেসে মনে মনে বলল, আন ইয়া, তোমার যা কিছু আছে, আমি সবই ধীরে ধীরে কেড়ে নেব!

“আন জিয়ানদং, তুমিই বলো!” আন ইয়া কঠোর স্বরে বলল, যদিও তার মন বলছিল—না করো, দ্রুত অস্বীকার করো!

“শ্যাও ইয়া, ভিভির সাথে এমন করো না, ও তোমার সৎ বোন।” আন জিয়ানদং জিন ওয়েইয়ের পাশে বসে শান্তভাবে বললেন।

“দাদু?” আন ইয়া এবার তার দৃষ্টি আন গুওবাংয়ের দিকে ফেরাল।

“মা, তোমার বাবা যা বলেছে তা ভুল নয়, ডিএনএ পরীক্ষাও করা হয়েছে, ও তোমার বোন।” আন গুওবাং একথা বলে আন জিয়ানদংয়ের দিকে একবার কড়া চোখে তাকালেন।

“বোন হলেই কি সব হয়ে গেল? যতক্ষণ আমি অনুমতি না দেব, কেউ আমার আন বাড়ির দরজায় পা রাখতে পারবে না!” আন ইয়া রাগত স্বরে বলল, “জিন ওয়েই, তুমি এখান থেকে চলে যাও। এটা আন বাড়ি, এখানে ভদ্র মানুষের বাস। তুমি যে অবৈধ সন্তান, আগে তো সেই অপরাধে তোমার যে পনেরো দিনের কারাদণ্ড হয়েছে, সেটা শেষ করে এসো!”

“আন ইয়া, ও তোমার আপন বোন, তুমি এত নিষ্ঠুর হতে পারলে কীভাবে যে নিজের বোনকে জেলে পাঠিয়ে দিলে?” আন জিয়ানদং আন ইয়ার ওপর রাগান্বিত হওয়ার সাহস পেলেন না, কারণ তার মা ও দাদির প্রতি তার মনে এখনও অপরাধবোধ কাজ করে।

“আমি কীভাবে জানব ও আমার বোন? আপনি যদি আগেই আমাকে ওর পরিচয় বলতেন, তবে আমি ওকে পনেরো দিনের জন্য জেলে পাঠাতাম না।”

“এখন তো জানলে, তাহলে আর...”

“যদি আগে জানতাম ও আমার বোন, তবে ওকে এমনভাবে পাঠাতাম যেন সারাজীবনের জন্য ও আর বেরিয়ে এসে মানুষের ক্ষতি করতে না পারে!”

“তুমি মেয়েটা এমন কেন!”

“এই বিষয়টি এখানেই শেষ। আর কিছু বললে দোষ দেবেন না যে আমি আপনার ভরণপোষণের দায়িত্ব নেব না। কোম্পানির যখনই কোনো বড় বিপদ এসেছে, তা কি আমি ভরাট করিনি? আপনার উচিত এবার থামানো।” কথা শেষ করে সে ওই পিতা-কন্যার দিকে এক নজর কড়া চোখে তাকিয়ে, আন গুওবাংকে ধরে ওপরের তলায় চলে গেল।

আন ইয়া যখন কোম্পানির ক্ষতি পূরণের কথা বলল, তখন আন জিয়ানদংয়ের চোখেমুখে আতঙ্কের ছাপ ফুটে উঠল। অবশ্য আন ইয়া তা খেয়াল করেনি, তবে জিন ওয়েই তার বাবার এই অস্বস্তি লক্ষ্য করল, যদিও সে এর কারণ বুঝতে পারল না।

“বাবা, কী হয়েছে আপনার? মুখ এত ফ্যাকাশে কেন?”

“কিছু না মা, ভিভি, তোদের মা-মেয়েকে আরও কিছুদিন কষ্ট করতে হবে। শ্যাও ইয়াকে আমি বুঝিয়ে বলব। একদিন তোরা ঠিকই এই বাড়িতে অধিকার পাবি। মাকে গিয়ে বলিস, চিন্তা না করতে।”

“বাবা, কোনো সমস্যা নেই, আমি আর মা অপেক্ষা করতে রাজি আছি।” জিন ওয়েই এক বাধ্য মেয়ের অভিনয় করল, কিন্তু মনে মনে আন ইয়াকে অভিশাপ দিতে লাগল—দুষ্টু মেয়ে, তুমি যেহেতু আমাকে বাড়িতে ঢুকতে বাধা দিচ্ছ, তবে আমার প্রতিশোধের জন্য প্রস্তুত থেকো!

“তুই কতটা বুঝদার! ওর মায়ের মৃত্যুর পর থেকে, আর দাদি হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার পর থেকে, ইয়া কোনোদিন আমার সাথে ভালো ব্যবহার করেনি...”

“বাবা, বোন এমন হতে পারে কী করে? আপনি তার বড়, আপনার প্রতি তার কি কোনো শ্রদ্ধা নেই...”

“বাদ দে, সব আমারই ভুল, ওর রাগের জন্য ওকে দোষ দেওয়া যায় না।”

“বাবা, আপনি এভাবে নিজেকে ছোট করবেন না, আমি আপনাকে বলছি...” এরপর তারা দুজন মাথা নিচু করে ফিসফিস করে কথা বলতে লাগল।

আন ইয়া তার দাদু আন গুওবাংকে পড়ার ঘরে নিয়ে যাওয়ার পর, দুজনে মিলে কথা বলতে বসল।

“মা, দাদুকে বল তো, তুই কেন এত রেগে আছিস? ওই জিন ওয়েইয়ের সাথে তোর কি কোনো পুরনো শত্রুতা আছে?”

আন ইয়া একথা শুনে আর কিছু গোপন করতে চাইল না। এক চিলতে তিক্ত হাসি হেসে বলল, “দাদু, আপনাকে না লুকিয়ে কী বলি, ইয়াং ই-ফানের সাথে আমার বাগদান ভাঙার পেছনে ওই মেয়েই দায়ী। আমরা আগে সহপাঠী ছিলাম, আমি যা কিছু পছন্দ করতাম, ও তাই কেড়ে নিতে চাইত। কেন ও এমন করত তা আগে বুঝতাম না, কিন্তু আজ সবই পরিষ্কার হয়ে গেল।”