২৯. বিপদ কখনো একা আসে না

পৃষ্ঠা ১/৩

“আন জিয়ানদং, বাইরের একজনকে এখানে নিয়ে আসার অনুমতি তোমাকে কে দিয়েছে?”

“আন ইয়া, কথাবার্তায় সংযত হও। তিনি তোমার সৎমা, বাইরের কেউ নন!”

আন ইয়া বিস্ফারিত চোখে অবিশ্বাসভরা দৃষ্টিতে তাকাল। “তুমি কী বললে?”

“হ্যাঁ, এইমাত্র আমি আর তোমার জিন মাসি আইনিভাবে বিয়ে করেছি। এখন থেকে তিনিই তোমার সৎমা। আশা করি, তুমি তাঁকে সম্মান করবে।”

“আন জিয়ানদং, তুমি স্বপ্ন দেখছ! ওই মহিলা না থাকলে মা মারা যেতেন না, ঠাকুমা আজও অচেতন হয়ে পড়ে থাকতেন না। দাদু যখন গাড়ি দুর্ঘটনায় পড়ে হাসপাতালে, তখন তুমি ওই বুড়ি মহিলার সঙ্গে বিয়ের কাগজ করতে ছুটে গেলে? আন জিয়ানদং, তোমার বিন্দুমাত্র বিবেক নেই!”

আন ইয়া বুকফাটা আর্তনাদে আন জিয়ানদংয়ের দিকে চিৎকার করল। সে ভাবতেও পারেনি, দাদু মাত্রই শয্যাশায়ী হওয়ার পরই বাবা তার মাকে মৃত্যুর দিকে ঠেলে দেওয়া সেই মহিলাকে ঘরে তুলে আনবে। এতে আন ইয়ারের হৃদয় একেবারে শীতল হয়ে গেল।

“আন ইয়া, যাই হোক, তিনি তোমার বাবা। তুমি কী করে তাঁর সঙ্গে এভাবে চিৎকার করে কথা বলছ?” পাশে দাঁড়িয়ে জিন ইউয়ে মেই কথাগুলো বলল। বাইরে থেকে মনে হচ্ছিল, সে পরিস্থিতি সামাল দেওয়ার চেষ্টা করছে; অথচ আসলে বাবা-মেয়ের সম্পর্কে আরও আগুন ঢালছিল।

“তোমার কী? তুমি একটা বিষাক্ত মহিলা! তুমি না থাকলে আমার পরিবার এমন হয়ে যেত না। সবকিছুর জন্য তুমিই দায়ী। এখান থেকে বেরিয়ে যাও!”

কথা বলতে বলতে আন ইয়া তাকে দরজার বাইরে ঠেলে বের করে দিল। তার শক্তি ছিল অবিশ্বাস্য; জিন ইউয়ে মেই বিন্দুমাত্র প্রতিরোধ করতে না পেরে বাধ্য হয়ে হাসপাতালের কক্ষ ছেড়ে চলে গেল।

“মিস্টার আন, আপনি সত্যিই ভীষণ স্বার্থপর।”

চোখের কোণে লাল আভা নিয়ে আন ইয়া আর বাবার দিকে তাকাল না। জানালার কাছে গিয়ে নীরবে বাইরে তাকিয়ে রইল।

“ছোট্ট ইয়া, আমাকে স্বার্থপর ভেবো না। তোমাকে জন্ম দেওয়ার পর তোমার মায়ের শরীর ভীষণ দুর্বল হয়ে পড়েছিল, আর তাঁর পক্ষে আর সন্তান নেওয়া সম্ভব ছিল না। অন্যদিকে, আমি সবসময় একটি ছেলে চেয়েছিলাম। তাই তোমার জিন মাসির সঙ্গে সম্পর্কে জড়িয়েছিলাম। আমি…”

“হাহাহাহা! মিস্টার আন, এই জীবনে আপনার ছেলে হওয়ার ভাগ্য নেই। জিন ওয়েইয়ের আগমন অন্তত আমার মায়ের মৃত্যুর প্রতিশোধের সামান্য সান্ত্বনা হয়েছে। কিন্তু সে ছেলে না হলেও আপনি তার মাকে ঘরে তুলে আনলেন! মিস্টার আন, দাদুর সামনে দাঁড়িয়ে এসব অর্থহীন কথা আর বলবেন না।”

আন ইয়া ঠান্ডা হেসে আন জিয়ানদংয়ের হাস্যকর ব্যাখ্যায় বাধা দিল।

পৃষ্ঠা ১/৩

পৃষ্ঠা ২/৩

অজান্তেই রাত নেমে এসেছে। আন জিয়ানদং কখন চলে গেছে, আন ইয়া টেরই পায়নি। সে শয্যার পাশে গিয়ে ঘুমন্ত আন গুওবাংয়ের দিকে তাকাল।

“দাদু, আমি কাল আবার আসব।”

বাড়িতে ফিরে আন ইয়া দেখল, তাদের দরজার সামনে রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে দাঁড়িয়ে আছে লিন মু ইয়ান।

“ছোট্ট ইয়া, তুমি কোথায় ছিলে? ফোন বন্ধ করে রেখেছিলে কেন?”

“আহ?” আন ইয়া তখনই মোবাইলটি হাতে তুলে দেখল, সেটির চার্জ শেষ হয়ে গেছে। “ওহ, কখন যে চার্জ শেষ হয়ে গেছে বুঝতেই পারিনি। ইচ্ছে করে ফোন বন্ধ রাখিনি…”

“আজ তুমি কোথায় ছিলে?”

“সারাদিন হাসপাতালে ছিলাম। জরুরি রোগী এসেছিল।”

আন গুওবাংয়ের গাড়ি দুর্ঘটনায় কোমায় চলে যাওয়ার কথা আন ইয়া লিন মু ইয়ানকে জানাল না। বললেও তো শুধু উদ্বেগই বাড়ত।

“তুমি ঠিক আছ, এটাই ভালো। ভেতরে গিয়ে ভালো করে বিশ্রাম নাও।”

“তুমিও তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে যাও। বৃষ্টি নামতে চলেছে।”

“তাহলে আমি চলি।”

কথা শেষ করে সে আন ইয়ারের গালে আলতো করে চুমু খেল, তারপর চলে গেল।

সেই মুহূর্তে আন ইয়া এতটাই ক্লান্ত ছিল যে কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাতে পারল না। লিন মু ইয়ানের চোখে এক ঝলক বিস্ময় ফুটে উঠল, তারপর সে লিফটে ঢুকে পড়ল।

আন ইয়া সদ্য মোবাইলটি চার্জে লাগিয়েছে, এমন সময় ফোন বেজে উঠল। ফোনটি এসেছিল ঠাকুমা যে পরিচর্যা কেন্দ্রে ছিলেন, সেখান থেকে।

পৃষ্ঠা ২/৩

পৃষ্ঠা ৩/৩

“ডাক্তার ছাই, এত রাতে ফোন করেছেন—আমার ঠাকুমার কি কিছু হয়েছে?”

“ছোট্ট আন, তুমি তাড়াতাড়ি একবার এখানে চলে এসো। তোমার ঠাকুমা…”

আন ইয়ের হাত যেন হঠাৎ অসাড় হয়ে গেল। মোবাইলটি হাত থেকে পড়ে গেল, কিন্তু চার্জারের তারে ঝুলে মাঝআকাশে থেমে রইল।

ঠাকুমা… ঠাকুমার যেন কিছু না হয়…

আন ইয়া দিশেহারা হয়ে অ্যাপার্টমেন্ট থেকে বেরিয়ে পড়ল। সারা পথ বেপরোয়া গতিতে গাড়ি চালিয়ে, কয়েকটি লাল বাতি অমান্য করে, শেষ পর্যন্ত পরিচর্যা কেন্দ্রে পৌঁছাল। কিন্তু সে যখন ঠাকুমার কাছে গেল, ততক্ষণে ঠাকুমা মারা গেছেন।

আন ইয়ের মনে হলো, তার আকাশ যেন মাথার ওপর ভেঙে পড়েছে। এই মুহূর্তে তার চোখে আর কোনো অশ্রু অবশিষ্ট ছিল না। সে সমস্ত আবেগ শক্ত করে দমন করে ডাক্তার ছাইকে খুঁজে বের করল।

“ডাক্তার ছাই, এমন কী ঘটল? আমার ঠাকুমা হঠাৎ মারা গেলেন কীভাবে?”

“দায়িত্বে থাকা ডাক্তার কক্ষ পরিদর্শনে এসে দেখেন, বৃদ্ধা তখনই… ডাক্তার আন, এই শোক সহ্য করার শক্তি আপনার হোক…”

আন ইয়া শক্ত করে মুঠো বেঁধে মনে মনে বলল, আন জিয়ানদং, এই হিসাবটা এবার তোমার সঙ্গেই মেটাব!

পৃষ্ঠা ৩/৩